Grau heißt auf englisch gray, auf amerikanisch grey. In Firefox, Konqueror, Netscape und Opera ist es gleich, ob die Schreibweise mit a oder e gewählt wird. Im Internet Explorer (Version 6.0...) werden die Schreibweisen mit e nicht verstanden, sondern es muß immer mit a geschrieben werden, ausgenommen lightgrey, was nur mit e verstanden wird (also mit a alles nur kein grau ergibt)!!!
Es gibt 4 weitere Farben und 2 Farbvarianten, bei denen die Browser in 2 Klassen zerfallen. Konqueror und Opera kennen die Farben lightgoldenrod, lightslateblue, navyblue und violetred, während Firefox, Internet Explorer und Netscape diese nicht kennen. Dabei stellen Firefox und Netscape die für sie unbekannten Farben schwarz dar, während es beim Internet Explorer so aussieht, als würde sich der Browser irgendetwas ausdenken.
Die gleiche Aufteilung der Browser (Konqueror und Opera können es, Firefox, Internet Explorer und Netscape können es nicht) gilt für die Farbnamen mit dem * (siehe unten die Farbentabelle) und die Grauskala. Beispielsweise bedeutet blue*, dass es für Konqueror und Opera außer blue noch die 4 Farben blue1, blue2, blue3 und blue4 gibt, wobei die Farben von 1 nach 4 entweder dunkler oder heller werden. Bei gray ist es ähnlich: es gibt hier gray1 bis gray100, wobei gray1 die dunkelste und gray100 die hellste Farbe ist, gray50 entspricht ungefähr gray. Beispiele für die Skalierungen folgen nach der großen Farbentabelle. Lustigerweise ist es bei allen Browsern, die die Grauskala nicht verstehen, nicht mehr gleich, ob ich beispielsweise gray50 oder grey50 schreibe: die statt dem Grau angezeigte falsche Farbe unterscheidet sich ein wenig (Firefox, Internet Explorer und Netscape).
Bei allen genannten Browsern ist gray dunkler als darkgray. Dies ist vermutlich in den HTML-Spezifikationen so gewollt (wenn auch meines Erachtens unsinnig und kontraproduktiv).
Ein paar Wörter (wer kann bei den fehlenden Übersetzungen bzw.
Erklärungen aushelfen?):
aliceblue = ?
bisque = Biskuit
blanchedalmond = gebleichte (abgezogene) Mandel
burlywood = Wurzelholz
corn = Mais
dodgerblue = ?
drab = gelbbraun, braungrau, düster, farblos
goldenrod = Goldrute (Pflanze der Gattung Solidago)
honeydew = Honigtau
ivory = Elfenbein
lavenderblush = lavendelrot
lemonchiffon = Zitronenchiffon, Chiffon = zartes seidiges Gewebe
lime = Linde
pale = bleich
peachpuff = Pfirsich-Windbeutel
salmon = Lachs
slate = Schiefer
tan = gelbbraune Farbe
teal = ?
thistle = Distel
wheat = Weizen
whip = Schlagcreme
| aliceblue | antiquewhite* | aqua | aquamarine* | azure* | beige | bisque* | black | ||||||||
| blanchedalmond | blue* | blueviolet | brown* | burlywood* | cadetblue* | chartreuse* | chocolate* | ||||||||
| coral* | cornflowerblue | cornsilk* | cyan* | darkblue | darkcyan | darkgoldenrod* | darkgray|grey | ||||||||
| darkgreen | darkkhaki | darkmagenta | darkolivegreen* | darkorange* | darkorchid* | darkred | darksalmon | ||||||||
| darkseagreen* | darkslateblue | darkslategray|grey* | darkturquoise | darkviolet | deeppink* | deepskyblue* | dimgray|grey | ||||||||
| dodgerblue* | firebrick* | floralwhite | forestgreen | fuchsia | gainsboro | ghostwhite | gold* | ||||||||
| goldenrod* | gray|grey | green* | greenyellow | honeydew* | hotpink* | indianred* | indigo | ||||||||
| ivory* | khaki* | lavender | lavenderblush* | lawngreen | lemonchiffon* | lightblue* | lightcoral | ||||||||
| lightcyan* | lightgoldenrod* | lightgoldenrodyellow | lightgray|grey | lightgreen | lightpink* | lightsalmon* | lightseagreen | ||||||||
| lightskyblue* | lightslateblue | lightslategray|grey | lightsteelblue* | lightyellow* | lime | limegreen | linen | ||||||||
| magenta* | maroon* | mediumaquamarine | mediumblue | mediumorchid* | mediumpurple* | mediumseagreen | mediumslateblue | ||||||||
| mediumspringgreen | mediumturquoise | mediumvioletred | midnightblue | mintcream | mistyrose* | moccasin | navajowhite* | ||||||||
| navy | navyblue | oldlace | olive | olivedrab* | orange* | orangered* | orchid* | ||||||||
| palegoldenrod | palegreen* | paleturquoise* | palevioletred* | papayawhip | peachpuff* | peru | pink* | ||||||||
| plum* | powderblue | purple* | red* | rosybrown* | royalblue* | saddlebrown | salmon* | ||||||||
| sandybrown | seagreen* | seashell* | sienna* | silver | skyblue* | slateblue* | slategray|grey* | ||||||||
| snow* | springgreen* | steelblue* | tan* | teal | thistle* | tomato* | turquoise* | ||||||||
| violet | violetred* | wheat* | white | whitesmoke | yellow* | yellowgreen | |||||||||
| palegreen | palegreen1 | palegreen2 | palegreen3 | palegreen4 | gray10|grey10 | gray50|grey50 | gray90|grey90 | ||||||||