Wort davor: Itweißung
ja
sprachliche Erläuterung:
got. ja, jai; as. an. ahd. mhd. jâ, geâ; fries. gê, jê.
vgl.
Jagebung.
ja (I)
Erklärung:
affirmative Partikel.
ja (I 1)
Erklärung:
allgemein als Zustimmung.
- Belegtext:
mogent die herren vor winther die scheffen ... fragen, ob daz fach genuglich sy gemachet; sprechet sie danne "ja", wie ez darnach breche ..., so were jeder banmeler schuldig zu bringen eynen stecken und ein gebünd holtzes
Datierung: 1360
Fundstelle: ArchHessG.2 3 (1904) 143
- Belegtext:
dorzu [zu den verkündigten neuen Verordnungen] sprechen sie [Bürgerversammlung] "jo"
Datierung: um 1400
Fundstelle: Böhlau,NC. 64
- Belegtext:
die ganze gemeyne sprachin alle ja dor zu
Datierung: 1463
Fundstelle: Größler,Eisleben 43
Faksimile der Quellenseite
- Belegtext:
so redt der hofschreiber also: verzeihet ihr euch väterlichs und mütterlichs erbs ...? so antwortet sie: ja! so fragt der hofschreiber ihren vogt, ... der antwortet auch: ja!
Datierung: 15. Jh.
Region/Autor/Textsorte:
Rottweil
Fundstelle: Franklin,Zimmern 66
- Belegtext:
de hußfrouwe ... mach nicht mehr tho seelgyfft wech geven alse dar er huß-werdt ja tho secht
Datierung: 1593
Fundstelle: JütLow.3 I 39 § 1
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
daß der steiger jeden einzelnen frage, ob er mit dem gedinge zufrieden sey ... und der gefragte mit einem bestimmten "ja" antworte
Datierung: 1826
Archiv für die civilistische Praxis 9 (1826) 431
- Fundstelle: Strodtmann 93
ja (I 2)
Erklärung:
insbesondere:
ja (I 2 a)
Erklärung:
bei der Verlobung.
- Belegtext:
spricht die juncfrowe jo czu den gelobden, so mag sy den knecht wol nemen, spricht sy abir neyn und der knecht jo ... dem knecht sal man daz houbt abeslon
Datierung: 1385
Region/Autor/Textsorte:
Torgau
Fundstelle: OschatzStat. 49
- Belegtext:
er jach zuom ersten ja uond sy darnoch ouoch ja, hettend diewil ir hend ineinandern
Datierung: 1525/27
Region/Autor/Textsorte:
Zürich
Fundstelle: Bächtold,Verlobung 31
ja (I 2 b)
Erklärung:
bei der Eheschließung.
- Belegtext:
welt ir Gotelinde êlîchen nemen, sô sprechet jâ
Datierung: 13. Jh.
Fundstelle: Helmbrecht 1513
ja (I 2 b Spiegelstrich 1)
Erklärung:
insbesondere bei der Zwangstrauung.
- Belegtext:
lieber N.N. ob du schon auf meine frage, ob du gegenwaertige N.N. zur ehe haben wollest? mit nein oder gar nichts geantwortet, dieweil aber des consistorii urtheil und befehl an deine statt ja
gesaget, welche deiner ordentlichen obrigkeit stimm in solchen fall fuer gottes stimm zu halten, so bleibt es billich darbey, was gott zusammen fuegt, soll kein mensch scheiden
Datierung: vor 1727
Region/Autor/Textsorte:
Sachsen
Fundstelle: Leu,EidgR. I 324
Faksimile
- in Google Books
ja (I 2 c)
Erklärung:
im gerichtlichen Prozeß.
ja (I 2 c alpha)
Erklärung:
als Antwort des Beklagten (auch substantivisch).
- Belegtext:
sol in der richter vrâgen, ob er an sînes vorsprechen wort welle jehen, sô sol er sprechen: "jâ"!
Datierung: 1275/76
Fundstelle: Dsp.(Eckh.) 82, 2
- Belegtext:
hot ym N.S. bekannt ...: yo har hot mir den garten gar beczalet
Datierung: 1456
Fundstelle: KrzemienicaSchB. nr. 114
- Belegtext:
mit der suluzen ... clage ... dar gy ya to gesecht hebben
Datierung: 1475
Fundstelle: OberhLüb. 160
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
der parthy, so ir furbringen uff ja und geschechne ding setzt
Datierung: 1493
Fundstelle: TübStR. 30
- Belegtext:
das der gehorsam clager den krieg mit ia beuesstige
Datierung: 1520
Fundstelle: BairGO. Bl. 22 (12. Gesatz)
Volltext (und Faksimile)
- in DRQEdit
- Fundstelle: Kuyk,antwoord 154 und 158
ja (I 2 c beta)
Erklärung:
als Annahme des Urteils.
- Belegtext:
vraghede de borgermester an beydentsyden ..., wer se des by dem rade blyven wolden, wes on de rad vor se recht dar umme seden. dar spreken se ja to
Datierung: 1415
Fundstelle: HildeshUB. III 297
ja (I 3)
Erklärung:
substantiviert: Zustimmung.
- Belegtext:
lethen mi vop ... dat silue guot tho der luttheringhe den vorbenovmeden twen, her I. vnde C. ... mit willen vnde mit ia, dat silve guot
Datierung: 1340
Fundstelle: SchleswHReg. III 633
- Belegtext:
der man irkennete, daz er is [gerade, über welche die Frau von Todes wegen verfügen will] mit recht nicht behalden konde, unde gebe dorumme deste lichter syn jo dorzu
Datierung: Ende 14. Jh.
Fundstelle: GlWeichb. 294
ja (I 4)
Erklärung:
in festen Verbindungen.
ja (I 4 a)
Erklärung:
ja und (oder) nein.
ja (I 4 b)
Erklärung:
ja (I 2 c) und wahr.
- Belegtext:
will ... hiemit den krieg rechtens affirmative mit ja und wahr befestigt haben
Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: WürtVjh. 7 (1884) 80
ja (II)
Erklärung:
wie jo, insbesondere bei Friedloserklärung.
Wort danach: Jabruder
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten