erklagen (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: Erkiesung

erklagen
vgl. unerklagt.

erklagen (I)

Belegtext: interpellauerint irchlagint
Fundstelle: AhdGl. I 370
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf

erklagen (II)
Erklärung: jemanden (erfolgreich) verklagen, gerichtlich belangen.

erklagen (II 1)
Erklärung: allgemein.

Belegtext: wert eyn burge erclaget mit rechter erfolgeter clage
Datierung: nach 1358 Fundstelle: Rb.n.Dist. III 12 Dist. 4
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: uff wen ich also erclage
Datierung: 1377 Fundstelle: MWirzib. IX 332
Belegtext: alse hetten sij uns irklat vur solliche korngulde
Datierung: 1390 Fundstelle: DChr. IV 1 S. 143
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
Belegtext: sal der richter den erclagten schuldiger in thuren legen
Datierung: 1466 Fundstelle: Wertheim 32
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: das auff eynen burger endlich erclagt ... wirdt
Fundstelle: NürnbRef.(1479/84) XI 6
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
Belegtext: liesz ein burger den andern gebiethen vor gericht, vnd queme dan der dem so von gerichts wegen gebothen wurde, zw dem burger vnd gebe sich gein ime erclaget vnd pfandtbar
Datierung: 1543 Fundstelle: ArnstadtStR. 92
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

erklagen (II 2)
Erklärung: insbesondere jemanden in die Acht bringen.

Belegtext: den sal man vor ... gerichte ... irclage unn er vordere ... biz daz her geehtiget wirt
Datierung: 1347 Fundstelle: ArnstadtUB. 89
Faksimile
Belegtext: mit rehter urtail in die aht erclagt
Datierung: 1371 Fundstelle: BadenArgUrk. I 92
Belegtext: urkund geben gen dem, der in in die acht erclagt hat
Datierung: 1480 Fundstelle: Eyb,NürnbLG. 70
Belegtext: der in die aht erclegt oder mit urteil geschriben wird
Datierung: 1509 Fundstelle: FürstenbUB. IV 308
Belegtext: so der kläger den antwurter also in acht erklagt
Datierung: 1535 Fundstelle: RottweilHGO. II 13

erklagen (III)

erklagen (III 1)
Erklärung: (eine Sache) (mit Erfolg) einklagen, durch Klage erwerben.

Belegtext: syn gut, daz her erclait hette vor gerichte
Datierung: um 1300 Fundstelle: FreibergStR. Zusatz 2 § 10
Textarchiv: FreibergStR. Zusatz 2
Datierung: 1311 Fundstelle: EßlingenUB. I 184
Belegtext: an gutern, sie sint irclaget folklichen oder sin noch in clagen
Datierung: 1333 Fundstelle: MainzChr. I 33
Belegtext: waz iemant mit dem rehten vor unserm hofgeriht erclagt und erlangt
Datierung: 1340 Fundstelle: MWittelsb. II 369
Datierung: 1363 Fundstelle: FriedbergUB. I 234
Faksimile
Belegtext: erkobert, erclaget und ufgeholet
Datierung: 1367 Fundstelle: WormsUB. II 639
Belegtext: het erworven unde erklaget mit tughen
Datierung: 1391 Fundstelle: BergeUB. 180
Belegtext: het irclaghet sin gelt
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: HalleSchB. I 135
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: erklet unde erwunnen
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: WiesbadenMerkerb. 16
Belegtext: mit rechte irclaget, irlanget unde irwunnen
Datierung: 1400 Fundstelle: RTA. III 241
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
Belegtext: irclaget, irfolget und irstanden
Datierung: 1402 Fundstelle: FreibergStB. 290
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
Belegtext: sin ansprach ... erclagt und ervolgt
Datierung: 1417 Fundstelle: PaulinzelleUB. 324
Belegtext: [S. hat ein] lantgerichtsbrief ... erchlagt
Datierung: 1420 Fundstelle: MBoica XVIII 357
Faksimile - in Google Books
Belegtext: erclagt recht
Datierung: 1464 Fundstelle: BayreuthStB.² 66
Faksimile
Belegtext: vor hegeter dingebanck erstandenn unnde erclaget
Datierung: 1486 Fundstelle: LübbStB. 110
Belegtext: von erclagtem erbe
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: LeipzigSchSpr. 360
Belegtext: dieselben erklagten und erstandene theile
Fundstelle: JoachimsthalBO. 1548 78 7

erklagen (III 1 Spiegelstrich 1)
Erklärung: etwas (eine Verurteilung) durch Klagen durchsetzen.

Belegtext: daz die von W. han erclagit und erwonnen vor uns ... uff den ... graven J. ... das he sie by irer friheide sal lan bliben
Datierung: 1330 Fundstelle: WetzlarUB. I 478

erklagen (III 1 Spiegelstrich 2)
Erklärung: zusprechen.

Belegtext: als der rihter mîn gût erclaget hât, sô sol er mir mîn gût wider geben
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(R.)LR. Art. 149 (= L. 160a)

erklagen (III 2)
Erklärung: anzeigen, etwas klagend vorbringen.

Belegtext: wo ... ainiche parthi sölichem bott nit lepte und üch dasselb erclagt würde
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: ÜberlingenStR. 225
Faksimile
Belegtext: der, so gescholten worden, soll solliches g'waltiglich nit rächen, sunder erklagen
Fundstelle: SchweizId. III 637
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

erklagen (III 3)
Erklärung: beweisen.

Belegtext: syn eehaft nott vor offenem gericht erclagt
Datierung: 1482 Fundstelle: Pforzheim 144
Faksimile

erklagen (IV)
Erklärung: reflexiv.

erklagen (IV 1)
Erklärung: sich (gerichtlich) beklagen, beschweren.

Belegtext: her H.v.R. ... erclaget sich von dem von S.
Datierung: 1335 Fundstelle: ArnstadtUB. 74
Faksimile
Belegtext: so mag er sich des an dem reich erclagen
Datierung: 1348 Fundstelle: MühlhsnUB. 500
Belegtext: daz E. ... an dem gerechte ... sich irklede rechte un redeliche
Datierung: 1351 Fundstelle: DOrdHessenUB. II 871
Belegtext: es haben sich ... ewer mitbürger kegen mich erklaget
Datierung: 1382 Fundstelle: TorgauUB. 18
Belegtext: so muste wir uns des dirclagen
Datierung: 1389 Region/Autor/Textsorte: Thorn Fundstelle: CDPolon.³ III 615
Belegtext: W.A. ... erklagend sich vor den nünen des geschwornen gerichts
Datierung: 1389 Fundstelle: Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 317
Belegtext: der mag ... sich des erclagen der herschaft
Datierung: 1394 Fundstelle: BairFreibf. 42
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
Belegtext: so irklage her sich an dem gerichte
Datierung: Ende 14. Jh. Fundstelle: EisenachRb. 708
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: mügen uns darumb wol erclagen vor unserm landtsfürsten
Datierung: 1434 Fundstelle: Kaltenbaeck I 18 § 7
Belegtext: seid der von K. klager sey und sich ueber die von St. erklag
Datierung: 1441 Fundstelle: GöttweigUB. II 347
Belegtext: als sich die ... erklagt handt etlicher reden
Datierung: 1494 Fundstelle: ArchSchweizG. 3 (1844) 308
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
Belegtext: do erclagten sich die von A., wie die herrn von B. den frid ... geprochen
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. II 33
Belegtext: sich solcher gewalt vor s.g. widder die von G. erclagen
Datierung: 1510 Fundstelle: GörlitzRatsAnn. I/II 30
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: hat sich zeiger G.J. gegen uns erclagt
Datierung: 1549 Fundstelle: InsterbUrk. 55

erklagen (IV 2)
Erklärung: sich etwas einklagen.

Belegtext: wer da sichs erclaget in kein die gude oder erbe ... den sall ein grebe von Z. sezen ... in das gut
Datierung: 1419 Fundstelle: GrW. V 727
Faksimile
Belegtext: das der kauffer sich ... jn sein kauff erclagen soll
Datierung: 1552 Fundstelle: ErbachLR. 95
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

erklagen (IV 3)
Erklärung: (sich an-)klagen.

Belegtext: durch daz er siner sünden sich gein gote erklagete inneclich
Datierung: 1290 Fundstelle: HeinrFrb. Tristan 3168

Wort danach: Erklagung

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten