¹Kandel
Erklärung: wie Kanne, Kännchen; zur Etymologie vgl. Kluge¹⁹ 344.

¹Kandel (I)
Erklärung: allgemein Gefäß mit Ausguß.
vgl. Kandelform.

¹Kandel (I 1)
Erklärung: als Gegenstand des Verkaufs.

• Belegtext: dem kandelgießer St.U. für kandeln 22 fl 5 pfd. 18 pfg.
  Datierung: 1586 Fundstelle: BambBer. 91 (1952) 66

• Belegtext: muesen darzue [zum thäding] erscheinen die underthonn ... und der obrigkait furbringen ein kandl wein
  Datierung: 1499 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII p. 19
  Faksimile
• Belegtext: ist ... der richter ... der nachpaurschaft an sant Marx tag ain kadel weins schuldig und den jungen gesellen auch ain kandel wein
  Datierung: 1560 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 151
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: [Wein] van dem kändel von efg. bestellten zehendkerchern in sondern geichnen fassen in das schloss ... gelüffert und ... ufgezeichnet
  Datierung: 1596 Fundstelle: WürtLTA.² I 434
• Belegtext: wen es sich begäb das er zu sant Mertn tag seinen grunt nit dienet und prächt zu sant Gilling tag ein kadl lautern wein, so soll sich die obrigkait lassen bezallen
  Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 161
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

• Belegtext: es ist dies jar ... von dem ausgeschanckten bier in die heuser kommen, alß den armen leuthen, vnserm gesindt, ... 11885 1/2/ kandel
  Datierung: 1577 Region/Autor/Textsorte: Leipzig Fundstelle: Elsas,Preise II A 312 Anm. 2
• Datierung: 1586 Fundstelle: Elsas,Preise II A 30
• Belegtext: auf das wir [Kurfürst] nun wißen mögen, was jede malzeit insonderheit an allem getrencke ... auffgehen wirdt: daßelbe sol allemahl mitt vleiß durch den haußkeller und speißer ins tagebuch geschrieben und vorzeichnet werden, auch wohin und wem solches an kandeln, stübigen, eymern, virtteln und faßen, auch schocken gevolget worden
  Datierung: 1586 Region/Autor/Textsorte: Sachsen Fundstelle: Kern,HofO. II 65
• Datierung: 1596 Region/Autor/Textsorte: Leipzig Fundstelle: Elsas,Preise II A 316
• Belegtext: man ist F.Sch. x eymer iiii kandel mets [schuldig]
  Region/Autor/Textsorte: Eger Fundstelle: DRWArch.

• Belegtext: ez suellen all weinschencken und leitgeben und all purger ... ihr kandel pringen hintz dem gesworen zingiesser, den diu stat gesetzet hat, und der sol die beschaewen und enpfaechten, ob die nagel darinne gerecht sten, und sol ... chain schenck wein geben an chainer kandel dann diu geprant und bezaichent ist mit der stat zaichen, oder dem richter 60 dn, der stat 1/2 lb
  Datierung: 1365 Fundstelle: MünchenStR.(Dirr) 425f.
  Faksimile
• Belegtext: zu iedem pandäting sollen ... alle maß des weins: kandl ganze und halbe ... fur den richter und der geschwornen bracht werden
  Datierung: 2. Hälfte 14. Jh. Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. IX 578
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: so er [kandelgiesser] kandeln eichen wil, sol er mit der stat eich eychen
  Datierung: 1464 Fundstelle: QStBayreuth 62
  Faksimile
• Belegtext: die wirt und alle weinschenken sullen haben kandelen, die gephächtet und gerecht sein pei der stat [Bruneck] maß durch den richter
  Datierung: Ende 15. Jh. Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. V 476
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: 2 fl. 28 den. zallt für 7 kandl, die haben 16 lb. zyn per 8 kreicer, zu der eich: ain zwimässige, drew-trincken kandl
  Datierung: 1531 Region/Autor/Textsorte: München Fundstelle: Elsas,Preise I 139 Anm. 2
• Belegtext: ist ... erfunden umb alle trinkgeschirr, es sein kandelen, gleser ... als oft ain wirt ... darzu nicht die rechten mass geben und darumb ainer uberweist wirdt, als oft ist derselben ainer verfallen v (pfund) pr. auf genad
  Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. IV 6
  Faksimile
• Belegtext: einmal in dem jahr, dass man beschau und fürtragen lasse mass, wag, kandl ... damit man den leuten nicht unrecht thue bei dem wandl 72 pfenninge
  Datierung: 2. Hälfte 17. Jh. Fundstelle: Schlesinger,Weist. I 193

• Belegtext: Maß oder kandl = 56.6 Liter
  Datierung: 16./17. Jh. Fundstelle: JbOÖMus. 83 (1930) 229
• Belegtext: 16 kandel machten 1 bergviertel
  Fundstelle: Unger,SteirWsch. 377 [weitere Angaben: urk.?]
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"

• Belegtext: butter geschmelzt eine kandel um 3. gr.
  Datierung: 1745 Fundstelle: Frisch I 499
  Faksimile - in Google Books

• Belegtext: sollen die küchenschreiber ... alle fische von unserm fischmeister und fischknechten nach dem gewichte, nach dem schock und kandeln zehlen, einnehmen und ihnen dieselben bezahlen
  Datierung: 1586 Region/Autor/Textsorte: Kursachsen Fundstelle: Kern,HofO. II 61
• Belegtext: kleine fisch eine kandel oder quart um 4. groschen
  Datierung: 1745 Fundstelle: Frisch I 499
  Faksimile - in Google Books

• Belegtext: wer hie hat einen dienstpotn ... und trueg aus kändl ... zu seinen nachpawrn und wurd daruber begriffen ... ist verfallen und zu schätzen sovil der heller als der steller
  Datierung: 1499 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 233
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: wer ainen weinpotten bei der nacht ain kandl oder ander assach näme, der soll es biessen als ain nachtdieb
  Datierung: 1581 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. IX 12
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

• Belegtext: E. von S. ist di stat verboten von dezwegen, daz er einen mit [so!] einer kandeln durch den kopf slug und sol niht herein, er [geb] dann 5 lb hl 3 meyl hindan
  Datierung: 1391 Fundstelle: NürnbAchtb. 117
• Belegtext: C.K. ded. 4 (pfund) hl. daz er einen mit einer kandeln geworffen hat
  Datierung: 14. Jh. Fundstelle: NürnbChr. I 265
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: wer ainem mit ainem kändl ... zuewierft, so er fält, so ist er dennocht umb sein fräflichen wuerf zu wandl 6 ß 2 (pfennig).
  Datierung: 1433 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 675
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: wer ain wierft ... mi ainem kädl, ze wandl 5 lib. (pfennig)
  Datierung: 15. Jh. Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 518
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: wan ainer mit ainer kandl wirft, ist dem richter verfallen 5 tal. (pfennig)
  Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 12
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: wenn ainer fräventlich ainem sein asach, kandl, kleser oder fenster zerwirft oder zerbricht, soll er dem wirth sein schaden abtragen
  Datierung: 1600 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 940
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: ob ainer ein khandl zuckt ... und wolt ain werfen oder schlagen, würf er, so ist er fünf gulden verfallen
  Datierung: 1617 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 76
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: wellicher mit kandl krüegen ampern stain oder anderm gezeug wirft, der ist von iedem wurf zu wandl 72 (pfennig) und allen schaden ... zu büeßen
  Datierung: um 1630 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 354
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

• Belegtext: bey der gulden kändl
  Fundstelle: JbWien 15/16 (1959/60) 181 Anm. 28

Wort danach: ²Kandel

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten