Wort davor: hinderlich
hindern
vgl.
irren (I 4).
hindern (I)
Erklärung:
überhaupt Gegensatz zu fördern und anderen.
- Belegtext:
das wir die strasse ... nicht hindern solen ..., sundern ... beschirmen und vorschüzze
Datierung: 1340
Fundstelle: Michelsen,Rdm. 464
Faksimile
- Belegtext:
der richter sol angeuär paidenshalben an dem rinkch vragen und sol niem offenleich steurn noch hindern haimleich
Fundstelle: SalzbStR. 1368 115
- Belegtext:
ouch dy das cristenliche orloy vordern zolden, die hynderns und vorbiten die ritterfart durch ir land czu czihen
Datierung: 1398
Fundstelle: CDPruss. VI 65
DjVu-Faksimile
- digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
hindern (II)
Erklärung:
allgemein ein Fortschreiten, dann einen Erfolgseintritt vereiteln oder beeinträchtigen.
- Belegtext:
of he [der Herr] ene [den Knecht] also geslaten hevet, dat sin herre sines dienstes an ime gehindert is
Datierung: 1224/25
Fundstelle: Ssp.(Eckh.)LR. II 34 § 1
Textarchiv: SspLR. II 34
- Belegtext:
swi der stat ein phert heldit, wirt es die vart gehindert, wan he is haben scal, he gib 5 schillinge dem rathe
Datierung: um 1300
Fundstelle: NMittThürSächs. 3, 1 (1836) 71
- Belegtext:
sie wellen auch, daz chain vleishacker chain purger hinder an sein chauf
Datierung: um 1330
Fundstelle: BrünnRQ. 366
Faksimile
- Belegtext:
sullent die urteile die gesprochen werdent so an das buoch nüt gezogen ist, des buoches urteile ... nüt irren, hindern noch widertriben
Datierung: 1339
Fundstelle: HagenauStatB. 16
- Belegtext:
[ein Gast darf den ihm überantworteten Schuldner nicht wegführen,] es were denne ein gebannen man, der von deme gotesdinste gehindert wer
Datierung: nach 1358
Fundstelle: Rb.n.Dist. III 9 Dist. 5
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
wy ... lauen ... den ... fürsten ... nicht tho hatende, ... tho hinderende, tho hinderende, tho toeuende
Datierung: 1494
Fundstelle: DithmUB. 90
Faksimile
- Belegtext:
wer den erblasser ... an der erklärung ... des letzten willens gehindert ... hat, ist von dem erbrecht ausgeschlossen
Datierung: 1811
Fundstelle: ÖstABGB. § 542
Faksimile
- digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
hindern (III)
Erklärung:
körperlich.
hindern (III 1)
Erklärung:
jemanden in Haft nehmen.
- Belegtext:
de voget ne schal nemanne begripen mit enes echten mannes wiue. mer dat schal don des wiues man ... wanse dat geschen is, so schal de voget dar to komen vnde hinderen se vnde richten
Datierung: um 1282
Fundstelle: LübMndStR. Art. 117
- Belegtext:
daz sich daz ymant werte daz her dy buze nicht geben wolde ... den mogen dy rotmanne wol uf haldin vnde hindern
Datierung: 1338
Fundstelle: MagdebSchSpr.(Gaupp) 273
Faksimile
- digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
- Datierung: 1370
Fundstelle: LünebUB. II 26
hindern (III 2)
Erklärung:
insbesondere jemanden (etwas) arrestieren (beschlagnahmen).
- Belegtext:
[wenn] ein man beteverten ... wil buzen landes; wil den ieman hinderen vmbe schult, der ne mach is tuon nicht
Datierung: 1261
Fundstelle: BreslUB. 21
Faksimile
- in Google Books
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
het geclaget up die viere perde, die hie gehindert hadde
Datierung: 13./14. Jh.
Fundstelle: HalleSchB. I 146
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
we ... hinderen unde behalden Davite den joden wonhaftech to H. ... umme redelke broke ..., alle sin gut
Datierung: 1342
Fundstelle: HalberstUB. I 364
- Belegtext:
nieman sal den andern hindern, man sal recht von den luten nemen
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: KlKaiserr. II 46
[weitere Angaben: hierher?]
Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 46
- Belegtext:
daz wie noch se [Pirna und andere Städte] enandir auf der Elbin noch auf dem lande icht hindern sullen noch enwullen
Datierung: 1392
Fundstelle: DresdUB. 91
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Belegtext:
dat iw [die Bürger von Berlin] ire medebürger vnd die ören vm zolle to Köpenick gehindert vnd verbürget hebbet
Datierung: um 1400
Fundstelle: Fidicin IV 78
Faksimile des Originaldrucks
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
welck ridder ifte güdman de eyneme borger schuldich is, de borger heft de macht myt deme voghede ..., dat he ene mach hinderen so langhe he antwörde to rechte
Datierung: um 1400
Fundstelle: SchleswStR. 46
- Belegtext:
mych und mein guter, farnde und unfarnde, ... ufczuhalden, hinderen und pfenden
Datierung: 1418
Fundstelle: AussigUB. nr. 172
- Belegtext:
ob iemant ... einem burger gebott angelegt und vermeint den zu hindern mit sinem pfande
Datierung: 1492
Fundstelle: Walldürn 255
Faksimile
- Belegtext:
wor en burgher ghehyndert wert an synem gude ... de ersten koste schal de stat stan
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: Hach,LübR. 456
Faksimile
- Belegtext:
wen guder gehindert werden, de tho huß horden ouer see und sandt, findet dat gerichte dre mante
Datierung: 1533
Region/Autor/Textsorte:
Braunschweig
Fundstelle: Pufendorf IV app. 126
Faksimile
- in Google Books
hindern (III 3)
Erklärung:
im Bergbau: (durch zufallende Wasser) schädigen.
- Belegtext:
ist dass ein berg den andern hinderet mit wassersnoth, das sollen die gewerken dem gericht ... kund thun
Datierung: um 1400
Fundstelle: SchemnitzStR. Art. 7
hindern (III 4)
Erklärung:
jemanden in seinem Besitz oder Recht stören.
- Belegtext:
dat ec dat stichte to H. nummermer hinderen scal an denselven verhoven
Datierung: 1323
Fundstelle: HHildeshUB. IV 399
- Belegtext:
daz si [Amtleute] den ... probst ... an den ... genaden nicht hindern, laidigen noch beswern
Datierung: 1348
Fundstelle: Indersdorf I 81 (nr. 175)
Faksimile
- Belegtext:
wann wir uch an uwern friheiten node hindern wolten
Datierung: 1361
Fundstelle: FriedbergUB. I 226
Faksimile
- Belegtext:
so habent sie ... gewalt auf die hueb ze stiften wen si wellent, und schuellen wir ... si daran nicht irren noch hindern
Datierung: 1362
Fundstelle: OÖUB. VIII 77
- Belegtext:
dat ze de ... raetmanne ... yeghen desse vryheyt nenerleye wis hinderen, anverdighen eder beweren scholen
Datierung: 1370
Fundstelle: BremUB. III 352
Faksimile
- digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
- Belegtext:
das kein lanntherr ... in keiner vnserer perckstettnn keinen mennschnn ... on keynen geschefft hynder
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: SchemnitzStBR. § 5
- Belegtext:
daran [am Wiederkauf eines Zinses] wir ... yn ... in keine wiese hindern noch daryn legen sullen
Datierung: 1418
Fundstelle: FreibergUB. I 131
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
hindern (III 5)
Erklärung:
insbesondere jemanden in der Ausübung seines Berufs und Pflichtenkreises stören.
hindern (IV)
Erklärung:
übertragen.
hindern (IV 1)
Erklärung:
von einer Person.
hindern (IV 1 a)
Erklärung:
widersprechen, (einen Recht, ein Anspruch) bestreiten.
- Belegtext:
iorer nin scal den anderen hindern an eime dele, ef het laten wel
Datierung: 13./14. Jh.
Fundstelle: HalleSchB. I 77
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
wier wellen, waz ein mensch schaft mit gesundem leib ..., daz iz sein weip noch chinder nicht hindern
Datierung: um 1330
Fundstelle: BrünnRQ. 362
Faksimile
- Belegtext:
willen den provest unde dat closter vrygen in dem ... ghude van aller ansprake, de se mit rechte hinderen willen
Datierung: 1376
Fundstelle: SchleswHUSamml. I 258
- Belegtext:
kommt zu dem letzen [dritten] dingtage nymant, der en hindern moge, so spricht em der richter die gewere zuo mit allem rechte
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: GlWeichb. 324
- Belegtext:
nademe dat he ... den vorscrevenen koep der güdere ... bynnen der tijd des rechtes ... nicht bispraket noch ghehindert en hebbet
Datierung: 1418
Fundstelle: LübUB. VI 68
- Belegtext:
sol ... ich ... nichtz ze sprechen, ze süchen, noch ze hindern haben
Datierung: 1453
Region/Autor/Textsorte:
Magdeburg
Fundstelle: Indersdorf I 334 (nr. 827)
Faksimile
- Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: LSchrP. 244
Faksimile
hindern (IV 1 b)
Erklärung:
vom Richter: Rechtshilfe versagen.
- Belegtext:
hindert ... eyn ... richter eynen an siner clage, ... unde spricht man en darumme an mit gezugen, ... mit den selbien gezugen mus der richter unschuldig werden
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: GlWeichb. 258
hindern (IV 1 c)
Erklärung:
in die Gerichtsbarkeit eingreifen.
hindern (IV 1 d)
Erklärung:
beim Bergbau von Gewerken: hemmen.
hindern (IV 2)
Erklärung:
von einem Gegenstand oder Umstand.
hindern (IV 2 a)
Erklärung:
bei der Verjährung.
hindern (IV 2 a alpha)
Erklärung:
(die Verjährung) unterbrechen.
- Belegtext:
die kriegks beuestigung vnderbricht vnd hyndert ein yde verjerung
Datierung: 1523
Fundstelle: Köbel,GO. 40r
Faksimile
- in DRQEdit
hindern (IV 2 a beta)
Erklärung:
von der Wirkung der Verjährung: einen Anspruch (ein Recht) zur Erlöschung bringen.
hindern (IV 2 b)
Erklärung:
von einem Umstand, der das gültige Zustandekommen eines Rechtsgeschäftes verhindert.
hindern (IV 2 c)
Erklärung:
von Gewalt wider Recht: schaden.
- Belegtext:
es wäre denn ..., daz wir von [dem Bischof] ... groeplich bedrungen wurden, unbillich und wider recht, daz wir da von niht [auf dem Burglehen] gesin moehten
noch gesitzen, so solt uns daz hieran niht schaden noch hindern
Datierung: 1341
Fundstelle: MWirzib. IX 143
hindern (IV 2 d)
Erklärung:
von Unkenntnis: schaden.
hindern (IV 2 e)
Erklärung:
von Zufall und höherer Gewalt: etwas unmöglich machen.
- Belegtext:
hirto scholen komen beyde ... by 3 markpund wasses, id en were denne, dat jemant myt notsaken gehindert were
Datierung: 1397
Fundstelle: Stieda-Mettig 380 (nr. 56, 5)
Faksimile
- Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: MagdebBresl. 11
Faksimile
- Belegtext:
vrage wie ume eyn recht, na dem male de were [Gewähr (I) beim Anfang (V)] tho K. da dot waz ..., unde die inval des dodes de werunhe hindert hefft
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: MagdebSchSpr.(Friese) 6
Faksimile
- Belegtext:
welcher danne ... czu deme selben gerichte nicht enguomet ..., her ... vellet mit der sache, her bewyse den, das in ehaftnot habe gehindert
Datierung: um 1400
Fundstelle: IglauOberhof 64
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
die gefahr der sach geht ... über den so die sach in seinem gewalt und eigenthumb hat, und hindert ein unfall die restitution nicht
Datierung: 1709
Fundstelle: Mutach 95
Faksimile
hindern (V)
Erklärung:
als Lehnwort im Tschechischen für hindern (III 2).
hindern (VI)
Erklärung:
in Verbindung.
hindern (VI 1)
Erklärung:
mit Substantiv.
hindern (VI 2)
Erklärung:
mit Verb: beschaden, ecken (?), engen, hemmen, irren, leidigen oder schädigen, serigen oder kränken.
- Belegtext:
sol si [die Schöffen] daran niemand hindern noch irren
Datierung: 1331
Fundstelle: FriedbergUB. I 115
Faksimile
- Belegtext:
dat dey borghere van C. ofte numment van ere weghene solen uns hinderen ofte engen ... an eynighen dinghen
Datierung: 1345
Fundstelle: CoesfeldUB. I 47
Faksimile
- Belegtext:
den halven tegheden late we on ... also dat we ... se dar nymber mer an hinderen, nogh eghen [= ecken ?] nogh ansprake an don scolen
Datierung: 1356
Fundstelle: HannovUB. 347
- Belegtext:
wir ... wullen daz ir sie daran [Freiheit von einem Wegegeld] ... nicht hindern, leitigen odir schetigen sullent
Datierung: 1357
Fundstelle: FriedbergUB. I 213
Faksimile
- Belegtext:
daz sie die ... burger von B. an sulicher gnaden ... nicht hindern noch irren sullen
Datierung: 1377
Fundstelle: BreslUB. 247
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
so sol ... vnser swager ... dieselben von Rosenberg an dem egenanten slosse ... nicht hindern oder irren
Datierung: 1382
Fundstelle: BudweisUB. 183
- Belegtext:
were ..., dat se jemand daran hinderte offte beschadede, dat wille wy keren unde weren
Datierung: 1386
Fundstelle: BremUB. IV 79
Faksimile
- digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
- Belegtext:
es sollen auch dieselben drie stete ... bischoff zu W. an sinen geistlichen gerichten furbas nymmer hindern noch jrren
Datierung: 1389
Fundstelle: MWirzib. VIII 111
- Belegtext:
wir gebieten ... allen ... das sy die ... von F. an irer muntze ... nicht hindern noch irren sollen
Datierung: 1422
Fundstelle: FreiburgÜRec. VII 127
- Belegtext:
[die streitenden Parteinen wollen nichts unternehmen,] dormede desset ... compromiß vnde vthsproke ... moghe werden gehindert, gheseriget edder gekrencket
Datierung: 1447
Fundstelle: DithmUB. 33
Faksimile
- Belegtext:
gebieten wir ... vnsen ... vndertanen ... das sy ... den kunig von Denmarck ... an solichem zol ... nicht hindern noch irren
Datierung: 1474
Fundstelle: DithmUB. 73
Faksimile
- Belegtext:
[die Kurfürsten, Grafen usw. sollen die Stadt Emden] an den vorgeschriben wappen unnd deinaten nicht hindern noch irren
Datierung: 1495
Fundstelle: OstfriesUB. II 460
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Belegtext:
ein iglicher seiner schuldiger, der im schuldig wer fl. 10 aber mer ... nicht hindern ader hemmen solt
Datierung: 1505
Fundstelle: Zips Art. 94 Zus.
- Belegtext:
[ein Reichs-Abschied bestimmt,] daß diejenigen, so in den craysen zu obersten erwählet ... zuvor ... aller anderer pflichten ... ledig gezehlt seyn und daran nicht gehindert noch geirret werden
Datierung: 1556
Fundstelle: Moser,KreisAbsch. I 39
- Belegtext:
daß sie gemeldte ... gemeine ... nicht hindern noch irren sondern ... schützen und schirmen
Datierung: 1660
Fundstelle: CAustr. III 161
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Wort danach: Hindernis
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten
