lästern
Wortklasse: Verb
sprachliche Erläuterung: ahd. lastarôn, lastirôn, mhd. lastern, lestern, mnd. lasteren, mnl. lasteren, lachteren; z. Etym. vgl. DWB. VI 261; l. glossiert culpare AhdGl. II 94; deformare ebd. II 20; derogare ebd. II 238; infamare ebd. II 329; reprehendere ebd . I 794; reprobare ebd. II 225; sugillare ebd. II 22.

lästern (I)
Erklärung: jm. durch Wort oder Tat an der Ehre kränken, insb. von Frauen: vergewaltigen.

• Belegtext: wie so schepenen binne ghebanne vierscharne buter manninghe lachtert met woorden, ende die scepenen toghd, ende hys verwonnen wort met drei scepenen, hi sald beteren den schepene iii libra
  Datierung: 1253 Fundstelle: Mieris I 273
• Datierung: 1256 Fundstelle: Mieris I 314
• Belegtext: du dat rike so gelasteret hevest, dat du van rechte din lif verlesen salt
  Datierung: 1260/70 Fundstelle: SächsWChr. 108
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
• Belegtext: so wor en man geit na enes mannes wyue ofte na siner dochter ofte na siner nichten, de vore to kerken geit, vmme to lasterende, vnde wert he dar mede begrepen: dat schal he beteren mit synes sulues lyue vnde mit me halse
  Datierung: 1270 Fundstelle: HambStR. 62
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: [Übschr.:] wie man den herren an dem chnehte lastert
  Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(Kurzform II/Eckh.) 45 (Ks, Kg)
• Datierung: 1422 Fundstelle: BambEchtb. 42
• Datierung: vor 1440 Fundstelle: Rothe,DürChr. 476f.
• Fundstelle: NÖLGO. 1656(CAustr.) Art. 93
• Belegtext: frauen laestern, fuer schaenden
  Datierung: 1741 Fundstelle: Frisch I 582
  Faksimile - in Google Books

• Belegtext: lauffet aber einer heim vnd leyt sich an vnd wil ieman lastern vnd slahen vnd mit sammenvnge vber in lauffet, der mvz xxx pfunt geben an dev stat
  Datierung: 1320 Fundstelle: RegensbStat. 17
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Belegtext: ist aver, daz der ein swert ... zeucht oder wil etzswen lastern oder laidigen, der selb ... beleibt dem richter ein pfunt pfenning schuldig
  Datierung: 14. Jh. Fundstelle: WienerNeustadtStR. Kap. 32
• Belegtext: witer ist gesetzt, welicher got lestret, es sy wib oder man, mit einichelay gots lestrung, der sol on alle gnad als dick es beschicht umb ain reinisch gulden gestraft werden
  Datierung: 1457 Fundstelle: ZSchweizR.² 3 (1884) 344
• Datierung: 1494 Fundstelle: ÄltesteOrdnReichskanzlei 6
• Datierung: 1494 Fundstelle: TirolHGO. 137
• Datierung: 1517 Fundstelle: SchwyzLB. 34f.
  Faksimile - in Google Books
• Datierung: 1540 Region/Autor/Textsorte: Brandenburg Fundstelle: Sehling,EvKO. III 39 u. 51
• Datierung: 1543 Region/Autor/Textsorte: Wolfenbüttel Fundstelle: Sehling,EvKO. VI 1 S. 67
• Datierung: 1570 Region/Autor/Textsorte: Mecklenburg Fundstelle: Sehling,EvKO. V 235
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1573 Region/Autor/Textsorte: Brandenburg Fundstelle: Sehling,EvKO. III 129
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1578 Fundstelle: Wiesand 750
  Faksimile - in Google Books
• Datierung: 1579 Fundstelle: JbFrkLf. 22 (1962) 160
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Datierung: 1584 Region/Autor/Textsorte: Pfalz Fundstelle: Sehling,EvKO. XIV 510
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: niemant sal den andern schenden oder lesten mit worten oder mit wercken vft dem margkt bey der grossen buess
  Datierung: 16. Jh. Fundstelle: ErfurtSalzmO. 417
  Faksimile
• Datierung: 1613 Fundstelle: HambZftRolle 232
  Faksimile
• Datierung: 1672 Fundstelle: Emminghaus,CJGerm. II 387
• Datierung: um 1700 Region/Autor/Textsorte: Oberösterreich Fundstelle: ÖW. XV 141
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1783 Fundstelle: Quistorp,GrundsPeinlR. 218
  Faksimile

• Datierung: 1284 Fundstelle: Bergh II 219
• Datierung: 1362 Fundstelle: SGereonUB. 420
• Belegtext: quemen hir vromede koplude myt gropen to markede ..., de scholden de werkmestere bezeen. were dat werk guet, dat se des nicht lasterden, so mach he wol to markede staen
  Datierung: 1375 Fundstelle: HambZftRolle 124
  Faksimile
• Datierung: 14./15. Jh. Fundstelle: NrhAnn. 6 (1859) 79
• Belegtext: ok enschal nemant syn want also loven, dat he enes anderen mede lastere
  Datierung: 1402 Fundstelle: LünebZftU. 81
  Faksimile
• Datierung: 1494 Fundstelle: Danzig(Hirsch) 272
  Faksimile

Wort danach: lasternswert

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten