letzen
Wortklasse: Verb
sprachliche Erläuterung: z. Etym. vgl. Kluge²¹ 437.
Wortbildungshinweis: zu laß.

letzen (I)
Erklärung: hindern, abhalten, aufhalten.

• Belegtext: ez ensei danne also daz den herren ehaft not letze. daz ist vanchnuesse oder ob er in des reiches dienst ist
  Datierung: 1275/76 Fundstelle: Dsp.(Eckh.1971) 32 § 1
• Datierung: 1466 Fundstelle: Schwartzenberg I 615
  Faksimile - digitalisiert von der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: soe wye ontboden wort by den ambochsknape ... ende daer niet en kwame, die soude verbueren vijff scellingen, hem en lette saicke oft sin, die hy bethoenen mochte
  Datierung: 1502 Fundstelle: Reimerswaal 34
• Belegtext: waere dat hij bewijsen konde, dat hem noetzaeken lette opten rechtdaige
  Datierung: 16. Jh. Fundstelle: UtrechtRBr. II 299
  Faksimile

• Belegtext: ghebiede minen toelnars ... dat sj mine ghetrouw ... houer ... ne moyen afte letten
  Datierung: 1266 Fundstelle: CorpAltdtOrUrk. I 150
• Belegtext: wel ok de kleghere sine sculde entelen klaghen, enes daghes ene, des anderen daghes de anderen, uppe dat he ieneme sine wederklaghe mede lettede, dat is unrecht
  Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStR. 135
• Belegtext: sol sie dar an dirre unser bunt nit letzen noch irren
  Datierung: 1356 Fundstelle: BaselUB. IV 211
• Belegtext: wer ... uns sementlich ... in unser herlicheit friheit rehte ... griffen wolte ... und uns daran irrete leidigete oder letzete
  Datierung: 1405 Fundstelle: RTA. V 743
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
• Belegtext: beenghen hindern oft letten
  Datierung: 1425 Fundstelle: BremUB. V 278
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
• Belegtext: unse boergere ... bekummert, bedranget, gelettet und to schaden gebracht werden
  Datierung: 1470 Fundstelle: HanseRez.² VI 311
• Datierung: 1497 Fundstelle: PforzheimUrk. 23
• Datierung: 1526 Fundstelle: SchweizId. III 1555
  Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
• Datierung: 1571 Fundstelle: TeutschForm. 86^r
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1592 Fundstelle: MünsterPolO. 146
• Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 376
  Faksimile

• Datierung: um 1270 Fundstelle: JüngererTiturel(Wolf) V. 4123
• Datierung: 1271 Fundstelle: MnlWB. IV 417
• Datierung: 1413 Fundstelle: HeilbronnUB. I 205
• Belegtext: sal auch dieser briff in dhein wise nach wege nit sin wedder, nach krencken oder letzen
  Datierung: 1425 Fundstelle: Hirschhorn 373
  Faksimile
• Datierung: 1429 Fundstelle: FürstenbUB. III 149
• Datierung: 1431 Fundstelle: SchweizId. III 1556
  Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
• Datierung: 1455 Fundstelle: KahlaUB. 93
• Datierung: um 1492 Fundstelle: BruggStR. 68
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
• Datierung: 15. Jh.? Fundstelle: MainzChr. II 2 S. 218
• Belegtext: die straff geletzter mayestet
  Datierung: 1591 Fundstelle: Fischart,Daem. 246
  Faksimile

• Belegtext: niemene moet letten noch panden poorteren van deser vryheit ..., het ne si van haere zelves scout
  Datierung: 1248 Fundstelle: MnlWB. IV 417
• Datierung: 1309 Fundstelle: Mieris IV 134
• Belegtext: myn heere ... onderweghe ghelet ende gheuanghen was
  Datierung: 1411 Fundstelle: InvBruges IV 66
• Datierung: 1497 Fundstelle: CoutBruges II 138
• Datierung: 1535 Fundstelle: NlWB. VIII 1633
• Belegtext: vanghen, letten ofte arresteren
  Datierung: 1544 Fundstelle: CoutFrancBruges II 637

• Belegtext: so solen se dhe uorschkerle uorderen sunder letten
  Datierung: 1269 Fundstelle: CorpAltdtOrUrk. I 162
• Datierung: 1282 Fundstelle: CorpAltdtOrUrk. I 476
• Belegtext: so wat vremde munte die wisselere coept, dat hij die stappans ontwee snijde, zonder letten
  Datierung: 1360 Fundstelle: Stallaert II 162
• Belegtext: deen jaer soude, sonder letten, die greve enen schouthete setten
  Datierung: 1432 Fundstelle: Willems,Brab. II 121

• Belegtext: dirre brief tuot kunt allen ... daz der missehel ... alsus gelezzet ist
  Datierung: 1273 Fundstelle: CorpAltdtOrUrk. I 213

• Belegtext: ende staet wel te letten, dat den schout, noch burgemeesters, geen rechters en zijn
  Datierung: 1564 Fundstelle: NlWB. VIII 1638 [weitere Angaben: ebd.ö.]

• Belegtext: ich keyn dem rechte, des sich dy vorgesprochen stat vorsyet unde leczt an deme ackere, ... sal zcu rechte ... geben ... dri schillinge cinsez alle jar
  Datierung: 1333 Fundstelle: FreibergUB. I 59
  Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)

Wort danach: Letz(en)meister

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten