Wort davor: Kaufschlagemontag
kaufschlagen
Wortklasse: sw. Verb
kaufschlagen (I)
Erklärung:
Herkunft und Bedeutung unklar.
- Belegtext:
desistere caufslagon, kiusslagon, kislagon
Fundstelle: AhdGl. I 110
[weitere Angaben: vgl. dazu Brüch/ZDA. 83 S. 92]
Faksimile
- digitalisiert von der ULB Düsseldorf
kaufschlagen (II)
Wortbildungshinweis: zu
Kaufschlag (III).
kaufschlagen (II 1)
Erklärung:
kaufmännisch tätig sein, Handel treiben.
- Belegtext:
der koufslagen wolde dâ lieber denne anderswâ, der solde in willekomen sin
Datierung: nach 1290
Fundstelle: LivlRChr. V. 193
- Belegtext:
ein swedischs mhan, de in Sweden tho hin höreth, de is hir fry tho kopslagennde, dar wy in Swedenn wedder fry hebben tho kopslagennde
Datierung: 1341/44
Fundstelle: WisbyStR. 180
Faksimile
- Belegtext:
we guot vntfeit van sinen olderen, dar he mede koepslaghet
Datierung: um 1350
Fundstelle: LübMndStR. 164
- Belegtext:
welk man kopschlaget ledder uppe dem buffelmarkede
Datierung: um 1350
Fundstelle: PommMbl. 28 (1914) 131
- Belegtext:
der gast mag [auf d. Jahrmarkt] ... seyn gut ... alleczeit vorkowffen und als eyn gast kawffschlagen
Datierung: 1375
Fundstelle: KrakauZftO. 20
Faksimile
- Belegtext:
kouffslayt [= negotietur, D. 50, 1, 5] ouch eyner in eynem anderen gerichte oder borgite er do icht, er muste do antwerten
Datierung: Ende 14. Jh.
Fundstelle: GlWeichb. 320
- Belegtext:
van borge to copslagende [auf Kredit (ver-)kaufen]
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Nowgorod(Frensd.) II 25
- Belegtext:
sal keyn man myt dem anderen buten adir kofslan yn dem werke adir yn dem brudirbire
Datierung: 1412
Fundstelle: Danzig(Hirsch) 335
Faksimile
- Belegtext:
unsere burgere unde metwoner, dy do phlegin zcu kaufslayn mit vyhe
Datierung: 1425
Fundstelle: FreibergUB. I 136
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Belegtext:
welcher kaufman in sulcher meynung kawfslaget, das land vnd lewt durch in notdurft bekumen mochten
Datierung: 1430/43
Fundstelle: OlmützStB.(Saliger) 62
- Datierung: 1433
Fundstelle: Arndt,BreslKzl. 105
- Belegtext:
of die soene koep slagede, daer sal de vader geen doen mede hebben, dat weer sake, dat die vader dat mede hanteerde
Datierung: 1470
Fundstelle: Richth. 263
Faksimile
- Belegtext:
[C.S.] hait die [boesen groschen] widder vor gut vssgegeben vnd damit gekouffschlagt
Datierung: 1472
Fundstelle: ZHarz 3 (1870) 214
- Belegtext:
burger ..., die mit der wag, elen vnd masz nit kauff schlagen ..., [sollen] am landgericht sitzen
Datierung: um 1489
Fundstelle: Eyb,NürnbLG. 65
- Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: HambStR. 72
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
ut iderm huse schal men ener kopschlagen
Datierung: 1563
Fundstelle: Westphalen,Mon. IV 3254
Faksimile
- digitalisiert von der ULB Düsseldorf
- Belegtext:
daß niemand der bürger, welche kauffschlagen, möge handwercke treiben
Datierung: 1692
Fundstelle: Beier,Meister 156
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
kaufschlagen (II 2)
Wortklasse: subst. Infinitiv
- Belegtext:
bricht her zcum virden mole, so sal man ym syn koufslagen nidder legen
Datierung: um 1385
Fundstelle: KönigsbergWillk. 23
- Belegtext:
vorleihen ine ... denselben iarmarckt ... zu halten mit kauffen, vorkauffen und kaufslahen allerley vihes
Datierung: 1492
Fundstelle: JenaUB. II 342
kaufschlagen (III)
Wortbildungshinweis: zu
Kaufschlag (II).
kaufschlagen (III 1)
kaufschlagen (III 1 a)
Erklärung:
einen Kauf abschließen.
- Belegtext:
heft he ock myt deme anderen alleyne kopslaget unde des na vorsaket, so bescherme he syck myt seyneme eede alleyne
Datierung: um 1400
Fundstelle: SchleswStR. 43
- Belegtext:
daß zwen unsrer burger mit einander gekaufslagt und war umb war gestochen haben
Datierung: 1436
Fundstelle: JbKunsthistKaiserh. 10 (1889) 20 nr. 5693
- Belegtext:
kaufschlagen ... so viel als einen handel schliessen. es hat seine benennung von dem handschlage, der dabey zu geschehen pflegt
Datierung: 1785
Fundstelle: Hennig,PreußWB. 119
kaufschlagen (III 1 b)
Wortklasse: subst. Infinitiv
- Belegtext:
daß sie ihre stadtgerichte ... zu halß vnd bauch, in contracten, vertraegen, kauffschlagen ... gebrauchen moegen
Datierung: 1594
Fundstelle: RevalStR. II 188
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
dieses [Ausrüstung eines Schiffs durch einen Reeder] ist kein kaufschlagen
Datierung: 1761
Fundstelle: Cramer,Neb. 23 S. 15
kaufschlagen (III 2)
Erklärung:
um einen Kauf verhandeln.
- Belegtext:
en iowelk borghere mach sek sprecken in enen kop icht he to mate kumpt, de wile men dar umme kopslaghet mit sinme werkenoten
Datierung: 1343
Fundstelle: HannovStR. 308
Faksimile
- Belegtext:
item schal men hoveschliken kopslaghen unde den kopman nicht tovorsprekende, wo he des nicht vordene
Datierung: 1445
Region/Autor/Textsorte:
Lübeck
Fundstelle: Keutgen,Urk. 339
Faksimile
- Belegtext:
kam alzeit ein roßdüscher, der koufft kein pferd, nur das er da kouffschlagt
Datierung: 1515
Fundstelle: Eulenspiegel 101
Wort danach: Kaufschlagung
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten