Wort davor: Lohngebung
Lohngeld
Wortklasse: Neutrum
Erklärung:
als 'Belohnung, Vergeltung' im nichtrechtl. Sinn auch as. und ahd. belegt (Heliand, Bibelglossen).
Lohngeld (I)
Erklärung:
langobardisch launegild (vgl. HRG.1 II 1647f.): Bez. für die ein Rechtsgeschäft, insb. die Schenkung, wirksam
und unwiderruflich machende (meist) geringwertige Gegengabe.
- Belegtext:
de launegild. si quis rem suam cuicumque donauerit et postea, qui donauit, launegild requisiuerit, tunc ille, qui accepit ..., si ausus non fuerit iurare,
quod conpositum sit, reddat ei ferquido (id est similem), quales in illa diae fuit, quando donatum est
Datierung: 643
Fundstelle: LegLangob.(Beyerle) 46
- Datierung: 723
Fundstelle: LegLangob.(Beyerle) 121
- Belegtext:
de donatione quae sine launigild aut sine thingatione facta est, menime stare deueat
Datierung: 726
Fundstelle: LegLangob.(Beyerle) 133
- Belegtext:
pro launegild inputetur ei seruitium suum, eo quod seruus non habit, unde aliut launegild ei faciat
Datierung: 755
Fundstelle: LegLangob.(Beyerle) 200
- Belegtext:
promissionis et obligationis testis subscripsi et suprascriptas res launichild dare vidi
Datierung: 761
Fundstelle: CDLang. 46
- Belegtext:
cartula illa que legitur de donatione similiter volumus ut adpretietur, si amplius valuerint res ipse quando bene restaurate fuerint, quam ipso launegild fuisset quando accepit,
et ipsam donationem similiter strictus necessitate famis fecisset; et si approbare potuerit, reddat launegild et recipiat res suas et cartula ipsa frangatur
Datierung: 776 oder 781
Fundstelle: Cap. I 1 S. 188
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
- Belegtext:
acepi ego ... ad te ... laoneghild
Datierung: 789
A. Fumagalli, Codice Dipl. Sant' Ambrosio ... (Milano 1805) 74
- Belegtext:
pro confirmanda hanc mea donatione ... recepit a te ... iusta legem launegilt camiso uno et oratione in omni decisione
Datierung: 1043
Fundstelle: CDCav. VI 248
- Fundstelle: Rhee,GermWLangG. 94ff.
Lohngeld (II)
Erklärung:
Arbeitslohn.
Wort danach: Lohngeselle
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten