Braut (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: Braustand

Braut
sprachliche Erläuterung: nd. brut, ahd. proata, brut, pruot, as. ags. brud, bryd, fries. breid, mhd. briut, brait, brut ua., latinis. brutis.
vgl. Bräutigam.

Braut (I)
Erklärung: Neuvermählte, junge Frau, Eheweib.

Belegtext: sineme sune ze wibe, ... zeiner gemahelen unde zeiner bruote
Datierung: 11. Jh. Fundstelle: Diemer 21
Datierung: 1190/1230 Fundstelle: WaltherVogelw. 106, 26
Belegtext: si wirt biderben mannes brut
Datierung: 1230 Fundstelle: HMS. II nr. 139
Belegtext: daz man ... holet die brût un den brûtegoum des êrsten morgens ûzze dem bette
Datierung: 1343/49 Fundstelle: Mystiker I 248
Belegtext: an dem morgen, als man die brut uff gehept hat
Datierung: 1376/1445 Fundstelle: UlmRotB. Art. 206
Faksimile
Datierung: 1440 Fundstelle: HildeshUB. IV 319
Belegtext: eine junge braut ... wider den willen ihres ehemanns
Datierung: 1601 Fundstelle: Wendunm. II 137
Belegtext: der brut ein vergulte gurdelket zum uffstaint gegeven
Fundstelle: BuchWeinsberg II 96
Belegtext: wie auch ein witwer die newe braut nicht lang wirt lieb haben
Fundstelle: Mathesius I 91
Belegtext: that uuas Lohthas brud
Fundstelle: NHeidelbJb. 4 (1894) 273
Belegtext: ther brut habet, ther scal ther brutigomo sin
Fundstelle: Otfrid II 13 § 9
Fundstelle: Beowulf 2030
Fundstelle: Ernst 228
Fundstelle: GesAbenteuer I VI 672
Fundstelle: KölnChr. III 974
Fundstelle: Lexer I 373
Fundstelle: Reinmar v. Zweter 266, 6

Braut (I Spiegelstrich 1)
Erklärung: im Gegensatz zu wanbrut [verheiratet, aber noch Jungfrau] HeinrFreib.Tristan 854.

Braut (II)
Erklärung: Braut am Tage der Hochzeit.

Belegtext: einen boten ... sande er ... fur die brout iunge
Datierung: 12. Jh. Fundstelle: Hochzeit 24
Belegtext: swelch brut ... an der hochzit tage spilluten ... phennige ... gibt
Datierung: 1300 Region/Autor/Textsorte: Nordhausen Fundstelle: NMittThürSächs. 3, 1 (1836) 70
Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: GoslarStat. 108
Faksimile - digitalisiert vom Göttinger Digitalisierungszentrum (GDZ)
Datierung: 1374 Fundstelle: BreslUB. 239
Faksimile - in Google Books
Belegtext: wenn man ein praut und einen preutigan ze ee geben wil
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: NürnbPolO. 62
Faksimile
Belegtext: von der praut heiratguet
Datierung: 1528 Fundstelle: ZeigerLRb. 353
Datierung: 1592 Fundstelle: MünsterPolO. 19
Belegtext: die braut zu kirchen und danz gefuert
Datierung: 1599 Fundstelle: FuggerChr. 19
Datierung: 1611 Fundstelle: FreiburgÜMun. 295
Belegtext: wann einer mit ainer braut ... durch disen markt fahret
Datierung: 1681 Region/Autor/Textsorte: Niederösterreich Fundstelle: ÖW. VIII 816
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: reit ze sinem swaeher unde vordert sine brut
Fundstelle: GesAbenteuer III v. 247
Belegtext: die spilliute enphiengen von der briute ir gabe und von dem briutegomen
Fundstelle: Helmbrecht 1610
Belegtext: darzu verkaufft man manche prautt
Fundstelle: Keller,Erzähl. 658
Belegtext: als men een bruyt trouwet
Fundstelle: NijmegenStR. 37
Faksimile
Belegtext: ein frowethe wart tho unter in, sam sie eine brut scolten fuoren
Fundstelle: PfaffeKonrad 7747
Belegtext: wir ... froweten unsih alle der seltsenen brute
Fundstelle: PfaffeLamprecht 5319
Fundstelle: BernStR. I 146
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Fundstelle: Richthofen,WB. 667
Faksimile - in Google Books
Fundstelle: Walther,Tract. 278
Fundstelle: Wittenweiler,Ring 34, 17

Braut (III)
Erklärung: Schwiegertochter.

Belegtext: latinis. brutis
Fundstelle: Meyer-Lübke 99

Braut (III Spiegelstrich 1)
Erklärung: jung verheiratete Tochter.

Fundstelle: Brüch,EinflGermSpr. 180f.
Fundstelle: Brüch,EinflGermSpr. 178
Fundstelle: Schade² I 88

Braut (IV)
Erklärung: Beischläferin.

Belegtext: wer hienge mich dar umbe, ob ich iuch mir gewunne ze einer briute
Datierung: Mitte 13. Jh. Fundstelle: Kudrun 1029
Belegtext: sie ist eine braut von ihm unehelich schwanger
Fundstelle: SchwäbWB. I 1370
Fundstelle: MnlWB. I 1469

Braut (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: zweideutig in.
vgl. Braut (V).

Belegtext: du magst noch fröud und eer erleben an Elsli, diner liben brut
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: Manuel(Nikl.) 2

Braut (V)
Erklärung: Verlobte.

Belegtext: dat negheenen poortere ... en gheorlove zyne bruud of brudegomme buten der ... stede te beslapene
Datierung: 1503 Fundstelle: CoutBruges II 762
Belegtext: welcher seine braut vor der ehelichung unziemlich berührte
Datierung: 1540 Fundstelle: RevalStR. II 4
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: ein braut wird nach ausgehen des jares ein alte braut genant
Datierung: 1541 Fundstelle: König,Proz. Kap. 79
Datierung: 1586 Fundstelle: LübStR. I 5 § 14
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586 - in DRQEdit
Belegtext: das ... B. seine braut hm zu seinem lieben ehegatten und hausfrauen ... ausersehen
Datierung: 1607 Fundstelle: BrandenbSchSt. II 416
Datierung: 1619 Fundstelle: CoutFrancBruges I 54 § 50
Belegtext: nicht von braut und bräutigam ... sondern von eheleuten
Datierung: 1713 Fundstelle: TrierLR. 628
Faksimile
Fundstelle: Jelinek 140

Braut (V Spiegelstrich 1)
Erklärung: Bräutigam.

Fundstelle: DWB. II 330

Braut (VI)
Erklärung: übertragen: geistliche Braut.

Belegtext: mit sînem bluote mehelte er uns ze briuten
Datierung: 1250 Fundstelle: Reinmar v. Zweter 7, 7
Belegtext: kum swester her in mynen garten, bruet myn, ich wil din warten
Datierung: 14. Jh. Fundstelle: Mone,AltdSchausp. 84
Belegtext: wen man ein kind an leit, so sol man 3 armen menschen ze essen und ze trinken gen was die brút essen
Datierung: 1470 Fundstelle: ZGO. 1 (1850) 148

Braut (VI Spiegelstrich 1)
Erklärung: Höllenbraut.

Datierung: 1584 Fundstelle: Spec.vitae h. 21

Braut (VII)
Erklärung: Bräute: Hochzeit.

Belegtext: so wanneer de bruijt ghesleten is
Datierung: 1335 Fundstelle: KampenStR. I 7 § 12
Belegtext: zu bruten, zu lichen, zuo kintdöuffen
Datierung: 1400 Fundstelle: SchlettstStR. 313
Faksimile
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: MainzChr. I 54
Belegtext: zuo brut und bar
Datierung: 1567 Fundstelle: Argovia 4 (1864/65) 266
Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
Belegtext: gezieret und gekleidet wol als man ze briuten tuon sol
Fundstelle: GesAbenteuer III LVII v. 68
Fundstelle: GrW. I 94
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Fundstelle: SchweizId. IV 1431
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
Fundstelle: Stallaert I 294

Wort danach: Brautabend

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten