betagen
sprachliche Erläuterung: nd. bedagen; hd. Nbf. betegen.

betagen (A)
Erklärung: transitiv.

betagen (A I)
Erklärung: jemanden.

betagen (A I 1)
Erklärung: vorladen, vor Gericht ziehen, anklagen.

• Belegtext: haben wir hintz in iht ze sprechen, da sueln wir si umb betagen
  Datierung: 1305 Fundstelle: MGConst. IV 171
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
• Belegtext: die sol man betagen für iren herren
  Fundstelle: BairLR. 1346 Art. 29
  Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
• Datierung: 1384 Fundstelle: StralsVerfestB. 57
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Belegtext: uf sine geriht ... geladen und betaget
  Datierung: 1389 Fundstelle: RTA. II 242
• Datierung: 1421 Fundstelle: Brandis,Tirol 492
• Belegtext: fur die richter betagt und komen
  Datierung: 1424 Fundstelle: FürstenbUB. III 123
• Belegtext: betägt vnd berüffet
  Datierung: 1438 Fundstelle: Indersdorf I 262 (nr. 653)
  Faksimile
• Belegtext: soelich zwitracht ze bethedingen sind wir zuo beider sitt betagt
  Datierung: 1492 Fundstelle: ArgauLsch. I 697
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
• Datierung: 1504 Fundstelle: PublLux. 40 (1889) 318
• Belegtext: rechtlich betagt
  Datierung: 1514 Fundstelle: WürtLTA.¹ I 262
• Belegtext: umb scholt maeh eijn burger denn anderen lassen pfenden oder betagenn
  Datierung: 1532 Fundstelle: CoutLuxemb. I 182
• Belegtext: beschaiden und betagt
  Datierung: 1536 Fundstelle: FreibDiözArch. 25 (1896) 313
• Belegtext: betagen heist jemandt zu einer sachen ein termin anstellen
  Datierung: 1557 Fundstelle: Weichb. Register udW.
• Datierung: 1571 Fundstelle: WestfLR. 216
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 16. Jh. Fundstelle: QKulmbach 119
• Belegtext: den crediteur maech syn debitteur doen bedaegen op een vaegtgedinge
  Datierung: 1606 Fundstelle: LimbWijsd. 146
  Faksimile
• Belegtext: betagt und zu recht komen
  Datierung: 1613 Fundstelle: SGallenOffn. II 104
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1629 Fundstelle: PublLux. 52 (1903) 329
• Datierung: 1650 Fundstelle: NördlingenStat. 214
  Faksimile

• Belegtext: alle gefangen [sullen] auf baiden teilen ... ungeverlich betagt werden, daz ... jar und zeit gancz aus ungemant beleiben
  Datierung: 1449 Fundstelle: NürnbChr. II 165
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: alle gefangen ... sie sin bisher betagt oder nit betagt gewesen [sollen] von nuwem ... tage haben und betagt werden
  Datierung: 1460 Fundstelle: Kremer,Urk. 211
  Faksimile - digitalisiert von der UB Heidelberg
• Belegtext: die gefangen betagen und beteget nemen
  Datierung: 1462 Fundstelle: FRAustr. 44 S. 333
• Datierung: 1472 Fundstelle: AlbrAchillesMerckB. 82
• Belegtext: sie hätten C. ... uff hute furder betagen lassen, also das sie sich uf morgen ... in ewers burgermeisters hawß gestellen
  Datierung: 1480 Fundstelle: FreibergUB. I 313
  Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
• Belegtext: uppe geloven unde borchtall ... bedaget
  Datierung: 1492 Fundstelle: OstfriesUB. II 372
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Datierung: 15. Jh. Fundstelle: AugsbChr. II 310
• Datierung: 15. Jh. Fundstelle: BrschwChr. III 126
• Belegtext: das man mich wil losgeben oder betagen uf wider einstellen
  Datierung: 1550 Fundstelle: Druffel-Brandi I 343

• Belegtext: do sie sich betagten
  Datierung: 1394 Fundstelle: AugsbChr. I 191
• Belegtext: wie sich die lanndlewt verrer betëgen und meren
  Datierung: 1461 Fundstelle: WienCopeyBuch 286
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: auf solich ... klag haben [sie] sich ... in angedingten rechten durch iren vorsprecher betagt wie recht ist
  Datierung: 1480 Fundstelle: MBoica XV 135
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: [er] mag sich der ersten clag wol betagen gegen ainem andern vor dem richter
  Datierung: 1484 Fundstelle: WürtLändlRQ. I 152
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1511 Fundstelle: GörlitzRatsAnn. I/II 101
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1514 Fundstelle: ErnestLTA. 105
• Belegtext: haben sich darub bedagt und geantwurt
  Datierung: 1551 Fundstelle: GrW. VI 449
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Fundstelle: SächsWChr. 338
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH

• Belegtext: man sal ime degedingen [andere Lesart bedagen] to me nesten dinge
  Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. I 67 § 1
  Textarchiv: SspLR. I 67
• Datierung: nach 1358 Fundstelle: Rb.n.Dist. IV 26 Dist. 10
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Datierung: 1374 Fundstelle: SchwäbWB. I 945
• Belegtext: wert de klage bedaget, he en darf nicht börgen setten
  Datierung: 14. Jh. Fundstelle: Bunge,Rbb. 143
  Faksimile
• Belegtext: dat yt moghe bedaghet werden twischen der hertichinne van S. ... unde den Dytmerschen
  Datierung: 1404 Fundstelle: LübUB. V 109
• Belegtext: eyn verndel iares vor der bedageden tyd
  Datierung: 1428 Fundstelle: BergeUB. 206
• Datierung: 1447 Fundstelle: EidgAbsch. II 823
  Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
• Datierung: 1489 Fundstelle: OstfriesUB. II 301
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Datierung: 1502 Fundstelle: FürstenbUB. IV 308
• Belegtext: als mein herr die unndern zent ... gein W. betagt
  Datierung: 1525 Fundstelle: ZGO.² 16 (1901) 127
• Belegtext: als die friedenshandlung auf M. betaget worden
  Datierung: 1668 Fundstelle: Fugger,Ehrensp. V Kap. 29
• Belegtext: nu wart zcumal betaget ein hochzit den heiden
  Fundstelle: Passional(Köpke) 413, 50

• Datierung: 1413 Fundstelle: OfenStR. Kap. 187
• Fundstelle: DWB. I 1692
• Fundstelle: Lasch-Borchling I 155 [weitere Angaben: und öfter]

• Belegtext: so scholen se den tyns, de denne bedaghet mit denne vertich marken ..., wedergheven
  Datierung: 1333 Fundstelle: GoslarUB. III 630
• Belegtext: umme bedagheden tyns
  Datierung: 1353 Fundstelle: OsterwieckStB. 15
• Belegtext: so scal ome doch bedaghet wesen de 1 1/2 m.
  Datierung: 1353 Fundstelle: OsterwieckStB. 36
• Belegtext: 40 m. ... de on vor der tid bedaghet unde vorseten weren
  Datierung: 1363 Fundstelle: HalberstUB. I 414
• Datierung: 1399 Fundstelle: HalleSchB. I 466
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1413 Fundstelle: MagdebGBl. 21 (1886) 210
• Belegtext: de gulde, de my bedaghet is unde de my noch boren
  Datierung: 1415 Fundstelle: HamelnUB. II 31
• Datierung: 1418 Fundstelle: QuedlinbUB. I 251
• Belegtext: betaget unde betalet
  Datierung: 1420 Fundstelle: Fidicin IV 126
  Faksimile des Originaldrucks - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Datierung: 1429 Fundstelle: BergeUB. 207
• Belegtext: bedagede rente
  Datierung: 1446 Fundstelle: Nyrop,Saml. I 195
• Belegtext: betagt und vorfallen uff hute
  Datierung: 1447 Fundstelle: DresdUB. 180
  Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
• Datierung: 1476 Fundstelle: DrübeckUB. 142
• Belegtext: ere renthe ..., de en bedaget is
  Datierung: 1481 Fundstelle: HanseRez.³ I 280
• Belegtext: mit dem betagten gelde
  Datierung: 1482 Fundstelle: ErfurtRatGB. 397
  Faksimile
• Datierung: 1512 Fundstelle: IlsenburgUB. II 143
• Belegtext: betagt und fällig
  Datierung: 1577/83 Fundstelle: LünebRef. 664
  Faksimile - in Google Books
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: unsere jerliche ufkomende und bedagte malder und kornpechte
  Datierung: 1592 Fundstelle: DrübeckUB. 253
• Datierung: 1597 Fundstelle: PeineStat. 274
  Faksimile - in Google Books
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: der betagten und restirenden zinsen
  Datierung: 1623 Fundstelle: HusumStiftungsb. 127
• Belegtext: bedagede un beklagede schulde
  Datierung: 1649 Fundstelle: Seestern-Pauly 10
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 1713 Fundstelle: TrierLR. VII § 2
  Faksimile
• Fundstelle: Gutzeit,Livl. Nachtr. I 140

Wort danach: Betagung

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten