Wort davor: Hol
hold
sprachliche Erläuterung:
zur urgermanischen Wurzel *hal- sich neigen; got. hulþs, ahd. mhd. holt; mnl. houd, hout; af., ae., fries. hold; an. hollr; dän., schwed. huld.
vgl.
gehorsam.
hold (I)
Erklärung:
allgemein treu ergeben; wohl, günstig gesonnen.
hold (II)
Erklärung:
auf das Verhältnis Gottes zum Menschen bezogen.
- Belegtext:
forþam [þam] byð witodlice god hold, þe byð his hlaforde rihtlice hold
Datierung: 1027
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 300
- Belegtext:
thet thi god alsa hold and alsa helpande se
Fundstelle: Richth. 245
Faksimile
hold (III)
Erklärung:
in Treue-, besonders Lehensverhältnissen.
hold (III 1)
Erklärung:
auf das Verhältnis von höher zu niedriger gestellten Personen bezogen.
- Belegtext:
ic beo eow swyðe hold hlaford, þa hwile þe me gelæst
Datierung: nach 962
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 214
- Belegtext:
dem [Roland] wis [Karl der Große] genaedec unde holt
Datierung: vor 1230
Fundstelle: Stricker,Karl V. 432
- Belegtext:
dat gi ose holde here wesen hebbet
Datierung: 1376
Fundstelle: Schmidt,Adel 314
hold (III 2)
Erklärung:
von gleichgestellten Personen.
- Belegtext:
weren die burger einander trew unnd holdt gewesen, sie hetten woll gegen denn bauren hanndlen mögen
Datierung: 1533
Fundstelle: SchwäbWB. III 1763
hold (III 3)
Erklärung:
von Mann oder Untertanen zum Herrn, besonders im Lehns- und sonstigen Treueid.
- Belegtext:
thie holdun scalka sine [des Hauptmanns von Kapernaum]
Datierung: um 865
Fundstelle: Otfrid5 III 2, 26
- Belegtext:
daz ih dir hold pin N. demo piscophe
Datierung: um 900
Region/Autor/Textsorte:
bairisch
Priestereid
Fundstelle: MSD. 232
- Belegtext:
fela sceal to holdan hamesgerefan
Datierung: um 1060
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 455
- Belegtext:
[11 Grafen] wâren dem kuninge alle holt
Datierung: 12. Jh.
Fundstelle: Rother 146
- Belegtext:
hat uns ... her A. ... geschworn ..., der herschafft B. getrew und holt zu sin
Datierung: 1285
Fundstelle: HeilbronnUB. I 537
- Belegtext:
als wy [der Bischof von P.] unsen holden burgern sculdic unde plichtich sin
Datierung: 1322
Fundstelle: ArchWestf. 5 (1832) 161
- Belegtext:
ich sal yen ... hold sin
Datierung: 1360
Fundstelle: DOrdHessenUB. III 16
- Belegtext:
dat we hertoghen M. ... truwe unde hold wesen willet
Datierung: 1367
Fundstelle: HannovUB. 462
- Belegtext:
dat we deme rade ... truowe ghewere behorsam unde holt sin willen
Datierung: nach 1400
Fundstelle: HalberstUB. I 567
- Belegtext:
deme rade van B. truwe unde holt wesen
Datierung: 1414
Fundstelle: BremUB. V 55
Faksimile
- digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
- Datierung: 1417
Fundstelle: CleveStR./ZRG. 9 (1870) 427
Faksimile
- digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
- Belegtext:
[der Bischof von Münster] truwe und holt to synde
Datierung: 1426
Fundstelle: OstfriesUB. I 305
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: Theoph. 281
- Belegtext:
Johan U. ... hait mime ... hern dem abt an die hant getast, truwe ind holt zo sin
Datierung: 1511
Fundstelle: SPantaleonUrb. 356
- Datierung: 1577
Fundstelle: FrankenthalMschr. 8 (1900) 35
- Belegtext:
unser ... herrschaft von Österreich ... trew und hold zu sein
Datierung: 1592
Fundstelle: FreiburgZftO. 45
- Datierung: 1599
Fundstelle: OPfalzLO. 147
Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
- in DRQEdit
- Belegtext:
die schifs-kinder sollen bey ihrer annehmung angeloben, dem schiffer getreu, hold und gehorsam zu seyn
Datierung: 1614
Fundstelle: HansSeeR. IV 3
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1645
Fundstelle: JbOldenb. 17 (1909) 214
- Belegtext:
ein jeder soldat ist verbunden / zuforderst sr. königl. majest. als seinem oberhaupte und kriegesherrn, getreu, hold, gehorsam und gewärtig zu seyn
Datierung: 1713
Fundstelle: CCPrut. III 1
- Belegtext:
unserm gnädigsten fürsten ... hold, treu, gehorsam und gewärtig seyn
Datierung: 1776
Fundstelle: v.Bradish,GoetheBeamt. 198
- Belegtext:
thie sîne holdun thegana [= des Apostels]
Fundstelle: Otfrid5 III 20, 3
- Belegtext:
die man sol sîme herren ... sweren daz her yme alsô trûwe unde alsô holt si, alse durch recht eyn man sîme herren solle
Fundstelle: Ssp.(Eckh.)Lehnr. Art. 3
hold (IV)
Erklärung:
in Verbindung mit Adjektiven gehörig, getreu, günstig, helfend, treu, gewärtig.
- Belegtext:
ik [Abraham]biun thîn [Gott] êgan scalc, hold endi gihôrig
Datierung: um 900
Fundstelle: Genesis 170
- Belegtext:
utan beon á urum hlaforde holde and getrywe
Datierung: um 1030
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 300
- Belegtext:
ief disse lande en disse lyoden hold ende gonstich se
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Richth. 488
Faksimile
- Belegtext:
unsme herren ... houolt ind getruowe zo sin
Datierung: 1401
Region/Autor/Textsorte:
Köln
Fundstelle: RTA. IV 242
- Belegtext:
mijnen ... here ... holt ende getruwe to sijn
Datierung: 1409
Fundstelle: Stallaert I 618
- Belegtext:
der stede van D. houdt ende trouw te wesen
Datierung: 1447
Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 245
Faksimile
- Belegtext:
houd ende trou
Datierung: 1464
Fundstelle: Richthofen,WB. 823
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
den ... herren Ch., roomscher keyserlyker maiesteet ... holdt ende trouw toe wesen
Datierung: um 1535
Fundstelle: LeuwardenStR. 221
- Belegtext:
das sie i. dt. hold, treu und gewärtig sein ... wollten
Datierung: 1580
Fundstelle: AktGegenref. 110
- Belegtext:
thet thi god alsa hold and helpande se
Fundstelle: Richth. 245
Faksimile
- Belegtext:
der man sol sinem herren hulde tuon mit sinem eide, daz er im also holt und also getriuwe si alse er von rehte ze sagenne habe
Fundstelle: SchwäbLehnr. (Eckh.) Art. 5
Wort danach: 1Holde
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten