Wort davor: Jausenzeitbau
Jawort
Erklärung:
Zustimmung.
sprachliche Erläuterung:
vornehmlich mitteldeutsch, niederdeutsch.
vgl.
1Gunst (IV).
Jawort (I)
Erklärung:
in privatrechtlichen Geschäften.
- Belegtext:
en knecht dhe ne mach sines heren got ... vervechten noch verdobelen, dhe herre ne ghave dhar iawort tho
Datierung: 1303/08
Fundstelle: BremRQ. 101
Textarchiv: BremRQ. 101
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
R. de Z. emit ... redditum in hereditate domine E. ... cum consensu et jawort domine
Datierung: 1307
Fundstelle: Strals.1.StB. 149
- Belegtext:
dat wy ... mit jaworth aller user negsten fründen hebben verköfft
Datierung: 1320
Region/Autor/Textsorte:
Rügen
Fundstelle: Fabricius,DschrAltefähr 17
- Belegtext:
das vor uns [camirmeystir] gestandin hat ... G.B. ... mit willen und joworte vrouwen A. siner ... husvrouen
Datierung: 1372
Fundstelle: SchlesDorfU. 131
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
[der Vormund] antwort dem manne [des Mündels] ir veterlich gût ... âne ir jôwort
Datierung: um 1400
Region/Autor/Textsorte:
Magdeburg
Fundstelle: LSchrP. 183
Faksimile
- Belegtext:
czu derselbigen fruntschaft unde sune sie ... ir ioword gegebin habin
Datierung: 1413
Fundstelle: FreibergUB. III 301
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Belegtext:
dy kinder haben ... ir iwwart dor oebir gegaben
Datierung: 1474
Fundstelle: KrzemienicaSchB. nr. 515
- Belegtext:
ick geve dar neen jawordt tho
Datierung: 1582
Fundstelle: CStSlesv. II 692
- Belegtext:
zur festhaltung vorerwehnten allem [Ergebung in die Leibeigenschaft] haben wir ... unsern handschlag an ihro gnaden ... mit einem jaworth gegeben
Datierung: 1743
Fundstelle: Kock,Schwansen 168
Jawort (II)
Erklärung:
in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten.
- Belegtext:
das mit wiln, ioworte vnd aus beuel des ... hertzogen in Slesien [über die Bäcker eine Strafe verhängt wird]
Datierung: 1311
Fundstelle: CDSiles. VII 11
- Belegtext:
geveth [Herzog] deme lande yue yawort dartho unde yue hulpe, upe dat dat zhe beyde Agge unde Nichils moge vorliken myt recthe unde myt duanghe [denn
ihretwegen ist das Land in Bedrängnis]
Datierung: 1398
Fundstelle: SchleswHUSamml. II 411
- Belegtext:
der burgermeister tut das bekenntnisse alleine; dy anderen [Mitglieder eines Stadtgerichts] alle geben yre jawort dorzu
Datierung: Ende 14. Jh.
Fundstelle: GlWeichb. 414
- Belegtext:
ock en mach de konninck nicht wedder ropen dat sulue recht noch wandeln sunder vulbort der yeuen de ere iawort
Datierung: 1486
Region/Autor/Textsorte:
JütLow
Fundstelle: Mensing
- Belegtext:
iss dat [Eid eines Geschworenen] ... juwe mehning, so bekräf[tiget] jdt mit einem offentli[ken] jawordt
Datierung: 1685
Fundstelle: Detlefsen,Elbmarschen I 375
- Belegtext:
welck persone syne sake dynget an eynen tuch, wert he geendiget vp eyn jawort dat he syn recht moth sluten myt enen vortgange dar mach syn jegenman nenen boradt nemen
Fundstelle: Hach,LübR. 576
Faksimile
Jawort (III)
Erklärung:
im Eherecht.
Jawort (III 1)
- Belegtext:
jawort sind die versprechungen zweyer personen ..., daß sie einander heyrathen wolten ... solchemnach ist das jawort von dem eheverloebniß unterscheiden, und wuerket keine verbindlichkeit
Datierung: 1760
Fundstelle: Hellfeld III 1912
- Belegtext:
bis ich ... meine geliebte zur ehe begehrte und ... das jawort erhielt
Datierung: 1699
Fundstelle: Grimmelshausen,Simplic. II 34
- Belegtext:
nach dieser lehre sind ... die verloebnisse dem vorhergehenden jaworte vor zu ziehen
Datierung: 1709
Fundstelle: Titius,GeistlR. 584
Faksimile
- Belegtext:
so wil ick dy myn ja-wort geewen
Datierung: 1725
Fundstelle: NdJb. 8 (1882) 159
- Datierung: 1762
Fundstelle: Wiesand 528
Faksimile
- in Google Books
Jawort (III 2)
Erklärung:
Zustimmung der Familie.
- Belegtext:
sei begerten ein jawort, ob uns die sach [Verlöbnis der (Stief-)Tochter] gefele
Datierung: 1570
Fundstelle: BuchWeinsberg II 213
- Belegtext:
daß ... die mutter ihme ... mit der gereichten faust das jawort gegeben
Datierung: 1610
Fundstelle: ZSchleswHolst. 42 (1912) 184
- Fundstelle: RhWB. III 1110
Jawort (III 3)
Erklärung:
bei der Trauung, insbesondere bei der Zwangstrauung.
Wort danach: jaworten
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten