Mallobergus (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: mallidicus

Mallobergus
Wortklasse: Maskulinum
sprachliche Erläuterung: franko-lateinisch.
Wortbildungshinweis: zu Mallus.

Mallobergus (I)
Erklärung: Gerichtsstätte.
vgl. Mahlstatt (I).

Belegtext: ante regem aut in mallo publico legitimo hoc est in mallobergo ante teoda aut thunginum
Datierung: 507/11 Fundstelle: PLSal.(MGH.) 180
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

Mallobergus (II)
Erklärung: Gerichtsversammlung, Ding; mallobergus publicus bezeichnet das echte, ungebotene Ding.
vgl. Mallus.

Belegtext: sacibaronis uero in singulis mallibergiis plus quam tres non debent esse
Datierung: 507/11 Fundstelle: PLSal.(MGH.) 204
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: si quis rachineburgii in mallobergo sedentes dum causam inter duos discutiunt et legem dicere noluerint
Datierung: 507/11 Fundstelle: PLSal.(MGH.) 214
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 772 Fundstelle: MGDiplKarol. I 96
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
Belegtext: nec homines eorum per mallobergos publicos nec per audientias nullus deberet admallare
Datierung: 775 Fundstelle: MGDiplKarol. I 131
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
Belegtext: ut nullus per mallobergus nec per aliqua ingenia eiusdem aecclesiae homines admallaret
Datierung: 973 Fundstelle: MGDipl. II 62
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH

Mallobergus (III)
Erklärung: mallobergo 'gerichtlich, vor Gericht, in der Volkssprache, die vor Gericht gesprochen wird'; Kennzeichnungsformel für die volkssprachigen Wörter und Redewendungen in der Lex Salica, in den Hs. oft abgekürzt: mal., malb., mlb., malberg., vgl. HRG.¹ III 216.

Belegtext: si quis hominem ingenuum occiderit aut uxorem alienam tulerit a uiuo marito, mal[lobergo] leudardi hoc est viiim din. qui f. sol. cc culp. iudic.
Datierung: 507/11 Fundstelle: PLSal.(MGH.) 70
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: de illa die in xl noctis in mallobergo iterum ei solem collocauerit
Datierung: 507/11 Fundstelle: PLSal.(MGH.) 210
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 763/64 Fundstelle: LSal.(Eckh./MGH.) 28 uö.
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

Mallobergus (IV)
Erklärung: Reste der franko-lateinischen Bezeichnung finden sich eventuell in Flurnamen, die sprachlich aber auch zu ¹Mahl oder Mal gehören können.

Belegtext: nobilis vir de Malberhc, qui etiam appellatur dominus de V.
Datierung: 1222 Fundstelle: Hontheim I 670
Belegtext: uff dem maylberg
Datierung: 1361 Fundstelle: AnnNassau 67 (1956) 222
Fundstelle: Seuser,RhNamen 165

Wort danach: Mallschilling

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten