empfangen (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: Empfängelbuch

empfangen
sprachliche Erläuterung: Nebenformen em-, ent-, int(p)fan, -(p)fa(c)hen, -(p)fon; mnd. ent-, ont-, untfa(e)n, -fain, -fahen, -fon; fries. ont-, untfa(n); ags. onfon.

Fundstelle: DWB. III 420
Fundstelle: DWB. III 577
Fundstelle: Jelinek 209
Fundstelle: Lexer I 562
Fundstelle: Lexer III Nachtr. 144
Fundstelle: MnlWB. V 1325
Fundstelle: Richthofen,WB. 1102
Faksimile - in Google Books
Fundstelle: Schiller-Lübben I 698
Faksimile
Fundstelle: SchweizId. I 720
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
Fundstelle: SiebbWB. II 198
Fundstelle: Stallaert II 279

empfangen (A)
Erklärung: mit sächlichem Objekt.

empfangen (A I)

empfangen (A I 1)
Erklärung: allgemein etwas in Empfang nehmen, erhalten.

Belegtext: sie ne hebbe se [musdele unde morgengave] untvangen na ires mannes dode
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. III 38 § 3
Textarchiv: SspLR. III 38
Belegtext: das insigel entphangen
Datierung: 1250 Fundstelle: DOrdStat. 90
Belegtext: den stab entphahen
Datierung: 1307 Fundstelle: Schwind-Dopsch 161
Faksimile
Datierung: 1417 Fundstelle: CleveStR./ZRG. 9 (1870) 435
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Datierung: 1480 Fundstelle: LuzernStR. 31
Datierung: 1528 Fundstelle: ZeigerLRb. 406
Datierung: 1593 Fundstelle: JütLow.³ I 3 § 3
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A I 2)
Erklärung: (Arbeit, Herberge usw.) erhalten.

Belegtext: welke knape ... denst entfenckt
Datierung: 1425 Fundstelle: Nyrop,Saml. II 57
Belegtext: herberg empfacht
Datierung: 1466 Fundstelle: SGallenOffn. II 121
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: speyss ... empfahen
Datierung: 1502 Fundstelle: Indersdorf II 227 (nr. 1739)
Faksimile

empfangen (A I 3)
Erklärung: (zur Verwahrung) erhalten.

Belegtext: entphaen zu getrewer handt
Datierung: 1351 Fundstelle: ErfurtZuchtbf. 115
Faksimile
Belegtext: in ore bewaringe entfangen
Datierung: um 1400 Fundstelle: SchleswStR. 30
Belegtext: die pferit empfahen
Datierung: 1417 Fundstelle: Burckhardt,Hofr. 119

empfangen (A I 4)
Erklärung: (Schenkung, Verzicht) entgegennehmen.

Belegtext: disse vortygnusse hevet entfanken N.
Datierung: 1353 Fundstelle: ClarenbergUB. 78
Belegtext: die gabe entphan
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 268 Art. 20
Datierung: 1418 Fundstelle: Danzig(Hirsch) 228
Faksimile
Datierung: 1519 Fundstelle: Murner,Inst. 19
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519 - in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Fundstelle: BernGS. 1615 6

empfangen (A I 5)
Erklärung: (Geld, Zins) entgegen-, einnehmen.

Belegtext: het dobbel van't gelt ... ontfangen
Datierung: 1277 Fundstelle: Bergh II 331
Belegtext: gelde ... entfangen
Datierung: 1293 Fundstelle: LünebUB. I 112
Datierung: 1302 Fundstelle: SchrBodensee 23 (1894) 53
Datierung: 1312 Fundstelle: KrakauStB. I 24
Belegtext: 60 (pfund) (pfennig) enpfangen
Datierung: 1317 Fundstelle: MBoica XII 160
Faksimile - in Google Books
Belegtext: entfanghen ande upgheboret ... alle de pacht
Datierung: 1347 Fundstelle: CoesfeldUB. I 50
Faksimile
Datierung: 1366 Fundstelle: BremUB. III 247
Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Belegtext: empfangin vnd vsgegeben
Datierung: 1375 Fundstelle: BreslUB. 234
Faksimile - in Google Books
Belegtext: die wettung enpfahen
Datierung: 1382 Region/Autor/Textsorte: Elsass Fundstelle: GrW. IV 127
Faksimile
Datierung: 1397 Fundstelle: RigaLibr.red. II 13
Datierung: 1423 Fundstelle: FreibDiözArch.² 3 (1902) 88
Datierung: 1461 Fundstelle: LübbStB. 47
Datierung: 1469 Fundstelle: HoyerUB. I 343
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 1489 Fundstelle: OstfriesUB. II 302
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: StraßbZftO. 233
Datierung: 1526 Fundstelle: ZerbstFemb. 58
Datierung: 1545 Fundstelle: Dittmer,Sassenrecht 66
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: MansfeldKlUB. 429
Faksimile
Fundstelle: BernGS. 1615 151
Datierung: 1667 Fundstelle: HelgolGerProt. 233
Belegtext: denn koep nyet ontfangen
Fundstelle: NijmegenStR. 442
Faksimile

empfangen (A I 6)

Belegtext: dat hylige sacrament daerup untfanghen
Datierung: 1421 Fundstelle: OstfriesUB. I 250
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg

empfangen (A I 7)
Erklärung: zugewiesen erhalten.

Belegtext: die weid empfachen und dingen
Datierung: 1629 Fundstelle: JaunLR. 42
Belegtext: dyk ontfae
Fundstelle: ZRG.² Germ. 28 (1907) 336
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

empfangen (A I 8)
Erklärung: (Schaden) nehmen.

Belegtext: schaden entpfangen
Datierung: 1351 Fundstelle: ErfurtZuchtbf. 124
Faksimile
Datierung: 1416 Fundstelle: SchrBodensee 44 (1915) 84
Datierung: 1456 Fundstelle: Bocksdorf 522
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Datierung: 1528 Fundstelle: UrkSchwäbBund. II 331
Faksimile - in Google Books
Datierung: 1616 Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. III 42
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A II)

empfangen (A II 1)
Erklärung: (in Eigentum, Lehen, Pacht eines Gutes) eingewiesen werden (der Empfänger ist Subjekt!).

Belegtext: ther thia sala infahit [qui traditionem accipit]
Datierung: 900 Fundstelle: MSD. 229
Belegtext: jewelk inkomen man untveit erve ... na des landes rechte unde nicht na des manes
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. I 30
Textarchiv: SspLR. I 30
Belegtext: sin gut to lene untveit
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. I 34 § 2
Textarchiv: SspLR. I 34
Belegtext: erve dat he untvangen hebbe
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. III 41 § 4
Textarchiv: SspLR. III 41
Datierung: um 1230 Fundstelle: MühlhsnRb. 122
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(L.)LehnR. Art. 33
Faksimile
Belegtext: sin lehen enphahen
Datierung: 1287 Fundstelle: SchrBodensee 13 (1884) 87
Datierung: 1298 Fundstelle: GrW. II 517
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: empfangen len und erbe
Datierung: 13. Jh. Fundstelle: GrW. I 2
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1317 Fundstelle: HHildeshUB. IV 205
Datierung: 1318 Region/Autor/Textsorte: Minden Fundstelle: Lasch,NdStB. 81
Belegtext: empfahen nach gewonheit der fürsten
Datierung: 1322 Fundstelle: Böhmer-Ficker 490
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 1331 Fundstelle: Argovia 9 (1876) 40
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
Datierung: 1337 Fundstelle: ArchUFrk. 22 (1874) 656
Datierung: 1347 Fundstelle: ZürichOffn. I 114
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStat. 14
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStat. 30
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
Belegtext: seine furstentum ... genomen und enpfangen hat mit den vanen
Datierung: 1351 Fundstelle: SchlesLehnsUrk. I 496
Datierung: 1373 Fundstelle: BaltStud. 46 (1896) 77
Belegtext: dat guet entfangen mit eime silveren pennink, mit eime halve [andere Lesart halme] und mit eime metze
Datierung: 1386 Region/Autor/Textsorte: Westfalen Fundstelle: GrW. III 5
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1396 Fundstelle: TeistungenburgUB. II 69
Belegtext: empfangen vor gehegeter bang
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 268 Art. 20
Datierung: 1404 Fundstelle: Wimpfen 81
Faksimile
Belegtext: auf bestehen und empfachen
Datierung: 1413 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. XI 182
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1415 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 492
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1420 Fundstelle: QKulmbach 150
Belegtext: up dat eyn yeder syn guet mach uyssgaeyn ind untfangen
Datierung: 1426 Fundstelle: SPantaleonUrb. 342
Datierung: 1448 Fundstelle: Richth. 321
Faksimile
Datierung: 1455 Fundstelle: RhW. II 1 S. 82
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: nuwe lehin ... enphangen und verlehinrechtet werden
Datierung: 1480 Fundstelle: JenaUB. II 279
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. II 76
Datierung: 1502 Fundstelle: QFürstentBayreuth I 128
Belegtext: di gwer nit emphächt
Datierung: 1512 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VII 999
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: bestanden oder empfangen
Datierung: 1530 Fundstelle: Prausnitz,Feuda extra curtem 129
Datierung: 1578 Fundstelle: GrW. IV 29
Faksimile
Datierung: 1598 Fundstelle: Sanen 106
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: ZRG. 4 (1864) 198
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Belegtext: so duck verandert, so oft empfangen
Datierung: 17. Jh. Fundstelle: SPantaleonUrb. 365
Belegtext: der käufer den kauf empfang an dem stab
Region/Autor/Textsorte: Zug Fundstelle: ZSchweizR. 1 (1852) RQ. 58
Fundstelle: Kohler,Kadelburg 16

empfangen (A II 1 Spiegelstrich 1)
Erklärung: auch reflexiv.

Belegtext: inpfahint in selbin eine grimme hersaf [assumentes sibi tyrannidem]
Datierung: 13. Jh. Fundstelle: HohenfurtBened. 272
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "DigiZeitschriften"

empfangen (A II 1 Spiegelstrich 2)
Erklärung: empfangen(d)e hand Lehnsempfänger.

Belegtext: so sich die enphahende hant wandelt
Datierung: 1339 Fundstelle: BaselUB. IV 137
Datierung: 1393 Fundstelle: GrW. V 179
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: ass eyne entfangen hant
Datierung: 1393 Fundstelle: SGereonUB. 511
Belegtext: tzueyhendich zu entfangen
Datierung: 1393 Fundstelle: SGereonUB. 511
Belegtext: hain des gardes uyssgegangen ... ind die herren ingegangen ind untfangen mit all dem recht, as dat recht is
Datierung: 1394 Fundstelle: SGereonUB. 514
Datierung: 1454 Fundstelle: ÜrdingenW. 46
Datierung: 1471 Fundstelle: GrW. I 224
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1478 Fundstelle: ZGO. 36 (1883) 245
Belegtext: [vgl.:] syn hant entfangen
Datierung: 1480 Fundstelle: KaufungenUB. II 119
Belegtext: ein ander hant für die abgangen hant enphohen
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: GrW. IV 135
Faksimile
Datierung: 1534 Fundstelle: GrW. I 642
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1685 Fundstelle: SPantaleonUrb. 538
Fundstelle: RhW. II 1 S. 374

empfangen (A II 2)
Erklärung: (Gericht, Bann) zu Leihe erhalten.

Belegtext: he't gerichte untvangen
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLehnr. 249
Belegtext: den ban von deme koninge untvangen
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. I 59 § 1
Textarchiv: SspLR. I 59
Datierung: 1275/76 Fundstelle: Dsp. 81
Datierung: 1275/76 Fundstelle: Dsp. 94
Belegtext: dat borchgherichte ... untfan tho lene
Datierung: 1368/76 Fundstelle: HerfordRB.(Normann) Art. 2
Faksimile
Belegtext: über das plut zu richten empfangen
Datierung: 1499 Fundstelle: TirolHGO. 131
Fundstelle: KrainLHdf. 1598 Bl. 3^r
Datierung: 17. Jh. Fundstelle: ÖW. VI 202
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A II 3)
Erklärung: (Bergwerkseigentum) auf Mutung erhalten.

Belegtext: ein erz ... empfangen
Datierung: 1339 Fundstelle: ZBergr. 39 (1898) 174
Datierung: 1408 Fundstelle: Lori,BairBergr. 5
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: ainen alten sotllen oder schurf empfachen
Datierung: 1485 Fundstelle: Worms,SchwazBergb. 171
Belegtext: veldpau enphieng
Datierung: 1486 Fundstelle: ZBergr. 48 (1907) 495
Datierung: 1517 Fundstelle: MaxBO. Art. 23
Datierung: 1517 Fundstelle: MaxBO. Art. 36
Datierung: 1551 Fundstelle: SalzbBergO. 27
Datierung: 1553 Fundstelle: FerdBO. Art. 6
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Datierung: 1670 Fundstelle: EisenerzBergwO. 67

empfangen (A III)

empfangen (A III 1)

empfangen (A III 1 a)
Erklärung: (gerichtliche Bestätigung) erhalten.

Belegtext: der urkunde ... untfangen
Datierung: 1344 Fundstelle: SGereonUB. 377
Belegtext: recht oerkund ontfangen
Datierung: 1417 Fundstelle: CleveStR./ZRG. 9 (1870) 430
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Datierung: 1466 Fundstelle: TrierWQ. 431
Datierung: 1477 Fundstelle: GrW. II 245
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A III 1 b)
Erklärung: (Rechenschaft) erhalten.

Belegtext: rekenschup untfangen
Datierung: 1418 Fundstelle: OstfriesUB. I 222
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Belegtext: rechnung und anzeig empfahen
Datierung: 1550 Fundstelle: FreibDiözArch. 16 (1883) 211

empfangen (A III 1 c)
Erklärung: (Bericht) erhalten.

Belegtext: nach empfangenem bericht
Datierung: 1517 Fundstelle: Sinsheim 450
Faksimile
Datierung: 1532 Fundstelle: CCC. Art. 72
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533 - in DRQEdit
Belegtext: ein tägliches wissen empfachen
Datierung: 1568 Fundstelle: HofkInstr. 15
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
Belegtext: beschaid empfahen
Fundstelle: TirolLO. 1573 II 19
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A III 1 d)
Erklärung: (Briefe) erhalten.

Belegtext: untfangen ... eynen vorsegelden breff
Datierung: 1481 Fundstelle: HildeshBrüder 178
Datierung: 1484 Fundstelle: OstfriesUB. II 207
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Fundstelle: R.d.alt.L. 53

empfangen (A III 2)
Erklärung: (ein Recht, eine Berechtigung) erhalten.

empfangen (A III 2 a)
Erklärung: allgemein.

Belegtext: den ... druppenual ... vntfan
Datierung: 1321 Fundstelle: MarienrodeUB. 255
Datierung: 1410 Fundstelle: HohenloheRB. 332
Belegtext: teffri ... empfachen
Datierung: 1469 Fundstelle: GrW. I 198
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1472 Fundstelle: SGallenOffn. II 23
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: die paurecht ... empfangen haben
Datierung: 1495 Fundstelle: ZFerd.³ 50 (1906) 519
Belegtext: die freiheit entphachen
Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 679
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1651 Fundstelle: HelgolGerProt. 60

empfangen (A III 2 b)
Erklärung: (Recht der Teilnahme an der Erbteilung) erhalten.

Belegtext: wil hy deelschap ontvaen
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: StaverenStR. 204
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: scheidinge end deilinge ontfangen
Datierung: 1417 Fundstelle: CleveStR./ZRG. 9 (1870) 436
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

empfangen (A III 2 c)
Erklärung: (Burg-, Bürgerrecht) erhalten.

Belegtext: in der stat burchreht enpfaehet
Datierung: 1294 Fundstelle: MWittelsb. II 47
Datierung: 1374 Fundstelle: SchlettstStR. 276
Faksimile
Belegtext: burgerreht enphahet
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: LeutkirchStR. 59
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1461 Fundstelle: Tucher,NürnbBaumeisterb. 273
Faksimile - in Google Books
Belegtext: burg- oder stattrecht ... entpfacht
Datierung: 1535 Fundstelle: SchlettstStR. 412
Faksimile

empfangen (A III 2 d)
Erklärung: (Mitgliedschaft einer Zunft) erwerben.

Belegtext: wer die zunft empfahet
Datierung: 1579 Fundstelle: GrW. IV 82
Faksimile
Belegtext: das handwerck empfahen
Datierung: 1596 Fundstelle: SchlettstStR. 555
Faksimile

empfangen (A III 2 e)
Erklärung: (Vollmacht) erhalten.

Belegtext: gegebne gewält von hand und stab empfachen
Datierung: 1579 Fundstelle: Müsinerwiese(Rusch) I Tit. 5

empfangen (A III 3)
Erklärung: (Versprechen, Eid, Zusicherung) entgegennehmen.

Belegtext: untvan dat gelovede
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. III 85 § 2
Textarchiv: SspLR. III 85
Belegtext: den hantfrid ... enphangen
Datierung: 1235 Fundstelle: MGConst. III 277
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
Belegtext: burcschaft enphahen
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 277
Faksimile
Belegtext: der den fride enphiench
Datierung: 1276 Fundstelle: AugsbStR. Art. 52 § 2
Textarchiv: AugsbStR. Art. 52
Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStat. 75
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStat. 80
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
Belegtext: so der herre sines mannis manschaft untfet
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GörlitzLehnR. 93
Belegtext: trostung enpfachen
Datierung: 1451 Fundstelle: JaunLR. 9
Belegtext: huldung vnd eyde entphaen
Datierung: 1453 Fundstelle: ObermoschelUrk. 34
Belegtext: gegenverpflichtunge ... entfangen
Datierung: 1540 Fundstelle: JülichLTA. I 330
Belegtext: huldung entpfangen
Datierung: 1542 Fundstelle: Amorbach 1082
Faksimile
Belegtext: geburnde pflicht empfahen
Datierung: 1559 Fundstelle: ZweibrückenKanzlO. 115
Belegtext: eth ... unfan
Fundstelle: WestfriesSchulzenr. 19
Fundstelle: KielVarb. 95
Faksimile
Fundstelle: ZRG.² Germ. 33 (1912) 157f.
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

empfangen (A III 4)
Erklärung: (eine Verpflichtung) annehmen.

Belegtext: swie der herre den zins setzet vnd in der man mit wollen enphahet
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(L.)LehnR. Art. 125 a
Faksimile

empfangen (A III 5)

Belegtext: entpfangener diebstal furtum conceptum
Datierung: 1519 Fundstelle: Murner,Inst. 109
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519 - in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A IV)

empfangen (A IV 1)
Erklärung: (eine zugeschobene Beschuldigung) annehmen.

Belegtext: gif se mon hine þonne onfon ne wille
Datierung: 688 Fundstelle: Liebermann,AgsG. 122
Belegtext: schvibet ez vffen in, er mvoz ez enphahen
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 226
Faksimile

empfangen (A IV 2)
Erklärung: (Klagegewere) annehmen.

Belegtext: dor obir gewer getan vmd enphangin
Datierung: 1356 Fundstelle: BreslLR. Kap. 357
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Belegtext: empfahe ich die gewehr
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: BreslStR. 78, 9

empfangen (A IV 3)

empfangen (A IV 3 a)
Erklärung: vom Schöffen: (die Urteilsfrage) entgegennehmen.

Belegtext: so wilch scheffen ein urdel entfenckt
Datierung: 1500 Fundstelle: SiegburgWQ. 34

empfangen (A IV 3 b)
Erklärung: von den Parteien: (das Urteil) entgegennehmen.

Belegtext: partien bescheiden, urdel zu untfangen
Datierung: 1500 Fundstelle: SiegburgWQ. 34
Belegtext: abschid oder antwortt zu empfahen
Datierung: 1525 Fundstelle: AmbergKzlO. 31
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (A IV 4)
Erklärung: (Buße, Strafe) erhalten.

Belegtext: upi er de puozza uuelle ... intfahan
Fundstelle: AhdGl. II 99
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
Belegtext: bucze emphahen
Datierung: 1328 Fundstelle: BrünnRQ. 404
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: boete ontvaen
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: StaverenStR. 198
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. I 97
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: von der bruder juste czu entphahene
Datierung: 15. Jh. Region/Autor/Textsorte: Marienburg Fundstelle: FreibDiözArch. 16 (1883) 80
Belegtext: burgerlich straff empfahen
Fundstelle: BambCorr. Art. 271

empfangen (A IV 5)
Erklärung: (gerichtlichen Zweikampf) annehmen.

Belegtext: den kampf ... intphahen
Datierung: um 1300 Fundstelle: FreibergStR. 27 § 15
Textarchiv: FreibergStR. 27
Belegtext: den kamph entphet
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 338 Art. 35

empfangen (B)
Erklärung: mit persönlichem Objekt.

empfangen (B I)

empfangen (B I 1)
Erklärung: jemanden bei sich aufnehmen.

Belegtext: in unserem schirm ... enphangen
Datierung: 1265 Fundstelle: FRBern. II 628
Belegtext: an swelicher stat derselben ... mit wizzen empfangen wurde
Fundstelle: SalzbLO. 1328 Art. 11
Belegtext: niht haimen noch emphahen
Datierung: 1342 Fundstelle: MWirzib. IX 146
Datierung: 1345 Fundstelle: BrschwUB. I 41
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der Digitalen Bibliothek Braunschweig
Datierung: 1371 Fundstelle: PaulinzelleUB. 249
Belegtext: in ire beschirmunge entphan
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 226 Art. 9
Datierung: 1417 Fundstelle: JenaUB. II 40
Belegtext: juden vnd lamparten nit ze empfachende
Datierung: 1427 Fundstelle: BernStR. I 88
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1560 Fundstelle: JaunLR. 26

empfangen (B I 2)

empfangen (B I 2 a)
Erklärung: (jemanden in sein Gesinde, Gefolge) aufnehmen.

Belegtext: to manne untva
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLehnr. 181
Belegtext: untfangen unde genomen to gesinde
Datierung: 1319 Fundstelle: HHildeshUB. IV 266
Datierung: 1324 Fundstelle: MWirzib. IX 123
Datierung: 1356 Fundstelle: LünebUB. I 323
Belegtext: zu einem diener empfangen
Datierung: 1363 Fundstelle: FriedbergUB. I 232
Faksimile
Datierung: 1495 Fundstelle: OstfriesUB. II 453
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Belegtext: to men onfo
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 70
Fundstelle: AardenburgRbr. 317
Faksimile
Fundstelle: MainzChr. II 2 S. 223

empfangen (B I 2 b)
Erklärung: (Gefolgsleute) annehmen.

Belegtext: muntleude entfain
Datierung: 1298 Fundstelle: GrW. II 520
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: einen eigenen knecht ... emphahen
Datierung: 1331 Fundstelle: BaselUB. IV nr. 92

empfangen (B I 3)

empfangen (B I 3 a)
Erklärung: (jemanden zu einem Diener usw.) annehmen.

Belegtext: to ... muermeistere vppgenomen vnd entpfangen
Datierung: 1425 Fundstelle: Danzig(Hirsch) 341
Faksimile
Datierung: 1427 Fundstelle: JenaUB. II 69

empfangen (B I 3 b)
Erklärung: in die Lehre, Dienst nehmen.

Belegtext: eynen lerknecht entfehit
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: CDSiles. VIII 123
Belegtext: de en jungen entpfangeth in de lere
Datierung: 1479 Fundstelle: Stieda-Mettig 298 (nr. 31, 3)
Faksimile
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: BrschwUB. I 163
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der Digitalen Bibliothek Braunschweig
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (B II)

empfangen (B II 1)
Erklärung: (Bürger) aufnehmen.

Belegtext: enphahen ze burger
Datierung: 1305 Fundstelle: FürstenbUB. II 24
Belegtext: zu burgeren intfan
Datierung: 1313 Fundstelle: SiegenUB. I 81
Datierung: 1326 Fundstelle: Richter,Paderb. I 134
Belegtext: ainen burger empfahent
Datierung: 1332 Fundstelle: Gengler,StR. 366
Belegtext: ze pholburger enphahen
Datierung: 1334 Fundstelle: Böhmer-Ficker 514
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Datierung: 1349 Fundstelle: BremUB. II 576
Datierung: 1366 Fundstelle: ZürichStB. I 227
Datierung: 1368/76 Fundstelle: HerfordRB.(Normann) Art. 3
Faksimile
Datierung: 1375 Fundstelle: HildeshUB. II nr. 384
Datierung: 1376/1445 Fundstelle: UlmRotB. Art. 76
Faksimile
Datierung: 1386 Fundstelle: FürstenbUB. II 337
Belegtext: ze burger nit inniemen noch enpfahen
Datierung: 1387 Fundstelle: EßlingenUB. II 278
Datierung: 1399 Fundstelle: EßlingenUB. II 386
Datierung: 1404 Fundstelle: Weinheim 389
Faksimile
Belegtext: ontfangen voer onssen poerter
Datierung: 1427 Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 265
Faksimile
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: Größler,Eisleben 49
Fundstelle: ZWirtFrk. 2, 2 (1851) 67

empfangen (B II 2)
Erklärung: (in Orden, religiöse Gemeinschaft) aufnehmen.

Datierung: 1250 Fundstelle: DOrdStat. 53
Belegtext: swer von der ketzerie komen wil, den sol man enphahen
Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 313 b
Belegtext: wir ... ordiniren, daz man die halben brûdere alsus entphâhe unde halte in dem ordene
Datierung: 1289 Fundstelle: DOrdStat. 138
Datierung: 13. Jh. Fundstelle: HohenfurtBened. 268
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "DigiZeitschriften"
Datierung: 1329 Fundstelle: HHildeshUB. IV 578
Datierung: 1386 Fundstelle: CDWarm. III nr. 197
Datierung: 1429 Fundstelle: SchlettstStR. 337
Faksimile
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: FreibDiözArch. 16 (1883) 78

empfangen (B II 3)
Erklärung: (in eine Zunft) aufnehmen.

Belegtext: untfaan an de broderschap
Datierung: 13. Jh. Fundstelle: Stieda-Mettig 238 (nr. 2, 20)
Faksimile
Belegtext: in gilden of ambochten ... ontfangen
Datierung: 1367 Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 95
Faksimile
Datierung: 1486 Fundstelle: PommMbl. 29 (1915) 13
Datierung: 1593 Fundstelle: Stieda-Mettig 451 (nr. 87, 18)
Faksimile

empfangen (B II 4)
Erklärung: in ein Bündnis einbeziehen.

Belegtext: to untvande in dessen vrede
Datierung: 1319 Fundstelle: DortmUB. I 263
Belegtext: in dit vorbunt ... entfaen
Datierung: 1345 Fundstelle: Richter,Paderb. I Anh. 42
Belegtext: in diesen lantfride ... entphahen
Datierung: 1398 Fundstelle: RTA. III 37
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online

empfangen (B II 5)
Erklärung: (unter eine Anzahl) aufnehmen.

Belegtext: das er in enphahe und anschribe
Datierung: 1407 Fundstelle: HeidelbStR. 481
Faksimile
Datierung: 1609 Fundstelle: UtrechtPlB. I 60

empfangen (B II 6)
Erklärung: heiraten.

Belegtext: riucht wif aftes undfan
Fundstelle: WestfriesSchulzenr. 15

empfangen (B III)

empfangen (B III 1)
Erklärung: jemanden feierlich einholen.

Belegtext: unsere burger ... uns darfur entphangen
Datierung: 1400 Fundstelle: SchlettstStR. 95
Faksimile
Belegtext: den thumbprobst emphangen
Datierung: 1450 Fundstelle: Burckhardt,Hofr. 98
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: ArchHessG. 12 (1870) 50
Datierung: 1670 Fundstelle: Strnadt,Grenzbeschr. 733
Belegtext: ther agen hine tha Fresen to undfane
Fundstelle: WestfriesSchulzenr. 13

empfangen (B III 2)
Erklärung: (als Herrn usw.) anerkennen.

Belegtext: neyn entfan to eme heren
Datierung: 1358 Fundstelle: Richter,Paderb. I Anh. 44
Belegtext: zu einem richtern ... emphahen
Datierung: 1385 Fundstelle: Sinsheim 414
Faksimile
Datierung: 1395 Fundstelle: CDPruss. V 94
DjVu-Faksimile - digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
Datierung: 1410 Fundstelle: BrielRb. 29
Faksimile
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: Rothe,DürChr. 322
Belegtext: thetse anne hera wolde vndfa
Fundstelle: Richth. 355
Faksimile

empfangen (B IV)
Erklärung: in Haft nehmen.

Belegtext: der rihter sol in enphahen uf rehte rede
Datierung: 1275/76 Fundstelle: Dsp.(Eckh.) 71 § 1
Belegtext: keynen von vnsern dorffern intfaen
Datierung: 1321 Fundstelle: GrW. II 3
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

empfangen (B V)
Erklärung: reflexiv: übereinkommen, sich vertragen.

Belegtext: E. und sein weip haben sich untereinander entfacht
Datierung: 1493 Fundstelle: KahlaUB. 163

Wort danach: Empfangenbuch

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten