Wort davor: Battbrief
Batte
sprachliche Erläuterung:
nd. bate, fries. bata, Nebenformen bat, batt, bath(e), baete, bade, patt.
Batte (I)
Erklärung:
Nutzen, Vorteil, Gewinn.
- Belegtext:
to hulpe unde to bate
Datierung: 1252
Fundstelle: WolfenbüttelHs.
- Belegtext:
to bate ... gedan
Datierung: 1294
Fundstelle: Hach,LübR. 259
Faksimile
- Belegtext:
de scade ende ... de fromen, dat is baete
Datierung: 1396
Fundstelle: Richth. 381
Faksimile
- Belegtext:
den scae ende den bata
Datierung: 1397
Fundstelle: Sipma,FriesOork. I 5
- Belegtext:
sinen erben zu batt geben 600 gulden
Datierung: 1460
Fundstelle: NHeidelbJb. 3 (1893) 221
- Belegtext:
haet een man ende een wyff wrwynnet ... dat agen se to gara, ende den bata to lyka to delen
Datierung: 1480/81
Fundstelle: JurFris. II 286
- Belegtext:
gein urdel sprechen doe he bat ind nutz van kriegen moichte
Datierung: 1499
Fundstelle: KölnChr. II 571
- Belegtext:
he wolde ... in schaden unde baten nicht mit em staen
Datierung: 1593
Fundstelle: JütLow.3 III 39 § 3
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Batte (I Spiegelstrich 1)
Erklärung:
in besonderen Verbindungen.
- Belegtext:
baten en commeren [Gewinn und Verlust]
Datierung: 1353
Fundstelle: Stallaert I 127
- Belegtext:
[insbesondere Gewinn im Zwischenhandel] so vorbud de rad den vorkopers, det se neen queck en copen, dar se bathe [in der Fassung vom 17.
Jahrhundert: auff gewin kauffen RigaStR. 244] van nemen wille
Datierung: 1376
Fundstelle: Stallaert I 204
- Belegtext:
we kofft swyn edder schap ... dor bate willen
Datierung: 1401
Fundstelle: LünebStR. 31
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
in bate van [zur Stützung, Bekräftigung von]
Datierung: 1443
Fundstelle: Stallaert I 127
- Belegtext:
hundert molth roggen ... dat ghemanth van unsen borghern eme die afkope und synen bathe daran soeke
Datierung: 1482
Fundstelle: OstfriesUB. II 178
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Batte (I Spiegelstrich 2)
Erklärung:
Abstandsgeld.
- Belegtext:
we mest werpt, de blyft by deme gude unde gift deme anderen de bate
Datierung: 1445
Region/Autor/Textsorte:
Lübeck
Fundstelle: Keutgen,Urk. 339
Faksimile
- Belegtext:
offte in sulckes vryges dages [Wochenmarkt] brukynge ennes eres bedunckens neyn frucht inbrachte offte neyn bathe en dede
Datierung: 1521
Fundstelle: Richter,Paderb. I Anh. 100
Batte (II)
Erklärung:
Einkommen, Lohn.
Batte (III)
Erklärung:
Zins, Steuer (berührt sich mit 1Bede).
- Belegtext:
unse hus zu deme Nuwinmarkete mit der stat, mit der bate und dineste, nach deme daz die lute vormogen, die da gesezzin sint
Datierung: 1326
Fundstelle: ErfurtUB. II 27
- Belegtext:
census ... qui vocatur bate
Datierung: 1332
Fundstelle: ErfurtWeist. 83
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
recht oder bate
Datierung: 1346
Fundstelle: ErfurtUB. II 219
- Belegtext:
her schal su ledig und fry habe ane bete und ane bathe
Datierung: 1374
Fundstelle: PaulinzelleUB. 258
- Belegtext:
alle bate, su sy an phennigen wy dy namen haben odir gehabe mochten
Datierung: 1397
Fundstelle: PaulinzelleUB. 300
- Belegtext:
funfzig gulden ... die wir zu bate und steuer gegeben
Datierung: 1534
Fundstelle: HamelnUB. II 552
Batte (III Spiegelstrich 1)
Erklärung:
in Livland besonders Zinsen für Getreidedarlehn.
Batte (IV)
Erklärung:
Dienstvertrag.
- Belegtext:
Rochlins alte batt
Datierung: 1471
Region/Autor/Textsorte:
Heilbronn
Fundstelle: Knapp,BeitrRWG. 76
- Fundstelle: SchwäbWB. I 997
Wort danach: batten
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten