Beispielartikel

Aufbau des Wörterbuchs und der Artikel:

In Anlehnung an das Begriffssystem von Hallig-Wartburg widmet sich der DAG folgenden Themen:

• A.L'univers (abgeschlossen)
• B.L'homme
  • L'homme, être physique
  • L'âme et l'intellect
  • L'homme, être social
  • L'organisation sociale
• C.L'homme et l'univers - mit Einträgen zu den Erkenntnissen des Menschen, die über das bloße Beobachten hinausgehen und seine Befähigung, die Ordnung der Welt zu erkennen, reflektieren

Jeder Artikel besteht aus einem übergeordneten Begriff, gefolgt von dem nach Bedeutungsnuancen gegliederten Formenteil, mit diachronischen Informationen zu jedem Beleg, mit Angabe der Quelle und Verweisen auf das Französische Etymologische Wörterbuch (FEW) von Walther von Wartburg.

Beispielartikel aus DAG 12 «donner la vie à un enfant»: