Kanzleisprache
Erklärung: erst im 18. Jh. und nur vereinzelt vorkommende Bezeichnung für die in Kanzleien gebrauchte Amtssprache.
vgl. Kanzleideutsch, Kanzleistil.
Sachhinweis: Moser,Hofsprache; W. Henzen, Schriftsprache u. Mundarten² (1954) 66-92 (Literatur); Breßlau,Urk. II³ 384-392 (Literatur); Schmitt,NhdSchriftspr. I (Literatur); H. M. Schaller, Die Kanzlei Kaiser Friedrichs II. Ihr Personal u. ihr Sprachstil/ArchDiplomatik 4 (1958) 264-327; Kettmann,KursächsKanzleispr.; Skála,KanzleisprEger; M. Volk, Die Sprache des Lorenz Fries im Rahmen des Würzburger Deutsch des 16.Jh./MainfrJb. 19 (1967) 68-94; Wortgeographie u. Gesellschaft, hg. W. Mitzka (1968) Reg.; H. Sperber, Geschichte der deutschen Sprache, neubearb. v. P. v. Polenz⁶ (1968) 60-65.

• Belegtext: [Marginalie:] von der geschichte ... der hof- und canzley-sprachen insbesondere
  Datierung: 1752 Fundstelle: Moser,KlSchr. III 396
• Belegtext: canzleisprachen. bei allen ... canzleien bedienet man sich entweder der teutschen oder lateinischen sprache
  Datierung: 1782 Fundstelle: Scheidemantel,Repert. I 512
• Belegtext: die angefuehrten beispiele werden ... ueberwiesen haben, welchen werth die saechsische kanzleysprache habe und mit welchem grunde man sie der oesterreichischen zum muster vorschreiben duerfe
  Datierung: 1787 Fundstelle: Sonnenfels,Geschäftsstil Anh. 125 [weitere Angaben: vgl. ebd. 111-144]
• Belegtext: hatte sich ... in Niedersachsen der platt-teutsche dialect als schrift- und canzley-sprache erhalten
  Datierung: 1793 Fundstelle: Bischoff,Kanzlei. I 56
• Belegtext: [Buchtitel:] die kaiserliche wahlcapitulation seiner majestät Franz des zweyten mit kritischen anmerkungen und einem versuche ihres vortrags in gereinigter kanzelley-sprache des jetzigen zeitalters von Friedrich August Schmelzer. Helmstädt 1793
  Fundstelle: KatBiblReichstag I 133
• Datierung: 1798 Fundstelle: Bischoff,Kanzlei. II 1 S. 63
• Datierung: 1800 Region/Autor/Textsorte: Jülich-Berg Fundstelle: Bewer,Rechtsfälle V 142
• Datierung: 1803 Fundstelle: RepRecht XI 141
• Belegtext: die kanzleisprache, ... die weitschweifige, altfraenkische und steife sprache, deren sich die meisten kanzeleien in ihren schriften und schreiben bedienen
  Datierung: 1808 Fundstelle: Campe II 885
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

Wort danach: Kanzleispruch

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten