Wort davor: bewahren
bewähren
sprachliche Erläuterung:
Nebenformen beweren, webern; ahd. biwaren; nd. nl. bewaren; fries. biweria.
vgl.
bewahren,
bewehren,
bewirren.
bewähren (I)
Erklärung:
als wahr dartun.
bewähren (I 1)
Erklärung:
etwas beweisen.
- Belegtext:
probat beuuarit, keuuarit
Fundstelle: AhdGl. II 513
Faksimile
- digitalisiert von der ULB Düsseldorf
- Belegtext:
comprobatur pivuarit
Fundstelle: AhdGl. II 601
Faksimile
- digitalisiert von der ULB Düsseldorf
- Belegtext:
ist aber, daz er webert sein unschuldichhait
Datierung: 1212
Fundstelle: Kurz,Ottok. II 253
- Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. II 34 § 1
[weitere Angaben: andere Lesart]
Textarchiv: SspLR. II 34
- Belegtext:
ich ... wil daz bewaern mit meinem leibe auf seinem leibe, daz ich reht hat
Datierung: 1275/76
Fundstelle: Dsp. 88
- Belegtext:
ob er bewærn mac, daz er im vnrehte hat getan
Datierung: 1275/87
Fundstelle: Schwsp.(L.)LR. Art. 59
Faksimile
- Belegtext:
bewern zuon heiligen
Datierung: 1281
Fundstelle: MGConst. III 282
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
- Belegtext:
als si mit der kuntschaft beweren mügen
Datierung: 1291
Fundstelle: RappoltsteinUB. I 142
- Belegtext:
er bewer dann mit drin siner genozzen, daz er ez niht enwest
Datierung: 1293
Fundstelle: MGConst. III 615
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
- Belegtext:
de is neger siner wunden tho bewarende unde tho betugende
Datierung: 1294
Fundstelle: RigaStR. 24
Faksimile
- Belegtext:
mit ordelen bewaret
Datierung: 1296
Fundstelle: Nowgorod 27 nr. 14
- Datierung: 1299
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. VIII 966 Anm.
Faksimile
- Datierung: 1300
Fundstelle: BernStR. I 8
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1305
Fundstelle: BlNÖLk. 1 (1865) 267
- Belegtext:
der schol daz bewaeren mit seinen vingern
Datierung: 1307
Fundstelle: BurghausenStR. 179
Faksimile
- Belegtext:
so ist reht, das der huober mit zwein huobern bewere, das er jme den zinß gegeben habe
Datierung: 1307
Fundstelle: Hanauer,Constd'Alsace 288
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
beweren ... mit dem frid das ist mit zwain
Datierung: 1308
Fundstelle: SteirLArch. 1715
- Belegtext:
und er das mit dem eyd mit sin selbs hand bewert und vestnet
Datierung: 1309
Fundstelle: BruggStR. 17
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- Belegtext:
entweicht ... ain man umb den todslag und man den todslag hintz im bewaert
Datierung: 1311
Fundstelle: BairFreibf. 2
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Datierung: 1324
Fundstelle: Ennen,QKöln I 182
- Datierung: 1331
Fundstelle: Schauberg,Z. 2 (1847) 117
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Datierung: 1336
Fundstelle: GöttingenUB. I 131
- Datierung: 1336
Fundstelle: SteirGBl. 2 (1881) 170
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Datierung: 1346
Fundstelle: ZeiringBO. Art. 18
- Datierung: 1351
Region/Autor/Textsorte:
Erfurt
Fundstelle: NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 123
- Datierung: 1353
Fundstelle: OsterwieckStB. 4
- Datierung: 1354
Fundstelle: HanseRez. I 118
Faksimile
- in Google Books
- Datierung: 1365
Fundstelle: TrierWQ. 353
- Datierung: 1370
Fundstelle: Zips Art. 18
- Belegtext:
mit seinem starkhen aid beweren
Datierung: 1371
Fundstelle: SPöltenUB. II 105
- Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: IglauOberhof 93
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
[sie] bewerten daz mit eynem gemeinen lantrecht
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Weichb.(Dan.) 327 Art. 31
- Belegtext:
bewysen of bewaren
Datierung: 1401
Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 56
Faksimile
- Belegtext:
daer zijne borgerscap mede bewaeren
Datierung: 1435
Fundstelle: UtrechtRBr. I 320
Faksimile
- Datierung: 1444
Fundstelle: KärntLHdf. 25
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Datierung: 1456
Fundstelle: LeipzUnivUB. 132
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Datierung: 1532
Fundstelle: CCC. Art. 213
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
- in DRQEdit
- Datierung: 1553
Fundstelle: Engelke,GogerichtDesum 61
Faksimile
- Datierung: 1583
Fundstelle: SiebbLR. I 4 § 6
Volltext (und Faksimile)
- in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
bewæren unde bereden
Fundstelle: GottfrStraßb.(Weber) V. 5443
- Belegtext:
mit miner hant bewaeret und behertet
Fundstelle: Konr.v.Würzb.,Troj. 34457
- Belegtext:
bybringen oder beweren
Fundstelle: Murner,Inst. fol. 59
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
- in DRQEdit
- Belegtext:
mag er das beweren mit zwain unversprochen mannen
Fundstelle: ÖLR. 37
Faksimile
- Belegtext:
es sol der man bewärnn mit tzwayenn dj das gesehnn habenn
Fundstelle: Ruprecht II 15 S. 253
- Fundstelle: Hugo v.Trimberg 8299
- Fundstelle: MünchenStR.(Auer) Art. 269
- Fundstelle: NijmegenStR. 12
[weitere Angaben: und öfter]
Faksimile
- Fundstelle: PfaffeKonrad 786
- Fundstelle: ÜberlingenStR. 2f.
Faksimile
- Fundstelle: WienStRb. Art. 109
Faksimile
bewähren (I 2)
Erklärung:
jemanden überführen.
bewähren (I 3)
Erklärung:
zustimmen, bestätigen, beglaubigen.
- Belegtext:
so han wir geheißen bewarn diese gegenwertige schrifft mit unser gewalt insiegel
Datierung: 1285
Fundstelle: Böhmer-Ficker 346
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
daz wir ... dieselb handfest geruchten vernewen, beweren und bestaetten
Datierung: 1291
Fundstelle: SteirGBl. 1 (1880) 109
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Belegtext:
kain munche, der in ainem bewerten orden ist noch kain bewerte kloster
Datierung: 1296
Fundstelle: VillingenStR. 11
Faksimile
- Belegtext:
zu bewerene mit briven
Datierung: 1351
Fundstelle: TrierWQ. 317
- Datierung: 1360
Fundstelle: Wartinger,Bruck 17
- Datierung: 1360
Region/Autor/Textsorte:
Bern
Fundstelle: ZSchweizR.2 30 (1911) 302
- Belegtext:
weme se dat slot sletet, dene scole we bewaren in usen breven
Datierung: 1364
Fundstelle: WolfenbüttelLHArch.
- Datierung: 1379
Fundstelle: FRAustr. 59 S. 39
- Belegtext:
das man dy mit brifen unde mit schrift bewere unde vorvestene
Datierung: 1385
Fundstelle: FreibergUB. I 375
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Belegtext:
urteil ... beweren, besteten und confirmiren
Datierung: 1389
Fundstelle: FürstenbUB. II 350
- Belegtext:
mit unserm anhangenden ingesigele bewart und vorfestet
Datierung: 1393
Fundstelle: CDPruss. IV 169
DjVu-Faksimile
- digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
- Belegtext:
ob di geschrift also bewert wirt
Datierung: 1400
Fundstelle: Böhlau,NC. 65
- Belegtext:
ee danne er minen herren bewere zu dem riche
Datierung: 1402
Fundstelle: RTA. V 283
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- Datierung: 1405
Fundstelle: Tomaschek,Wien I nr. 111
- Belegtext:
under ainem ... pewërten sigil
Datierung: 1413
Fundstelle: OfenStR. Kap. 50
- Datierung: 1437
Fundstelle: Schulze,Hausg. III 663
- Belegtext:
beweret und verwillet
Datierung: 1438
Fundstelle: Anton,Beitr. 56
- Datierung: 1443
Fundstelle: QuedlinbUB. II 207
- Belegtext:
nach lawt ainer pebaertten geschaefftzedl des geschaefftpuchs ze S.P.
Datierung: 1492
Fundstelle: GöttweigUB. III 264
- Belegtext:
[die] sach ... bewarn, es sei mit briefen ader im statsbuch
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: OlmützStB.(Saliger) 54
- Datierung: 1515
Fundstelle: Indersdorf II 258 (nr. 1853)
Faksimile
- Belegtext:
chorfrawen, die unter bewerter gehorsame nit seind
Datierung: 1535
Fundstelle: Wehner,HofgRottw. XI 1
- Belegtext:
derselben brief sy bewerte vidimus fuer uns bracht
Fundstelle: KrainLHdf. 1598 Bl. 1v
- Fundstelle: BadLR. 1809 Satz 1333
Faksimile
- digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
es ist durch bewerte keiserrecht gesatzt und zugelassen
Fundstelle: FreibergBR. 293
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Fundstelle: BrschwChr. III 83
bewähren (I 3 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
beglaubigt?, erprobt (vgl. bewähren (I 5))? angesessen?
- Belegtext:
es soll ain ieder herr, der da gült und gruntdienst in markt hat, sein bewerten ambtmann daselbs in markt haben und sein gruntbuch also das derselb amtman ain geseßner burger hie
sei und dem richter und rat ... burgerrecht geschworen habe
Datierung: 1643
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. VII 576
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
bewähren (I 4)
Erklärung:
prüfen.
bewähren (I 5)
Erklärung:
erprobt.
sprachliche Erläuterung:
part. prät.
bewähren (I 5 a)
Erklärung:
durch Dauer.
bewähren (I 5 b)
Erklärung:
durch Leistung.
bewähren (II)
Wortbildungshinweis: zu
Gewähr.
bewähren (II 1)
Erklärung:
etwas in der Stadt belassen, auflegen.
bewähren (II 2)
Erklärung:
jemanden in einen Besitz einsetzen.
- Belegtext:
2 schupossen ... verkouffen ... für recht fry bewärt eigenguot
Datierung: 1273
Fundstelle: FRBern. III 243
- Belegtext:
daz si si derselben güter wider beweren
Datierung: 1311
Fundstelle: Huber,PrivR. IV 232
- Belegtext:
ze rechtem, vriiem, lidigem und bewertem eigen gegeben
Datierung: 1320
Fundstelle: FRBern. V 157
- Belegtext:
das ... si den vorgenanten W. bewerten und in gewere sasten der selber gueter
Datierung: 1327
Fundstelle: FRBern. V 539
- Datierung: 1328
Fundstelle: FRBern. V 194
- Belegtext:
[wir] beweren iro ... der ... verkoufften stügken ... ewig werschaft ze leistenne
Datierung: 1374
Fundstelle: Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 334
- Belegtext:
dirre dingen ... wir uns ... entwert haben und dem ... her U. apt ... der vorgenanten dingen alle, an besitzung, an lüten ... liplichen bewert
Datierung: um 1412 (Fälschung auf 1267)
Fundstelle: FRBern. II 695
- Datierung: 1415
Fundstelle: ZürichStB. II 41
- Belegtext:
daß ... der ein und ander derselben stücken und gütern bewärt und entwert wirt
Datierung: 1616
Fundstelle: WaadtStat. 102
Faksimile
bewähren (II 3)
Erklärung:
mit Bauern besetzen.
- Belegtext:
was ich den bauern an hofwehr, brot und saatkorn bei antritt des gutes habe geben müssen, indem ich 5 bauernhöfe vollkommen bewehren müssen
Datierung: 1731
Fundstelle: PommMbl. 24 (1910) 132
bewähren (II 4)
Erklärung:
(in den Gemeinbesitz) einwerfen.
bewähren (III)
Erklärung:
leisten, erfüllen.
- Belegtext:
diegeene, die sanders emmers haelen, brengen ofte leenen om die schouwe daermede te bewaeren, sullen verbeuren 30 ß Vlaems
Datierung: 1566
Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 159
Faksimile
Wort danach: Bewährende
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten