Wort davor: Laut
lautbar
Wortklasse: Adjektiv, Adverb
sprachliche Erläuterung:
ahd. lu-tba-ro adv., mhd. lûtbaere, mnd. lûtbâr, tw. viell. als leutbar aufzufassen.
lautbar (I)
Erklärung:
vernehmlich, deutlich.
vgl.
1laut (II),
lautbräch (III),
lautbrächt (I),
lautmär (II).
- Belegtext:
wir habint ... uffgesetzt, in wes hus fúr uffgavt, ... ist, das der selb huswirt ald die husfrôw ... nit offenlich beschrygent mit lutberem geschrayg und uss rueffen, so si sin
erst innen werdent, und es verhellent und verdrukkent, wer das tuot, der sol es bessren der statt mit 10 pfd. d.
Datierung: 1399
Fundstelle: FeldkirchStR. 155
- Datierung: 1559
Fundstelle: ÜberlingenStR. 501
Faksimile
lautbar (II)
Erklärung:
öffentlich kund, bekannt, ruchbar.
sprachliche Erläuterung:
mnd. lûtbâr efte stille öffentlich oder heimlich, viell. schon abgeschwächt zu 'in jeder Weise', vgl. Lasch-Borchling III 488.
vgl.
landkundig (I),
landwißlich,
läufig (III),
lautbräch (II),
lautbrächt (II),
lautmär (I).
- Datierung: 1314
Fundstelle: Joh.v.Würzb. V. 15991
- Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Lexer III Nachtr. 306
- Belegtext:
dat vns mit alleme rechte, alse dat ludbar vnde landwitlikis, togerichtet is
Datierung: 1425
Fundstelle: Carlie,MndDänKzl. 141
- Datierung: 1464
Fundstelle: LübUB. X 525
- Belegtext:
alset ludbaer vnde landruchtich is geworden
Datierung: 1465
Fundstelle: LübUB. X 567
- Belegtext:
welk frouwe beruchtet dat ludbar is in straten, stouen, molen etc., schall nene tziringhe lijk erliken frouwen dregen
Datierung: 1481
Region/Autor/Textsorte:
Hamburg
Fundstelle: Lasch-BorchlingArch.
- Belegtext:
desse bodesschop drege ick, ... yd sy luetbar effte stylle
Datierung: 1498
Fundstelle: ReinekeVos V. 1273
- Belegtext:
do di vorechtunge gethaen wart unde uffenbar lutbar wart
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: MittLeipz. 5, 2 (1872) 30
- Belegtext:
dat de mort scolde lutbar werden
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: Schiller-Lübben II 754
Faksimile
- Datierung: 1514
Fundstelle: BrschwSchichtb. 387
- Datierung: 1540
Fundstelle: RevalStR. II 4
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Datierung: 1. Hälfte 16. Jh.
Region/Autor/Textsorte:
Luther
Fundstelle: DWB. VI 369
- Belegtext:
doch sollen sie solche repudiation vnd entschlagung der erbschafft, nicht heymlich, sonder oeffentlich vor gericht, (damit es lautbar werde) ... thun
Fundstelle: FrankfRef. 1578 fol. 189r
Volltext (und Faksimile)
- in DRQEdit
- Datierung: 1612
Fundstelle: VeröfflFrankf. VII 2 S. 454
- Datierung: 1691
Fundstelle: Stieler 1094
- Datierung: 1734
Fundstelle: Steinbach,WB. I 1002
- Belegtext:
herr S. bemerkt ganz richtig, daß lautbar einen geringern grad des öffentlichen bekannt werdens anzeige, als ruchtbar
Datierung: 1777
Fundstelle: Adelung III 95
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
lautbar (III)
Erklärung:
übtr. auf eine Körperverletzung: groß, schwerwiegend, von öffentlichem Belang.
vgl.
ächtig (II),
friedbrech (II),
Kürwunde.
- Belegtext:
was uf denselben tag einr dem andern unzucht thete, ane totslege und ane lutber wunden, komment si des bi der tagezit überein, darnach gent si kein besserung
Datierung: 1339
Fundstelle: Schöpflin,AlsDipl. II 165
Faksimile
- digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
- Belegtext:
wer das ein lantman einen burger ... zu C. verwúndete eine wunde die luper were und dar umb er zuo ochte wúrde getan, der sol ouch dartzuo bessern fúnf jar fúr die stat
Datierung: 1367
Fundstelle: VeröfflColmar 1 (1907) 42
Wort danach: lautbaren
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten