Wort davor: argwöhnen
argwöhnig
sprachliche Erläuterung:
arc(h)-, ar(g)(k)-, -wanig, -wänig, -wenig, -wonig.
argwöhnig (I)
Erklärung:
verdächtig.
argwöhnig (I 1)
Erklärung:
Sachen.
- Belegtext:
keme ... jeman zu eime huszgenossen mit argwenige pfenningen oder argwenig golt oder silber
Datierung: 1330
Fundstelle: StraßbMünzg. 186
- Datierung: 1394
Fundstelle: UlmRotB. 257
Faksimile
- Belegtext:
als denn der ander brieff angefochten wirdet, wie er arckwönig und falsch als in dem datum soell sin
Datierung: 1482
Fundstelle: FürstenbUB. VII 164
- Belegtext:
und ob sach were, das yemands ... eysen zu kaufen bringen wurde, das argwonig oder gestolen were
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: FreiburgZftO. 10
- Belegtext:
brieff ... besigelt, gantz gerecht, vnpresthafft, vnuersert, vngeradirt, an kainen enden arckwänig, sunder alles lasters vnd arckwans frey
Datierung: 1511
Fundstelle: Indersdorf II 250 (nr. 1818)
Faksimile
- Belegtext:
zem viure sol man ... die pfennige versuechen ..., ub man archwenich vint
Datierung: 1620
Fundstelle: BaselDienstR. 18
argwöhnig (I 2)
Erklärung:
Personen.
argwöhnig (I 2 a)
Erklärung:
wegen Herkunft.
- Belegtext:
von archwandigen erben ... [nimt ein frawe einen man ze eleìchen dingen und gewinnent si chint dapei vor ir rechten zal, die mag wol archwanich sein]
Datierung: 1328
Fundstelle: Ruprecht 94
- Belegtext:
von arckwänigen lehens erben
Datierung: 15. Jh.
Region/Autor/Textsorte:
Schwsp.
Fundstelle: WSB. 79 (1875) 106
- Belegtext:
von archwaenigen erben
Fundstelle: Dsp. 38
argwöhnig (I 2 b)
Erklärung:
betreffs Amtswaltung.
argwöhnig (I 2 b alpha)
Erklärung:
ablehnbar.
- Belegtext:
als der herre mit einem sinem man lehenrecht tun will, so soll er einen sìner manne an sin stat sezzen den der man nicht arcwaenic habe
Datierung: 1275/87
Fundstelle: Schwsp.(R.)Lehnr. 126
- Datierung: 1469
Fundstelle: GrW. I 195
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
so nun der beklagt ... den richter in seiner sach zu richten arckwenigk helt
Datierung: 1523
Fundstelle: Köbel,GO. Bl. 34
Faksimile
- in DRQEdit
- Belegtext:
welche den partheyen verwandt, in der rechtfertigung verdaechtlich oder argkwenig sein
Fundstelle: Layensp. A 1v
argwöhnig (I 2 b beta)
Erklärung:
ungetreu.
- Belegtext:
... unde ist daz ein phleger den kinden niht ir notdurft git an ezzen unde trinken unde an gewande, der ist aber arcwaenic
Datierung: 1275/87
Fundstelle: Schwsp.(R.)LR. Art. 59 § 1.2
- Belegtext:
von argwonigen und untrüwen vögten
Datierung: 1520
Fundstelle: FreiburgStR. III 1, 23
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Belegtext:
alle voegt moegendt argwenig werden ... vnd ob schon eyner vogt von dem gesatz were, noch mag er argwenig anklagt werden
Datierung: 1520
Fundstelle: Murner,Inst. fol. 24
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
- in DRQEdit
- Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: Summa legum 200
- Belegtext:
welhe die phleger sint, die man archwaenig hat
Fundstelle: Dsp. 59
argwöhnig (I 2 c)
Erklärung:
allgemein: verdächtig.
- Belegtext:
angreifen alle schedlich und argwenig lauet, dix in ditz lantfrides zielen rietent
Datierung: 1347
Fundstelle: MGConst. VIII 463
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
- Belegtext:
das die herren soent haben einen stog uf dem houe, durch das, ob ein argwenig man hie gefangen wirt, das man jn dar jnne deste sicherlicher halten moege
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: GrW. IV 93
Faksimile
- Datierung: 1416
Fundstelle: SchwyzLB. 75
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
ist er aber argkwenig der das guet vail hat
Datierung: 1436
Fundstelle: Ruprecht 272 Anm.
- Belegtext:
thorsteer aydt ... wo yemandt in die stat gehen wollte, die sy für arkwönig ansehen
Datierung: 1437
Region/Autor/Textsorte:
Ödenburg
Fundstelle: MHungJurHist. V 2 S. 8
- Belegtext:
desgelychen verlympt lüt die do argwenig sind
Datierung: 1450
Fundstelle: Burckhardt,Hofr. 71
- Belegtext:
wenn er des argkwenig hat, der sol sich des entschlahen selb siben
Datierung: 1500
Fundstelle: RottweilStR. Art. 207
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
daß die besagt person also argwönig sei, daß man sich der besagten mißthat zuo ir versehen moege
Datierung: 1532
Fundstelle: CCC. Art. 31
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
- in DRQEdit
- Belegtext:
wann ainer ein ungewuntes getrait oder anders von ainem dienstpoten oder von ainer argwohnigen persohn annimbt
Datierung: 1617
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. VII 77
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1715
Fundstelle: WestfLR. 128
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Fundstelle: Fischer,Erbf. II 216
Faksimile
argwöhnig (I 2 c Spiegelstrich 1)
- Belegtext:
wir heissent argwenig, die ire pfert lassen stan gesattelt, iren armbrust gereiset und iren harnechs noch iren bereitschafft nit abezihen
Fundstelle: StraßbUB. IV 2 S. 40
argwöhnig (I 3)
Erklärung:
Umstände.
argwöhnig (II)
Erklärung:
argwöhnisch.
- Belegtext:
wo die schowmeister argwenig sint, das ettliche brotbecker das brott ... nit alles ... an die schow stellten
Datierung: 1516
Fundstelle: SchlettstStR. 444
Faksimile
- Belegtext:
damit nicht ... ein teyl gegenn dem anndern argwönig werde
Fundstelle: QBöhmBrüder 89
Wort danach: argwöhnigen
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten