²Diebe
Erklärung: MhdWB. I 324 gibt dafür die Bedeutung "Diebin" und als Belege Berthold von Regensburg/Wackernagel, AltdLeseb.² 663: daz sint trügener an ir koufe und an irm antwerke; sô diebe unde diupen, innerhalp des hûses und ûzerhalp; so wuocherer, so pfender, sô dingesgeber. Bei Pfeiffer und Strobl, Berthold von Regensburg I 393 steht diebe und diubin. Auch sonst findet sich das Wort lediglich in Verbindung mit Dieb. Die Bedeutung "Diebin" muß fraglich erscheinen, da einmal "Diebin" immer die einzige weibliche Form der zahlreichen Verbrecheraufzählungen ist und ferner ein im SchwäbWB. II 474 unter dupp- erwähntes, allerdings bestrittenes Dip "Schlichte, List" und ein im SaarbrWB. 17 aufgeführtes beduppen "betrügen" (vom franz. duper "anführen") den Gedanken an eine besondere Verbrecherart Dupe "Betrüger, Schwindler" nahelegt. Bei franz. duper wird zuweilen an deutsche Herkunft gedacht.
sprachliche Erläuterung: mhd. diupe, duepe, dup(p)e.
vgl. Dieb und Diebe.

• Belegtext: in dem ... fronhobe sal man haben einen stogk und ein kebie: in den stock diebe und dupen drin zu sließen und in die kebye bekummerte lude zu legen
  Datierung: 1386 Region/Autor/Textsorte: Bacharach Fundstelle: GrW. II 214
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: unser gnade und friiheid dieben, duppen, mordern, notzogern, felschern ... nit schirmen nach zu helffe komen sal
  Datierung: 1401 Fundstelle: Ladenburg 698
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1404 Fundstelle: Weinheim 390
  Faksimile
• Datierung: 1408 Fundstelle: EßlingenUB. II 451

Wort danach: Diebe und Frevel

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten