Wort davor: Friedelin
frieden
frieden (I)
frieden (I 1)
Erklärung:
sich versöhnen, Streit beilegen (häufig im Bündnisvertrag), oft nur Waffenstillstand schließen.
- Belegtext:
we en scolen ok nicht sonen noch vreden mit dhem ... biscoppe ... user nen ane den anderen
Datierung: 1329
Fundstelle: HHildeshUB. IV 582
- Belegtext:
sullen wir uff bede sitden uns mit unsern vienden nyt sünen, fryden noch verworten, ez si danne mit unser aller wille
Datierung: 1345
Fundstelle: ArnstadtUB. 85
Faksimile
- Belegtext:
wy ... scholet vreden, daghen unde zonen, wanner uns de raet dat het
Datierung: 1380
Fundstelle: BremUB. III 538
Faksimile
- digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
- Belegtext:
das ... sich der meistir und der orden fredte mit der cronen zu Polen
Datierung: 1388
Fundstelle: CDPruss. IV 64
DjVu-Faksimile
- digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
- Belegtext:
dat wy uns ghevredet unde ghedaghet hebben myd H.
Datierung: 1404
Fundstelle: DithmUB. 30
Faksimile
- Belegtext:
sullen sich die ... fürsten ... nicht friden noch setzen ... an unseren willen
Datierung: 1420
Fundstelle: BairFreibf. 69
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Belegtext:
umbe dheyne sache, die sich von dieser eynunge wegen verlaufen worde, mit nyemand ussünen, frieden noch fürworten
Datierung: 1422
Fundstelle: HeilbronnUB. I 228
- Belegtext:
ist der groß krieg ... zu R. auf ettliche jar gefridet
Datierung: 1428
Fundstelle: AndreasRegensb. 653
- Belegtext:
wart der krig gefredit
Datierung: vor 1440
Fundstelle: Rothe,DürChr. 679
- Belegtext:
wo der kayser mit seiner widerpartheyen nicht ... gefridt werde
Datierung: 1469
Fundstelle: FRAustr. 46 S. 96
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- Belegtext:
were das sich ein stos erhueb und der stos ... gefrydet und gericht würde
Datierung: 1482
Fundstelle: ZSchweizR. 8 (1860) RQ. 18
- Belegtext:
der kriege wirt versünet oder gefrit
Fundstelle: FreiburgÜÜbers. 92
- Belegtext:
wart dat orloge gevredet
Fundstelle: SächsWChr. 255
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
frieden (I 1 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
den Frieden widerherstellen.
- Belegtext:
sol man si beide von der stat scheiden ..., unz si gefridet noch gesünet sind
Datierung: 1291
Fundstelle: SchaffhRbf. 42
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
gheviele eenighen dootslach bi onsen poorteren aen vremden luden ..., daerment aen vreden mocht, so zoudemen dat vreden aen die vander levender hant aen die een zyde, ende ... andie ander zyde vander doderhant weghen
Datierung: 1411
Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 82
Faksimile
- Belegtext:
als ennich twist nyet geswoent en wurde ..., daer nae mach die richter ... mechlich wesen, dien twist te swoenen of te vreden
Datierung: um 1415?
Fundstelle: NijmegenStR. 15
Faksimile
- Belegtext:
wa zwen gen enandern gefridot werden und ... wider an enandern komend, ... so ist jeder verfallen 10 (pfund) pfening
Datierung: 1484
Fundstelle: SGallenOffn. II 226
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
wo ... unfriden entsprung, sol er ... sin bests tun, ... damit die gefridet und gescheyden werden
Datierung: 1495
Fundstelle: BruggStR. 95
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- Belegtext:
is de misdadighe verbonden ... dat te doen vreden aen denghenen die misdaen is
Datierung: 1570
Fundstelle: CoutLierre 454
Volltext
- digitalisiert im Rahmen von "Recht uit de Lage Landen"
- Belegtext:
wo czwen man mit einander urlewgent, wirt es gefridet czwischen in, ir frid sol stet sein
Fundstelle: RegensbFriedg. 75
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
frieden (I 2)
Erklärung:
Friede halten.
- Belegtext:
welcher sich ... partiisch machte und nit frydete
Fundstelle: LuzernStR. 34
frieden (I 3)
Erklärung:
Friede gebieten.
frieden (I 3 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
für Frieden sorgen.
- Belegtext:
schal malk spreken in sinem rade, umme schepe uth to makende jeghen den zomer de zee to vredende
Datierung: 1371
Fundstelle: HanseRez. II 29
frieden (I 4)
Erklärung:
schützen.
- Belegtext:
inphelen wir si dir, ... daz du si an unser stad ir lute und gut schirmest und fridest
Datierung: 1332
Fundstelle: CDFuld. 434
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Belegtext:
dat wy se ... vordeghedingen unde vreden scolen to watere unde to lande
Datierung: 1350
Fundstelle: BremUB. II 598
- Belegtext:
vreden, heghen und vurstan
Datierung: 1353
Fundstelle: MecklUB. XIII nr. 7771
- Belegtext:
sie ... getruwelich ... furdern, ... schirmen und fridden
Datierung: 1357
Fundstelle: FriedbergUB. I 210
Faksimile
- Belegtext:
der keiser sal si an allen dingen friden
Datierung: 1372 (Hs.)
Fundstelle: KlKaiserr. II 25
Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 25
- Belegtext:
es sol och uns ... hie vor nit friden noch schirmen dehein friheit
Datierung: 1410
Fundstelle: BadenArgUrk. I 254
- Belegtext:
sol sy davor nichts friden noch schiermen
Datierung: 1416
Fundstelle: KonstanzHäuserb. II 118
- Belegtext:
sol uns ... nichts friden noch schirmen, das zu frid oder zu schirm ye gedacht ward
Datierung: 1457
Fundstelle: FRAustr. II 137
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- Belegtext:
sulln in di richter unnd dy burger fridnn von enes fründtnn den er erslagenn hat
Datierung: 1473
Fundstelle: Ruprecht 253
- Belegtext:
ob ainer in ain hauß gejagt wurd, und so er untern dachdropf kumbt, so sol im der nicht nachkomen, sein widertail, und sall gefridt sein
Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: ÖW. VI 39
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
eallum godes freondum gebyreþ ..., þaet hi godes þeowas friðian and griðian
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 466
frieden (II)
Erklärung:
(durch Zaun) abgrenzen.
- Belegtext:
vryden unde bezunen
Datierung: 1328
Fundstelle: KölnReg. IV 422
- Belegtext:
all pangrid winter und sumer sullen gefridt sein. geschaech aber ainen icht schaden, dy sol im der da nicht gefridt hat abtragen
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: HerzogenburgUB. 337
- Belegtext:
die bleeckere, die huer broet met bleeckene winnen, zullen vreden alzoe verre als daer zij huer broet opwinnen
Datierung: 1419
Fundstelle: CartSTrond II 229
- Belegtext:
daß die bürger ... das ir inzünen, friden und in schirm seczen mögen
Datierung: 1471
Fundstelle: BremgartenStR. 84
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- Belegtext:
wenn man des dorfs rechtung und trett fridote, so sol der her den ersten zunstecken dannen brechen
Datierung: 1475
Fundstelle: GrW. V 137
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
wer zu nachent zeint der gemain und man in des unterweiset, er hab zu nachent gefrit, sol er das wenden
Datierung: 1480
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. VII 90
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
fredede einer einmal und döchte nicht, he mot avermaln freden, solange dat it vaste werd
Datierung: vor 1531
Fundstelle: RügenLR. Kap. 71 § 12
- Belegtext:
geet das grenizmarch in ain hag, welche die Österreichischen friden
Datierung: 1593
Fundstelle: Strnadt,Grenzbeschr. 666
- Belegtext:
ein ieder ... gerichtsman soll sein kraut- ... und paumgarten friden als sein schlafcamer
Datierung: 1625
Fundstelle: ÖW. I 20
Faksimile
- Belegtext:
en ieder sal sijn erven, alle jaer eens, loffelijck vreden tusschen bloken paeschen ende half mey
Datierung: 1716
Fundstelle: CoutLooz III 184
- Belegtext:
mag man, wie weit der seidenfaden das forstgericht ... friden soll, ... anzaigen
Datierung: 1720
Fundstelle: Strnadt,Grenzbeschr. 720
- Belegtext:
alsulcke beesten schadeloes sullen gehalden werden ... ende dat een iegelick behoert so sterck te vreeden, dat sy daerinne nyet coemen en moegen
Fundstelle: CoutLooz I 165
- Belegtext:
wo zwenn oder mer zechen jar mit einander gefridt haben
Fundstelle: GrW. III 681
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
sich mit allen seinen gründen gar von seinen nachpaurn friden
Fundstelle: ÖW. I 25
Faksimile
- Belegtext:
so ainer ain unfridbahres vich hett ..., wie es derselb zu friden schuldig ist
Fundstelle: ÖW. I 97
Faksimile
- Fundstelle: Schröer,UngWB. I 262
Wort danach: Frieder
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten