Leutwertene (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: Leutwerod

Leutwertene, Leutwert
Wortklasse: Femininum
sprachliche Erläuterung: nur afries. und mnd., zum Grdw. vgl. DWB. XIV 1, 2 Sp. 475, vanHelten,WestfriesLex. 69f., Ahlsson,AltfriesAbstraktb. 28f., Richthofen,WB. 905, Munske,GermRechtsw. 132 und v.Olberg,Freie 141.

Leutwertene (I)
Erklärung: Wergeld, auch für Frauen unter Einschluß der getöteten Leibesfrucht.
vgl. Leodardi, Leodi (I), Leodinia, Leut (V), Leutgeld.

Belegtext: bij sijnre lioedwirdene
Datierung: 2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) Fundstelle: WesterlauwersR. I 74
Textarchiv: WesterlauwersR. I 74
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: um 1300 Fundstelle: RüstringerR. 56
Textarchiv: RüstringerR. 56
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: sa hwasa ene frowa an berde befiuchte, binna there benena burch en lif ofnimt iefta twa, jef hi se ia schel, sa scol hi thet lif twiielda ielda and hire liudwerdene mith xij merkum fella [wenn jemand e. schwangere Frau angreift (und ihr) im Leibe eine Frucht oder zwei abtreibt, so soll er, wenn er es ihr zugestehen will, die Leibesfrucht mit doppeltem Wergeld büßen und (der Frau) ihr Sühnegeld zu 12 Mark]
Datierung: 1. Hälfte 15. Jh. Fundstelle: FivelgoR. 52
Textarchiv: FivelgoR. 52
Datierung: 1525 Fundstelle: OstfriesRQ. 25

Leutwertene (II)
Erklärung: gesetzliches Bußgeld, Volksgeld bei geringeren Vergehen.
vgl. Leut(e)friede (II).

Wort danach: Leutwette

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten