Wort davor: 2Gruß
grüßen
sprachliche Erläuterung:
angelsächsisch gretan; altfriesisch greta; althochdeut gruoz(j)an, cruazen, krozzan; mittelniederländisch gro(e)ten, gru(e)ten; mittelniederdeutsch groten, gruten; mittelhochdeutsch grüezen.
vgl.
größen.
- Fundstelle: PBB. 19 (1894) 394
- Fundstelle: PBB. 37 (1912) 205ff.
grüßen (I)
Erklärung:
in den Glossen.
grüßen (II)
Erklärung:
angehen, ansprechen, anrufen.
grüßen (II 1)
Erklärung:
ganz allgemein anrufen.
- Belegtext:
inti gruozta einan fon then scalcun inti frageta uuaz thiu uuarin [lateinisch: et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essent.
Luther: und rief zu sich der knechte einen und fragte, was das wäre]
Datierung: um 830
Region/Autor/Textsorte:
Lucas 15, 26
Fundstelle: Tatian 97, 6
grüßen (II 2)
Erklärung:
im schlechten Sinne: anfahren.
- Belegtext:
gif man mannan ... mid bismærwordum scandlice grete
Datierung: 685
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 10
grüßen (II 3)
Erklärung:
freundlich ansprechen oder gegenübertreten.
grüßen (II 3 a)
Erklärung:
allgemein.
- Belegtext:
swer mit dem andren izzet vnd trinket vnde in gvetlich grvezet, sleht er in ane schulde, daz ist ein mort
Datierung: 1275/87
Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 174 a (S. 83)
Faksimile
- Belegtext:
swer den andern raubet an widerbot und in vor wol gegruezzet hat, und sich des selb dritt niht bereden mag, dem sol man die hant abslahen
Datierung: 1300
Region/Autor/Textsorte:
Pax Bavarica
Fundstelle: MGConst. IV 1223
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
grüßen (II 3 b)
Erklärung:
um etwas zu erbitten oder zu erreichen.
- Belegtext:
wann das wär, das ainer zu dem dorfrechten nit käm und den dorfmaister nicht gegrießet und sein willen nit hiet, den soll er pfenden
Datierung: 1500
Region/Autor/Textsorte:
Tirol
Fundstelle: ÖW. V 159
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
gedachten herrenvogt zuvor darumb grüßen und fragen, ob wir den [Fremden] annemmen wellent
Datierung: 1581
Region/Autor/Textsorte:
Schweiz
Fundstelle: GrW. IV 312
Faksimile
- Belegtext:
den herrn richter von einem erbaren rath zu grüßen und zu begehren, das das gerichte ... geheget werden möchte
Datierung: 17. Jh.
Fundstelle: LippstadtStR. 83
- Belegtext:
ob die holzteilung geschehen und vorher der oberholzgraefe darumb gegrüsset worden, worüber dann dessen schriftlicher consens vorzubringen ist
Fundstelle: Hesse,AgrVerh. 188
grüßen (II 3 c)
Erklärung:
beim Trunke: jemandem zutrinken.
- Belegtext:
we ene myt siick an de kumpanye neme, ..., ok we ene to rumede to sittende edder grotede ene to drinckende, de brickt ene tunne bers
Datierung: 1425
Fundstelle: Nyrop,Saml. II 57
grüßen (II 4)
Erklärung:
zur Verantwortung ziehen, zur Rede stellen.
grüßen (II 5)
Erklärung:
antreiben, nachhetzen (von Hunden).
- Belegtext:
jaget en man en wilt buten deme vorste unde volgent ime die hunde binnen den vorst, die man mut wol volgen, so dat he nicht ne blase noch die hunde nicht ne grute [andere Lesart nachhetze]
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. II 61 § 4
Textarchiv: SspLR. II 61
- Belegtext:
mag er si [der Jäger die in fremdes Jagdgebiet übergetretenen Hunde] nvit wider bringen, er sol in nach volgen vnd sol sin horn nvit blasen in dem vorste noh die hvnde grvezzen
Datierung: 1275/87
Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 236
Faksimile
- Belegtext:
den von G. ist zugefunden ... eine halbe jaget uf dem Brehmer hoepe, und wan die hunde davor overlopen, schal he de hunde nicht gröeten, so gram schal he one sein
Datierung: 1548
Region/Autor/Textsorte:
Niedersachsen
Fundstelle: GrW. III 224
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
grüßen (III)
Erklärung:
gerichtlich ansprechen, (peinlich) (be-)klagen.
grüßen (III 1)
Erklärung:
alleinstehend.
- Belegtext:
ther ma greta skel bi sunna upgange
Datierung: 2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 15./16. Jh.)
Fundstelle: WestfriesSchulzenr. 26
- Belegtext:
so biut jene sin unscult, dat is en eid unde en echt kamp, of he ine to rechte gegrot hevet
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. I 63 § 2
Textarchiv: SspLR. I 63
- Belegtext:
sprechen di [Boten], daz he in [den Räuber] begruzet [andere Lesart: gegrussit] habe, als recht si, so mac he in baz vollbrengen
Datierung: um 1300
Fundstelle: FreibergStR. XX § 5
Textarchiv: FreibergStR. XX
- Belegtext:
kamphes mac ouch ein man wol weigeren, ob man en grozet nach mittentage
Datierung: 1304
Fundstelle: Tzschoppe-Stenzel 476
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Belegtext:
grot dat is of he'n pinlike beklaget
Datierung: nach 1325
Fundstelle: SspLR. Glosse zu III 35 § 2
- Belegtext:
deer di fria Fresa up een eerwe tinghia wil, dat hi ... schil greta mit aefte greetwird
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Richth. 392
Faksimile
- Belegtext:
dat ma suigie sacrilegium ende grete munitatem
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Richth. 407
Faksimile
- Belegtext:
datter ene landisgretmanne beede ti byriochtene ende ti gretane, dat yemma dat al riuchtelike grete ende riuchte
Datierung: 1404
Fundstelle: Richth. 488
Faksimile
- Belegtext:
gegrüsset seistu auf hofrecht
Datierung: 1453
Region/Autor/Textsorte:
Sachsenheims Mörin
Fundstelle: HomeyerFestgr. 41
grüßen (III 2)
Erklärung:
zu Kampfe grüßen zum gerichtlichen Zweikampf auffordern.
- Belegtext:
ne mach die lame man, of man ine to kampe grot, sines rechten vormunden nicht hebben
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. I 48 § 2
Textarchiv: SspLR. I 48
- Belegtext:
die to kampe gevangen unde gegrot is
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. I 65 § 1
Textarchiv: SspLR. I 65
- Belegtext:
grot man enen man to kampe, de ungewarnet dar komen is
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. II 3 § 2
Textarchiv: SspLR. II 3
- Belegtext:
keyn bürger sal den andern nicht grüssen czu kampf czu R.
Datierung: 1404
Fundstelle: RudolstadtStR. 210
Faksimile
grüßen (III 3)
Erklärung:
kämpflich oder kampfbar grüßen dasselbe wie grüßen (III 2).
Wort danach: Grüßene
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten