Wort davor: Argerlist
ärgern
sprachliche Erläuterung:
nd. ergeren, fries. ergeria.
vgl.
bessern.
ärgern (I)
Erklärung:
an Wert mindern (durch Vernachlässigung, Beschädigung, Verfälschung, Gebrauch u.a.); auch reflexiv.
- Belegtext:
sin gebu beteren unde ergeren
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. II 21, 3
- Belegtext:
daz andir vienoz dabi gergirit mac werdi
Datierung: um 1230
Fundstelle: MühlhsnRb. 170
- Belegtext:
dat he dat gud nicht argere
Datierung: 1270
Fundstelle: HambStR. 24
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
dat he ... ergerde unde tredde em sin sure bearbeide lant mit eme nien wege
Datierung: um 1335
Fundstelle: RichtstLR. 272
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
es ensal auch niemant keinen wein ... ergeren
Datierung: 1351
Fundstelle: MittThürSächsV. 7, 2, 103
- Datierung: nach 1358
Fundstelle: Rb.n.Dist. III 4 Dist. 4
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
were ez, daz sich diser briff ergerte, daz sij danne eynen andern briff von worten zu worten laßen schriben
Datierung: 1371
Fundstelle: DOrdHessenUB. III nr. 1116
- Belegtext:
want die munczen von golde und silber sich grobelich verlaueffen, geargert und geniedert hant
Datierung: 1399
Fundstelle: RTA. III 111
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
- Belegtext:
goet ... niet argheren noch verbueren
Datierung: 1401
Fundstelle: Fruin,Dordrecht I 24 (Art. 60)
Faksimile
- Belegtext:
ergert dy brief, dy man schickchen solt ..., also das er schrayb gelogene wart für ware
Datierung: 1427
Fundstelle: AndreasRegensb. 643
- Datierung: 1469
Fundstelle: SPantaleonUrb. 326 Anm.
- Belegtext:
so ... gut ... geergert oder beschedigt wirdt
Fundstelle: NürnbRef.(1479/84) XXVIII 9
Volltext (und Faksimile)
- in DRQEdit
- Belegtext:
rechenunge zu verhoren ... obe sich der stat Mentze sachen gebessert oder geergert haben
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: MainzChr. I 70
- Datierung: 1530
Fundstelle: Wigand,Denkw. 231
Faksimile
- Belegtext:
so der besteer seinen bestand mercklich geergert
Fundstelle: NürnbRef. 1564 XVII 5
Volltext (und Faksimile)
- in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1568
Fundstelle: Moser,KreisAbsch. I 522
- Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: ArchUFrk. 22 (1874) 65
- Belegtext:
wo dieselbig hab ... abging oder geergert wurde
Fundstelle: BambHGO. Art. 268 c
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
- in DRQEdit
ärgern (II)
Erklärung:
übertragen auf Rechte und Rechtsverhältnisse: mindern, verkehren.
- Belegtext:
dar he unse lantrecht oder lenrecht mede ergere
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. I 3, 3
- Belegtext:
ergert damitte des herren lehen
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLR. II 1, 350
- Belegtext:
daz der ... die suone und den frede argerte unde niet enthylde
Datierung: 1329
Fundstelle: WetzlarUB. I 471
- Datierung: 1339
Fundstelle: BaselUB. IV 141
- Belegtext:
were, daz ... yman ... eynege stucke der ... richtung ubirfure, ergerte oder breche
Datierung: 1355
Fundstelle: FriedbergUB. I 201
Faksimile
- Belegtext:
en scholle wi ... de rente ... ergheren noch verzetten
Datierung: 1370
Fundstelle: LübUB. III 776
- Belegtext:
daz uwer recht gesterket werde und nit geergert
Datierung: 1387
Fundstelle: ArchHessG.2 3 (1904) 146
ärgern (III)
Erklärung:
mit persönlichem Objekt.
ärgern (III 1)
Erklärung:
beleidigen.
- Belegtext:
bey seiner begnadigung zu einer offentlichen depraecation vor der geargerten ganzen gemeind gehalten werden
Datierung: 1713
Fundstelle: BernChorg. I 2
ärgern (III 2)
Erklärung:
schädigen.
ärgern (III 3)
Erklärung:
reflexiv: seinen Heerschild niedern.
- Belegtext:
dar sik jene mede ergeret hebbe
Datierung: 1224/35 (Hs. 1369)
Fundstelle: SspLehnr. 80 § 1 andere Lesart
Wort danach: Ärgernis
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten