klären
Wortklasse: Verb

klären (I)
Erklärung: (sich) läutern, (sich) reinigen.

• Belegtext: ende ic rade u, Reinaert, dat ghi niet ne laet, ghine vaert, dat ghi u van den banne claert
  Datierung: 13. Jh. Fundstelle: Reinaert I V. 2748

• Belegtext: ende wes die raet mit den ghilden hiir of claren dat is onse segghen
  Datierung: 1346 Fundstelle: UtrechtRBr. I 8
  Faksimile

• Belegtext: tun wir [Kg. Wenzel] abe ... alle schuld ladunge, heyschunge oder furderunge, ansproche, urteile und die achte und scheiden, leuteren, kleren und sprechent, das sie ... alle unkreftig ... seyn sullen
  Datierung: 1380 Fundstelle: NeuenburgStR. 39
  Faksimile
• Belegtext: ende ... salmen gene brocke daer van nemen, eer die wysheyt van den lande de sake geclaert ende gewyset heuet
  Datierung: 1412 Region/Autor/Textsorte: Drenthe Fundstelle: Richth. 528
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: hymit behalden wir vnß, diße unse spruche ... zcu luthern vnd zcu cleren noch notdorff
  Datierung: 1456 Region/Autor/Textsorte: Sachsen Fundstelle: ZRG. 13 (1878) 530
  Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
• Belegtext: dan clair darumb, we ere ind gelimp wider ind offenbair geluitert, gecleirt ind int gehoer bracht wurde
  Datierung: 1463 Fundstelle: JülichLTA. I 174 nr. 5

• Belegtext: de rat van B. wolden dat gerne bringen in oren rat: wan de dar wes anne vornemen, so dat nicht clarliken, so stunde dat up minem heren, de one dat scholde claren
  Datierung: 1435/43 Fundstelle: BremLGProt. 25
• Belegtext: item sullen wy alle ordelen ..., die onhs in onse cameren behoiren te clairen, sonder vertoch gelyck vth clairen
  Datierung: 1478 Fundstelle: Pufendorf IV app. 339
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: dasz es also, wie gecleret, gehalden werde
  Datierung: 1486 Fundstelle: MittOsterland 5 (1862) 284
• Belegtext: von dat die scepenen nied claren en sullen over ore maghe saken
  Datierung: 15. Jh. Fundstelle: HasseltStR. I 59
• Belegtext: des de dinckplichtigen myt my darup klaerden to rechte
  Datierung: 1510 Fundstelle: WestfLR. 88
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: is verklaert, dat men van den ordelen, die daer beroepen werden, genes onkosten noch pena nemen sal ter tydt tho, die ordele gheklaert sijn
  Fundstelle: OYLR.1559 S. 470

• Belegtext: wes in desen boec ghescreven steet, dat zoelen die scepen ende die rade voer recht claren ende dat zal erflijc ende ewelic recht bliven
  Datierung: 14. Jh. Fundstelle: ZwolleStB. 57

• Belegtext: by vercoope, cessie, transport oft verthieringe van ennige leengoeden, is de vercooper het hergewade ende camerlinckrecht schuldich; ende de cooper moeten cleeren ende betaelen dmanen, wijsen ende voor recht
  Datierung: 1570 Fundstelle: Stallaert II 72 s.v. claren (4)

Wort danach: Klärnis

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten