Mahali, Mahalizzi
Wortklasse: Neutrum
Erklärung: Übersetzung der rhetorisch-juristischen Termini intentio, impulsio, causa 'Anklage, Beschuldigung, Vorwurf'.
sprachliche Erläuterung: mit jeweils anderer Wortbildung zu ¹mahlen.

• Belegtext: intentio et depulsio. uerba rhetorica sunt. id est accusatio et defensio. siue impulsio et depulsio. barbarice mâlî unde uuérî
  Datierung: 9. Jh. Fundstelle: AhdGl. II 359, 14
  Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
• Belegtext: causam mahalezi
  Datierung: 10. Jh. Fundstelle: AhdGl. I 749, 1 [weitere Angaben: ebd. II 371, 52]
  Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
• Belegtext: ánauáng tes strîtes héizet intentio únde depulsio. dáz chît mâlizze únde uuéri. álso dáz îst dáz ter accusator chît in dînge ze sînemo aduersario fecisti, únde ér ántuuúrtet non feci
  Datierung: um 1000 Fundstelle: Notker(Sehrt-Starck) I 71 [weitere Angaben: ebd. 649]

Wort danach: Mahd

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten