Wort davor: Klaglohn
klag(e)los
Wortklasse: Adverb
Erklärung:
die genaue Bedeutung, die um den Kern 'ohne Klage' gelagert ist, ergibt sich jeweils aus dem dazugehörigen Verb.
klag(e)los (I)
Erklärung:
klaglos erfallen = ohne Gefahr einer späteren Klageerhebung an jem. fallen.
- Belegtext:
dat ... die ... huois, halle, disch und garde ... dem ... goitzhuise ... aliclichen zuomale und claclois zuo rechter erffschaf sule irvallen syn
Datierung: 1381
Fundstelle: HeisterbachUB. 460
klag(e)los (II)
Erklärung:
klaglos erkennen = freisprechen.
klag(e)los (III)
Erklärung:
klaglos machen = einen klagebegründenden Anspruch befriedigen und damit dem Kläger oder möglichen künftigen Kläger den Klaggrund entziehen.
- Belegtext:
nachdem ym C. S. 3 dn. auf rechnunge bekant ... und yn 14 tagen nicht claglos gemacht, so nympt er das gericht zcu hulffe und lest ym zcu seyner erlangten schult helffen
Datierung: 1501
Fundstelle: JenaUB. II 373
- Belegtext:
wurdt na flitiger anlaghe vnde bede vorgunnet, dat men den S. zedeghede vnde klagheloes makede
Datierung: 1514
Fundstelle: ZHambG. 5 (1866) 130
Faksimile
- digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky und dem Verein für Hamburgische Geschichte
- Belegtext:
daß er sich ... mit den, so er beschedigt, vertrage, damit sie claglos gemacht
Datierung: 1515
Fundstelle: ErnestLTA. I 113
- Belegtext:
dat he dem kleger wil antwerden edder klagelos maken
Datierung: vor 1531
Fundstelle: RügenLR. Kap. 19 § 16
- Belegtext:
so ain vßmann ... schulden macht vnnd nit gueettlich bezalen will ..., hatt der ambtman macht, ... ime [zu] gebieten, vß der statt nitt zu weichen, er hab dann die beilegte schuld
zuuor bezallt oder sein widerparthey klagloß vnnd benuecig gemacht
Datierung: 1552
Fundstelle: Reyscher,Stat. 491
Faksimile
- Belegtext:
das er den armen man klaglos mache
Datierung: 1555
Fundstelle: PommVis. II 336
- Belegtext:
das ehr denn cleger jnnerhalb einer benenten zeit zufrieden stelle vnnd clagloß mache
Datierung: 1573
Fundstelle: Kamptz,MecklStPrR. V 335
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
klaglos machen oder sonsten rechtmeßig bescheiden
Datierung: 1656
Fundstelle: QBauernNdLaus. 7
klag(e)los (IV)
Erklärung:
klaglos stellen = wie klagelos machen.
klag(e)los (V)
Erklärung:
klaglos (ur)teilen = freisprechen.
klag(e)los (VI)
Erklärung:
klaglos verzeihen = ohne Möglichkeit einer späteren Klageerhebung verzichten.
- Belegtext:
sulen verzigen ind hant verziegen purligen ind claiclois up die stat van Colne
Datierung: 1345
Fundstelle: Ennen,QKöln IV 288
- Belegtext:
wilche vurgenante erven ind gude wir den vurgenanten J. ind F. ... updragen ind darup vertzyen alenclichen ind claclois
Datierung: 1349
Fundstelle: Ennen,QKöln IV 320
- Belegtext:
mit munde, hande ind mit halme purlichen, lutterlichen claekloiß ind zu mail verzegen
Datierung: 1389
Fundstelle: SGereonUB. 505
- Belegtext:
dair up lutterlich ind clackloiss vertziegen ind vertzyet vestlich myt krafft deser fundacien brieffs
Datierung: 1507
Fundstelle: BeitrNRh. 5 (1890) 62
klag(e)los (VII)
Erklärung:
klaglos werden, sein, bleiben = einer Klage ledig werden, sein, bleiben.
Wort danach: Klagmaß
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten
