Arbeit
sprachliche Erläuterung: erbeit, erbat, nd. arbeid, arveyd.

Arbeit (I)
Erklärung: Tätigkeit.

Arbeit (I 1)
Erklärung: Arbeitsaufwand.

• Belegtext: sin arbeit verlüset he dar an
  Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. II 46 § 1 [weitere Angaben: und öfter]
  Textarchiv: SspLR. II 46
• Belegtext: sve eines anderen ripe korn snit ... man sal ime san sines arbeides lonen
  Datierung: 1224/35 (Hs. 1369) Fundstelle: SspLR. III 37 § 4
  Textarchiv: SspLR. III 37
• Belegtext: uff den ackern, die sie mit eigener arbeit unde czerunge geackert habin
  Datierung: 1278 Fundstelle: CDPruss. I 172
  DjVu-Faksimile - digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
• Belegtext: der sol gepuest werden ... und vorleust sein arbeit, die er hat geleget auf daz hause
  Datierung: vor 1307 Fundstelle: Tomaschek,Trient Art. 26
• Datierung: um 1400 Fundstelle: BillwLR. 342
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: damit der baur sein arbeit nit umb sunst thye
  Datierung: 1525 Fundstelle: Artt.d.Bauern 14
• Datierung: 1525 Fundstelle: Philippsburg 974
  Faksimile
• Belegtext: vormeidet sik einer, ... und löpt utme dienste, vorluist sinen erbeit und gift sinem lonherren allent, wat he em geven scholde
  Fundstelle: RügenLR. Kap. 176 § 9

• Belegtext: swelhi [schroeter] das versaument ... den verbitent mein herren ir ampte und ir aribeit
  Datierung: 1320 Fundstelle: RegensbStat. 22
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Belegtext: daz iemand in der stat chainerlai gewerff oder arbait treib
  Datierung: 1376 Fundstelle: PettauStR. 30
• Belegtext: es sal nymant vff seine arbeit und vff sinen veylen kauff keine eynunge machen
  Datierung: 1394 Fundstelle: KönigsbergWillk. 46
• Belegtext: welch knecht bricht an syme meister ... yn redelichen sachen, dauon ym die erbeit vorsaget wurde
  Datierung: 1434 Fundstelle: DresdUB. 160
  Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
• Belegtext: jnen, die sich mit arbait oder diensten nit niderlassen wollen
  Fundstelle: TirolLO. 1573 VII 5
  Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: es solle kain hanndtwercksgesell ... jren maistern in der wochen muetwilligklich aus der arbait steen
  Fundstelle: TirolPolO. 1573 Bl. 27, 2
  Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
• Belegtext: einem in bausachen die arbeit verbieten
  Datierung: 1586 Fundstelle: LübStR. III 12 § 15
  Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586 - in DRQEdit
• Belegtext: sinem nien weerde inth erbeidt gaen
  Datierung: 1620/50 Fundstelle: HambHandw. 529
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky und dem Verein für Hamburgische Geschichte
• Belegtext: in arbeit stehende gesellen
  Datierung: 1690 Fundstelle: Beier,HdwGesell. 96
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: ihn als einen frembden zur arbeit fördern
  Datierung: 1690 Fundstelle: Beier,HdwGesell. 122
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg

• Belegtext: he sylue myt synes abbedes orlue nemen en newerverding vor syn arveyt
  Datierung: 1322 Fundstelle: IlsenburgUB. I 203
• Datierung: 1338 Fundstelle: GrW. I 9
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: einer mag wol das gantz hauptgut legen und der ander die arbeit allein thun
  Datierung: 1436 (ed. 1516) Fundstelle: Klagsp.(Brant) 83'
  Faksimile - in DRQEdit
• Belegtext: vmb ein bescheidnen lon ... so wir eim [vogt], nach dem die arbeit ist, schöpfen
  Datierung: 1480 Fundstelle: LuzernStR. 55
• Datierung: 1510 Fundstelle: Burckhardt,Hofr. 115
• Belegtext: so soll er seiner arbeit gelohnet nehmen
  Datierung: 1566 Fundstelle: ArchUFrk. 23 (1875/76) 379

• Belegtext: es ist auch zu merchen, das die ... holden weder fuer noch voythabern noch dhainer lay arbait zu dem haws ... phlichtig sein
  Datierung: 1382 Fundstelle: WienSchottenUB. 391
• Datierung: 1434 Fundstelle: MBoica XIV 285
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: arbait an graben und mauren seiner stet und schloß
  Datierung: 1434 Fundstelle: MBoica XIV 287
  Faksimile - in Google Books
• Belegtext: wurde aber die arbait-robat nit verbracht, mag pfleger ... die peen nemen
  Datierung: 1570 Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. V 630
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. III 58
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Datierung: 17. Jh. Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. II 31
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

• Belegtext: de meent de nu ter tyt zeer arm is ... dat ze dyken ende dammen haer arbeit to der mene nutticheit nicht doen moghen
  Datierung: 1428 Fundstelle: OstfriesUB. I 338
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: in allen gmainen arbaiten
  Datierung: 1589 Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. V 71
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: jeder, so vorhabens ist, das gemeine recht zu nutzgen, schon drey monath vor der besatzung im land haussheblich wohnen solle, weilen die gemeine arbeiten vor der besatzung mussen verrichtet werden
  Datierung: 1775 Fundstelle: FreiburgÜGBl. 9 (1902) 54

• Belegtext: wann aber befunden wird, dass der arbeiter seiner angenommenen arbeit nachlessig vorstehet ..., so wird er mit gefengnuss oder ablegung der arbeit gestraft
  Datierung: 1509 Fundstelle: Wutke,SchlesBergb. II 159
• Belegtext: so einer arbeit zusagt und der nicht nachkomt
  Datierung: 1553 Fundstelle: FerdBO. Art. 72
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: auffgenomen arbeit ferner einen andern verkauffe
  Datierung: 1553 Fundstelle: FerdBO. Art. 78
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: soll ohne erlaubniß des bergvoigts ... kein bergmann ein fremden mit der arbeit fordern
  Datierung: 1594 Region/Autor/Textsorte: Elbingerode Fundstelle: ZBergr. 12 (1871) 56

• Belegtext: mit gezimmender bestraffung, als gefängnuß ... anhaltung zur arbeit in bandt und eysen
  Fundstelle: NÖLGO. 1656(CAustr.) 2, 62 § 12
• Fundstelle: NÖLGO. 1656(CAustr.) 2, 79 § 3
• Fundstelle: NÖLGO. 1656(CAustr.) 2, 86 § 6
• Belegtext: arbeit auf den vestungsbau, bei wasser und brode
  Datierung: 1682 Fundstelle: Siegel,CJCamb. I 108 h
• Belegtext: auf ihr lebenlang in band und eisen zur arbeit condemniert
  Datierung: 1705 Fundstelle: CAustr. III 496
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Belegtext: eine verschärfte öffentliche arbeit
  Fundstelle: Sonnenfels,GesSchr. VII 27

• Belegtext: wolt er danne zu vil von siner arbeit, so sal es stene an dem burgermeister
  Datierung: 1422 Region/Autor/Textsorte: Miltenberg Fundstelle: OStR. I 321
  Faksimile
• Belegtext: welch bruder hot eyne erwit vordignit, dy erwit sal keyn bruder myt syme wissen erwitten
  Datierung: 1425 Fundstelle: Danzig(Hirsch) 343
  Faksimile
• Belegtext: hab ich ... sein arbeit kauft was er machen mag von liechtmess über drew jar
  Datierung: 1444 Fundstelle: Ruland,Handlungsb. 14 f.
• Belegtext: 40 (pfund) (pfennig), die ich im berait auf die arbait glichen hab
  Datierung: 1453 Fundstelle: Ruland,Handlungsb. 19
• Belegtext: denen kaufleuten auf schuld oder denen handwerkern auf ihre arbeit zu liefern gestattet
  Datierung: 1485 Fundstelle: RevalStR. II 18
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Datierung: 1498 Fundstelle: Rothenbücher,Werkv. 18
• Belegtext: schall der werckmeister ... umme gahn und boseen dat gudt und arbeit der andern brödernn, dat idt unstrafflick unnd rechtferdig sy
  Datierung: 1512 Fundstelle: Stieda-Mettig 341 (nr. 39, 18)
  Faksimile
• Datierung: 1543 Fundstelle: ZKulturgÖSchles. 2 (1906/7) 32
• Fundstelle: NürnbRef. 1564 XVII 12
  Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Fundstelle: TirolPolO. 1573 Bl. 26 § 2
• Belegtext: wenn ein böenhase beschlagen würdt, die arbeidt so by ehme gefunden, schall an dat gerichte ... verfallen syn
  Datierung: 1588 Fundstelle: Stieda-Mettig 391 (nr. 66, 4)
  Faksimile
• Belegtext: proverbium: operas efficere socium: es mache eines ieden seine arbeit ihn zum gesellen
  Datierung: 1690 Fundstelle: Beier,HdwGesell. 16
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: woll mag einer umb sein arbeit fürgriff machen, also daz er nichtsz anders verding denn die arbeit allein on den zeug
  Fundstelle: Rothenbücher,Werkv. 14

• Belegtext: unde sol im sin kost ab legen unde sin arbeit
  Datierung: 1275/87 Fundstelle: Schwsp.(R.)LR. Art. 293
• Belegtext: neyn gelt weder geven off kost of arbeyt beleggen
  Datierung: 1300 Fundstelle: DortmStat. 113
  Faksimile
• Datierung: 1345 Fundstelle: SPöltenUB. I 371
• Belegtext: schaden, cost ind arbeit
  Datierung: 1349 Fundstelle: Loersch-Schröder² 151
• Datierung: 1383 Fundstelle: Burckhardt,Hofr. 183
• Belegtext: fur sin dinst, erbeit vnd kost
  Datierung: 1389 Fundstelle: MWirzib. VIII 104
• Belegtext: up ir cost, anxst ind arbeyt
  Datierung: 1390 Fundstelle: SGereonUB. 507
• Belegtext: op use koste unde arveid unde aventure
  Datierung: 1390 Fundstelle: WernigerodeUB. 104
• Belegtext: alle borghere ... de dat mede becosteghen wolden an lykeme arbeyde und an lyken costen
  Datierung: 1394 Fundstelle: BremUB. IV 209
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
• Datierung: Ende 14. Jh. Fundstelle: EisenachRb. 731
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• Belegtext: up yren arbeit ind unsen cost
  Datierung: 1426 Fundstelle: SPantaleonUrb. 419 Anm.
• Belegtext: de arbeith des schriuelons, wat dat kosten wert, uthrichten
  Datierung: 1447 Fundstelle: Danzig(Hirsch) 79 Anm. 22
  Faksimile
• Datierung: 1480 Fundstelle: OstfriesUB. II 124
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: grote koste, arbeit unde schaden
  Datierung: 1483 Fundstelle: HildeshBrüder 180
• Belegtext: cost, müe und arbait
  Datierung: 1536 Fundstelle: FreibDiözArch. 25 (1896) 313
• Datierung: 1552 Region/Autor/Textsorte: Siegburg Fundstelle: NrhAnn. 25 (1873) 107
• Belegtext: du verlorest kost und arbeit
  Fundstelle: FrankfOHof 234
  Faksimile

• Belegtext: so man ... solches geschraie horti, davon ufloeffe, stoesse oder arbait der stat, armen oder richen, ufstuenden
  Datierung: 1370 Fundstelle: EßlingenUB. II 94
• Belegtext: dat we uns des nicht swarliker beclaghen unde to nenem groteren unwillen unde arbeide mit one darover komen dorven
  Datierung: 1403 Fundstelle: HildeshUB. III 89
• Datierung: 1481 Fundstelle: OstfriesUB. II 152
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg

• Belegtext: waz he dez legete in nucz unde erbeit [andere Lesarten in nucze und an arbeit, in nucz unde in fromen unde in erbeit]
  Datierung: nach 1358 Fundstelle: Rb.n.Dist. I 20 Dist. 8
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

• Belegtext: zcu solchir erbeid und halbeteil zcu rechtem frey erbe habin
  Datierung: 1423 Fundstelle: WeimarRotB. 128
  Faksimile

• Fundstelle: Groß,UR.⁶ I 455

Wort danach: arbeiten

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten