kompensieren
Wortklasse: Verb
Erklärung: aufrechnen.
sprachliche Erläuterung: aus lateinisch compensare 'gegeneinander abwägen', 'ausgleichen'.

• Belegtext: wo ... der cleger etwas scheins ainer beweisung und doch ungnugsam fürbrecht, ... so sol der antworter uf berainigung seins aids ledig ertailt und die scheden compensirt werden
  Datierung: 1521 Fundstelle: WindsheimRef. 54
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: up angetögede dre termine mot ok dat ehegeld soluto matrimonio ... entrichtet ... werden ... sturve de fruwe binnen den terminen unbeervet, he mach reken edder compensiren
  Datierung: vor 1531 Fundstelle: RügenLR. Kap. 151 § 6
• Belegtext: compensirn ist vergleichen, eines gegen dem andern auffheben, als wenn ein vnkost gegen dem andern, ein missethat gegen der anderen auffgehaben wirdt
  Datierung: 1562 Fundstelle: Gobler,GerProz. 8^v
• Datierung: 1574 Fundstelle: Schindler,VerbrFreib. 252
• Belegtext: die beederseits aufgeloffne, gerichts-, reiß-, zehrungs- und andere unkosten [werden] gegeneinander aufgehebt und compensirt
  Datierung: 1670 Fundstelle: Abele,Unordn. I 257
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Datierung: 1710 Fundstelle: Nehring,Lex. 108
• Belegtext: compensiren heißt einem glaeubiger eine der summe, die er fordert, gleiche summe, die er selber schuldig ist, zur zahlung angeben. ... wenn die summen einander nicht gleich sind, so heißt man es alsdenn abziehen oder abrechnen
  Datierung: 1776 Fundstelle: Krünitz,Enzykl. VIII 295
• Datierung: 1794 Fundstelle: PreußALR. I 16 § 306

Wort danach: Kompension

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten