hübsch (Deutsches Rechtswörterbuch

¹hübsch
sprachliche Erläuterung: von Hof über hövesch, hüvesch, hübesch.
vgl. höfisch.

¹hübsch (I)
Erklärung: von Personen.

¹hübsch (I 1)
Erklärung: gesittet, friedlich, fein.

Belegtext: gungen die gesellen ... und redten deme wirthe, wie sie in dem huse nymand nichts dun wulden und hubisch wulden sin
Datierung: 1401 Fundstelle: Erler,Ingelh. I 159
Belegtext: [hat der Richter] zu in gesait, das sye hubsch syen und sich nit zweyent
Datierung: 1503 Fundstelle: PublLux. 40 (1889) 317
Belegtext: Erlaubnis, daß ein Gastwirt eine Boutique erbaue und an einen hübschen Kaufmann vermiete
Datierung: 1718 Fundstelle: KasselKdm. VI 1 S. 311

¹hübsch (I 2)
Erklärung: euphemistisch mit Bezug auf fahrende Frauen, Freudenmädchen, fahrende Leute, siehe III 1, 2, 3 b.

¹hübsch (I 2 Spiegelstrich 1)
Erklärung: außerehelich.

¹hübsch (II)
Erklärung: von Gegenständen, Reden, Geschäften, höflich, anständig.

Belegtext: es ward dem kaiser abgeschlagen mit hüpschen worten
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. III 246
Belegtext: mit vil hüpschen gaistlichen worten ... ain hüpsche andechtige collect
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. III 323
Belegtext: [niemand soll nachts in der Stadt] wandern, er beweiße den seines wegs redlich und hubsche sache
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: EisenachStR. 9
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

¹hübsch (III)
Erklärung: in Verbindung mit Substantiven.

¹hübsch (III 1)
Erklärung: hübsche Frau wie Freudenmädchen.
vgl. Hübscherin.

Belegtext: zwey huser ... uber den hubschen frauwen
Datierung: 1403 Fundstelle: Bücher,FrankfBerufe 60
Faksimile - digitalisiert von der SLUB Dresden

¹hübsch (III 2)
Erklärung: hübsches Kind uneheliches Kind.
vgl. Hübschkind.

Belegtext: dass seine zahlreichen hübschen kinder ihn nötigen, geld zu suchen
Datierung: 1599 Fundstelle: SchweizId. II 966
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

¹hübsch (III 3)
Erklärung: hübsche Leute.

¹hübsch (III 3 a)
Erklärung: Taufpaten.

Belegtext: hübsche götti, hübsche gotte
Fundstelle: SchweizId. II 965
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

¹hübsch (III 3 b)
Erklärung: fahrende Leute.

Belegtext: ze deheinem brutloufe sol nit me hübscher lüte sin, wan zwene singer, zwene giger und zwene töiber
Datierung: 1304 Fundstelle: ZürichRBf. 218

¹hübsch (III 4)
Erklärung: in den Verbindungen hübscher Montag, hünscher Dienstag: Ostermontag, -dienstag.

Belegtext: 15 (pfennig) an dem hübschen mendag, vnd 15 (pfennig) an dem hübschen zistdag
Datierung: 1347 Fundstelle: Geschfrd. der 5 Orte 26 (1871) 267

Wort danach: ²hübsch

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten