Wort davor: Arm
arm
sprachliche Erläuterung:
fries. arm, erm; ags. earm.
vgl.
2elend,
schamel.
arm (I)
Erklärung:
nichtvermögend, bedauernswert (nicht immer scharf zu trennen von arm (IV).
arm (I 1)
- Belegtext:
die armen lude herberghen
Datierung: 1303
Fundstelle: WestfUB. VIII 40
- Belegtext:
arm und gebrestin sullin sie eweclichin sin
Datierung: um 1360
Fundstelle: GoldBulle 139
Textarchiv: GoldBulle 139
- Belegtext:
den armen luden den spetelern tho G. den Aussätzigen
Datierung: 1392
Fundstelle: WolfenbüttelLHArch.
- Belegtext:
wy arme, domme scout ende scepen van Monster
Datierung: 1428
Fundstelle: Rosa,Mem. nr. 11
- Belegtext:
arme lüte welich ire kint nach dem almuosen gan lassen
Datierung: 1452
Fundstelle: IsnyStR. 243
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
der ander S. Johanns altar hatt nust, ist eyn arm stipendium
Datierung: 1495
Region/Autor/Textsorte:
Heidelberg
Fundstelle: FreibDiözArch.2 11 (1910) 240
- Belegtext:
dat in den rechten diegheene arm geheeten wort wijens goet gheen 50 gulden weert en is
Datierung: 1495
Fundstelle: Stallaert I 99
- Belegtext:
dhem armen husze to schaden gedien Spital
Datierung: 1496
Fundstelle: HildeshBrüder 188
- Belegtext:
den jnnlendigen armen leüten für annder das allmüsen mitzutaylen
Datierung: 1506
Fundstelle: TirolHGO. V 146f.
- Belegtext:
hat sich ain grosser huf armer gesellen in der stat zusamen getan
Datierung: 1514
Fundstelle: WürtLTA.1 I nr. 131
- Belegtext:
ob ... ain gemainer man, so reich ist, ain frawen aines nam haften adls, die armb ist, nimbt
Datierung: 1528
Fundstelle: ZeigerLRb. 362
- Belegtext:
thetend ihren armen burgern abermalen die halb stür hinweg
Datierung: 1538
Fundstelle: AnzSchweizG.2 10 (1906/09) 42
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
- Belegtext:
armen underthanen eigenhorigen
Datierung: 1574
Fundstelle: Engelke,GogerichtDesum 67
Faksimile
- Belegtext:
arme bugerschaft
Datierung: 1581
Fundstelle: Strnadt,Grenzbeschr. 751
- Belegtext:
arme innwohner
Datierung: 1588
Region/Autor/Textsorte:
Tirol
Fundstelle: ÖW. III 343
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
armer hobman
Datierung: 1590
Fundstelle: LuxembW. 460
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
besteurung vnd musterung der armen vnderthonen
Datierung: 1595
Fundstelle: MBoica 22 S. 739
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
der armen leut, der wittwen unnd waisen
Datierung: 1610
Fundstelle: Wehner,HofgRottw. 180
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Belegtext:
arme unterthanen dieses hertzogthumbs Preußen
Datierung: 1621
Fundstelle: CCPrut. III 178
- Belegtext:
der armen parteyen eid
Datierung: 1654
Fundstelle: CCBrandenbCulmb. II 1 S. 361
Faksimile
- digitalisiert von "Kirchenbuch virtuell"
- Datierung: 1672
Fundstelle: RevalStR. II 45
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
wann denen armen parten ... ein ... sachwaldt vom gerichte zugeordnet wird
Datierung: 1687
Fundstelle: RevalStR. I 288
Faksimile
- Datierung: 1719
Fundstelle: BaselRQ. I 2 S. 777 (nr. 463, 64)
Faksimile
- Belegtext:
denn armenn baurenn gleich zu machenn
Fundstelle: Ellissen,Einbeck 26
- Belegtext:
arme angehörige
Fundstelle: Scharff,Dreieich 97
- Belegtext:
brief vom armen Conzen; des armen Conzen houptman uf der alb
Fundstelle: WürtLTA.1 I S. 132
- Fundstelle: StGandersheim 17
- Fundstelle: WürtLTA.1 I 153
arm (I 2)
Erklärung:
substantiviert.
- Belegtext:
von diu wirt des armen rede uil unrehte getan
Datierung: 12. Jh.
Fundstelle: Karajan 4
- Belegtext:
der edele sol erbarmen sich über die armen
Datierung: 1255
Fundstelle: Ulr.v.Liechtenst. II 1494, 5f.
- Belegtext:
di armen und di pilgrime
Datierung: 13. Jh.
Fundstelle: HohenfurtBened. 263
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "DigiZeitschriften"
- Belegtext:
den armen vermacht
Datierung: 1476
Fundstelle: Indersdorf II 20 (nr. 1041)
Faksimile
- Belegtext:
üth synen guderen den armen to kledinge to ghevene
Datierung: 1480
Fundstelle: OstfriesUB. II 120
Faksimile
- digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
- Belegtext:
die spitall zu erhaltung der armen uffgericht
Datierung: 1517
Fundstelle: MosbachStR. 581
Faksimile
- Belegtext:
wenn wegen der armen umgegangen wird
Datierung: 1539
Fundstelle: RevalStR. II 4
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Belegtext:
die vier hüser der armen, das ist den spital, das groß allmuosen, die ellendt herberg und das gotzhuos zuo St. Jacob
Datierung: 1560
Fundstelle: BaselRQ. I 1 S. 429
Faksimile
- Belegtext:
de ware armen, als crancken, craem-vrouwen, over-iarige, ionge ambachtsgezellen, ende gelijcke ellendige personen
Fundstelle: LeidenK. 1583 Art. 140
- Belegtext:
unter der benennung der armen die hirt und bettelvögde ... mit einbegriffen
Datierung: 1668
Fundstelle: Buchen 1097
Faksimile
- Belegtext:
denen nothdürftigen und mangelbahren bekanten armen
Datierung: 1755
Fundstelle: JaunLR. 55
- Belegtext:
von allen ... strafgeldern soll die eine hälfte die hiesigen seefahrenden armen ... verfallen
Datierung: 1769
Fundstelle: QHambSchiffahrt 717
- Belegtext:
daz er einem armen sein wort thuet, so vor gericht stehet
Fundstelle: NeckargemündStR. 608
- Belegtext:
vun armen wegen als Armenunterstützung, umsonst
Fundstelle: SchleswHWB. I 173
- Fundstelle: MünsterPolO. 38
- Fundstelle: RigaErbb. 1155
arm (II)
Erklärung:
arm und reich substantiviert, d. h. alle (Bürger oder Bauern).
- Belegtext:
dat wy ... rechte richten den armen alze dem riken, den riken alze den armen
Datierung: 13. Jh.
Fundstelle: Hach,LübR. 171
Faksimile
- Belegtext:
dehain purger ... er si arme oder riche
Datierung: 1336
Fundstelle: UlmRotB. 242
Faksimile
- Belegtext:
die ... burger allgemainclich arm vnd rich ... bekennen
Datierung: 1337
Fundstelle: MWirzib. IV 141
- Belegtext:
der gemeinde armer und reicher
Datierung: 1356
Fundstelle: CDSiles. 27 S. 175
- Belegtext:
bürgere beide arme und reiche
Datierung: 1357
Fundstelle: WürzbZ. II 91
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
den armen als den reichen recht tun
Datierung: 1363
Fundstelle: FriedbergUB. I 234
Faksimile
- Belegtext:
diu gemainde uberal armer und richer
Datierung: 1368
Fundstelle: EßlingenUB. II 80
- Belegtext:
baidiu, rich und arm, gemainlich
Datierung: 1376
Fundstelle: EßlingenUB. II 144
- Belegtext:
durch unser stat armer und reicher frum, nuetz und notdurft willen
Datierung: 1390
Fundstelle: RegensbStat. 60
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Datierung: 1400
Fundstelle: Bühel,Königstochter 5940
- Belegtext:
seinen lant und leut, arm und reichen
Datierung: 1406
Fundstelle: Zycha,BöhmBgr. II 319
- Belegtext:
das sal man so halden mit dem richen alse mit dem armen, der bur und börger ist
Datierung: 1433
Fundstelle: Größler,Eisleben 46
- Datierung: 1437
Fundstelle: Nyrop,Saml. II 98
- Belegtext:
wür offnen und melden, reich und arm, das ...
Datierung: 1438
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. XI 410
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1469
Fundstelle: SGallenOffn. I 15
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
geoffinbart ... vor arm und vor reych
Datierung: 1484
Fundstelle: LübbStB. 103
[weitere Angaben: vergleiche Abschn. IV]
- Belegtext:
alle geschworne arm und reich
Datierung: 1494
Fundstelle: SchlesLehnsUrk. I 279
- Belegtext:
der ... richter soll ... seinen staf recht halten den reichen umb geld, den armen aber umb gottes willen
Datierung: 1691
Fundstelle: RhW. II 1 S. 67
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
do besamnet sich vil schiere arm unde ouch rich
Fundstelle: Wolfdietrich I 3 V 850
arm (III)
Erklärung:
gemein und (oder) arm Paarformel.
- Belegtext:
die andern burger, gemein oder arm, die nit swine hant
Datierung: 1258
Fundstelle: SchlettstStR. 7
Faksimile
- Belegtext:
merck uff arm gemein / der rychen leid ist auch nit clein
Datierung: 1400
Fundstelle: Bühel,Königstochter 7919
- Belegtext:
beim armen und gemeinen mann
Datierung: 1603
Fundstelle: WürtLTA.2 II 370
arm (IV)
Erklärung:
(nicht immer scharf zu trennen von arm (II)) armer man, arm(m)an(n)a unfreier Bauer; später: Untertan.
Sachhinweis:
ZGO.2 2 (1887) 416.
- Belegtext:
bot, sage dem keiser sines armen mannes rat
Datierung: 1190/1230
Fundstelle: WaltherVogelw.10 17
- Belegtext:
wurden ... ir arme menner einer oder me kampflichen an unser zent eine geeischet
Datierung: 1290
Fundstelle: WirtUB. IX 340
- Belegtext:
ir arme leut
Datierung: 1290
Fundstelle: WirtUB. IX 340
- Belegtext:
arman
Datierung: 1302
Region/Autor/Textsorte:
Sankt Avold
Fundstelle: ZBergGesch. 7 (1871) 181
Faksimile der Quellenseite
- Belegtext:
sol ain arm man sicher sein in seinem haus
Datierung: 1303
Region/Autor/Textsorte:
Tirol
Fundstelle: ÖW. III 309
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
dun wir ... den herzogen deheinen schaden an ander ir gude oder an irn arm luden
Datierung: 1304
Fundstelle: WormsUB. II 16
- Belegtext:
daz wir ... armen laeute ... haben uns chauft frei ... von unserem herren
Datierung: 1318
Fundstelle: ActaTir. I 266
- Datierung: 1321
Fundstelle: GrW. II 3
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
under unsern armen
Datierung: 1325
Fundstelle: Wertheim 8
Faksimile
- Datierung: 1330
Fundstelle: HohenloheUB. II 229
- Fundstelle: BairLR. 1346 Art. 1
Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
- Belegtext:
der armen lute reht
Datierung: 1353
Fundstelle: MWirzib. VI 41
- Belegtext:
des reichs arme leute
Datierung: 1361
Fundstelle: FriedbergUB. I 229
Faksimile
- Datierung: 1362
Fundstelle: DOrdHessenUB. III 25
- Belegtext:
daz guet ..., daz ich ... vmb einen armman gekauft han fuer zins dinst vnd bete
Datierung: 1369
Fundstelle: MWirzib. VI 471
- Belegtext:
breste dem armen manne an sime mele
Datierung: 1375
Fundstelle: ArchHessG.2 3 (1904) 151
- Belegtext:
des burkgrauen armen man
Datierung: 1377
Fundstelle: MZoll. IV 390
- Belegtext:
han die armleuete ... ledige und losze gesagt der eyde, die si mir gesworen haben
Datierung: 1379
Fundstelle: MCastellana 183
- Belegtext:
vnsern burgern vnd juden zu O. vnd andern vnsern armen lueten
Datierung: 1385
Fundstelle: MWirzib. IX 464
- Belegtext:
dez andern burger noch armen luete und die hinder im gesessen sin
Datierung: 1388
Fundstelle: Bönnigheim 118
Faksimile
- Belegtext:
vnsers hern des kuniges arm mann
Datierung: 14. Jh.
Fundstelle: Fidicin IV 85
Faksimile des Originaldrucks
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- Datierung: 1400
Fundstelle: MWirzib. VIII 600
- Belegtext:
dass wir unseme dorfschaft und armen luten ... di gunst gethan
Datierung: 1407
Fundstelle: Brückner,Gotha 2, 7, 39
- Belegtext:
hern herzog L.s eigen armann
Datierung: 1416
Fundstelle: BadWB. I 71
- Belegtext:
die armen lüte, die mit dem libe nit jhr aigen sint
Datierung: 1420
Fundstelle: GrW. III 573
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
die burger und armenlute zu St.
Datierung: 1427
Fundstelle: Neckarsteinach 357
Faksimile
- Belegtext:
der ... closter armen lewdt
Datierung: 1434
Fundstelle: MBoica XIV 286
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
des gottshuß armman
Datierung: 1441
Fundstelle: Pez,Cod. III 250
- Datierung: 1446
Fundstelle: PomesanienUB. II 201 (nr. 140)
Faksimile
- digitalisiert von Jürgen Sarnowsky
- Datierung: 1450
Region/Autor/Textsorte:
Niederösterreich
Fundstelle: ÖW. VII 401
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1457
Fundstelle: WürtLTA.1 I 26
- Belegtext:
das den gemeinern oder den armen schad oder irrung bringe
Datierung: 1472
Fundstelle: Zuzenhausen 726
Faksimile
- Datierung: 1482
Fundstelle: QFürstentBayreuth I 59f.
- Datierung: 1494
Fundstelle: WürzbZ. I 1 S. 602
Faksimile
- Belegtext:
ettlich edelleut, die underthanen und armenleut haben
Fundstelle: NellenbHegau(1497) 56
- Belegtext:
arme menner
Datierung: 1499
Fundstelle: Scharff,Dreieich 99
- Belegtext:
meiner arman einer ist geschuldigt
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: LeipzSchUrt. 313
Faksimile
- Belegtext:
armleut und hintersassen
Datierung: 1501
Fundstelle: MBoica XI 489
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
ein besessener arman
Datierung: 1511
Fundstelle: GörlitzRatsAnn. I/II 143
Faksimile
- digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Datierung: 1520
Fundstelle: ArchHessG. 9 (1861) 491
- Belegtext:
in den welden soll der arm man ein wenig genoss haben
Datierung: 1535
Fundstelle: GrW. II 55
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
dem closter vnde dessülven armen lüden
Datierung: 1537
Fundstelle: Dittmer,Sassenrecht
- Datierung: 1537
Fundstelle: LuxembW. 457
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
der arme vnd der bawers man
Datierung: 1541
Fundstelle: König,Proz. 83v
- Datierung: 1558
Fundstelle: Reyscher,Stat. 354
Faksimile
- Datierung: 1599
Fundstelle: NÖLREntw. V 165 § 9
- Belegtext:
von den armen leüten, welche ihnen nicht eigentümlich, sondern pfacht-zinsebar verobligiret
Datierung: 1628
Fundstelle: Culemann,MindenLV. 218
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "miami" (Münster)
- Belegtext:
kain landtssteuer auf den armen man legen
Fundstelle: Artt.d.Bauern 11
- Belegtext:
eyn arman von Tribur
Fundstelle: DarmstUB. 1437
- Belegtext:
nemet allez daz ich han und lat mich sin iuwern armman
Fundstelle: GesAbenteuer III LXVII 925f.
- Belegtext:
miner heren arme lude
Fundstelle: HHalberstUB. IV 167
- Belegtext:
do rach der armman sinen scaden
Fundstelle: Kchr. V. 6871
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
- Belegtext:
unser armleute
Fundstelle: MünchenStR.(Auer) Art. 514
- Fundstelle: FriedbergUB. I 285
Faksimile
- Fundstelle: FriedbergUB. I 399
Faksimile
- Fundstelle: GrRA.4 I 432
Faksimile
- digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
- Fundstelle: HistZ. 41 (1879) 1ff.
- Fundstelle: RhW. I 1 S. 221
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Fundstelle: SteirLl. 140
[weitere Angaben: und öfter]
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
arm (IV Spiegelstrich 1)
- Belegtext:
die armen künege
Datierung: 1190/1230
Fundstelle: WaltherVogelw.
arm (V)
Erklärung:
arme dirne feile Dirne.
arm (VI)
Erklärung:
peinlich Angeklagter, Verurteilter.
- Belegtext:
o wee, ich armer man, / es will allein über mich gan
Datierung: 1480
Fundstelle: Mone,QS. III 379
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
- Belegtext:
so der arm für gericht kumbt
Datierung: 1485
Fundstelle: NürnbHGO. 538
- Datierung: 1500
Fundstelle: Scharff,Dreieich 99
- Datierung: 1517
Fundstelle: Teuerdank 109, 165
- Datierung: 1525
Fundstelle: WürtGQ. I 365
- Datierung: 1526
Fundstelle: NürnbHGO. 547
- Belegtext:
den armen dem nachrichter bevelhen
Datierung: 1532
Fundstelle: CCC. 96
- Belegtext:
so balden der arm aus dem stock erlediget
Datierung: 1575
Fundstelle: WürzbZ. I 1 S. 97
Faksimile
- Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: FrkZentb. 148
- Belegtext:
des armen anwald
Datierung: 1631
Fundstelle: ZWirtFrk. 4 (1856/58) 245
- Belegtext:
so der arm, den man fragen will, geferlich wunden het
Fundstelle: BambHGO. Art. 72
Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
- in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
da kniet nider der arme man, da ward im abgschlagen sein haupt, als dan das urteil het erlaubt
Fundstelle: Teuerdank 110, 32
- Fundstelle: Boxberg 791
Faksimile
- Fundstelle: RheinfeldenStR. 457
- Fundstelle: WürtLändlRQ. I 232
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
arm (VI Spiegelstrich 1)
Erklärung:
armes männchen.
- Belegtext:
mit dem wasser richten ...; ... den armen menschen hinab ... in fryem Ryn rinnen lassend
Datierung: 1541
Fundstelle: BaselRQ. I 1 S. 380 Anm.
Faksimile
- Belegtext:
übeltäter oder arme person
Datierung: 1542
Fundstelle: ArchKulturg. 6 (1908) 28
- Belegtext:
zeugtt der scharffrichter den armen sünder zu sich und fürtt in hinaus
Datierung: 1564
Fundstelle: ThürSächsZ. 12 (1922) 23
- Datierung: 1587
Fundstelle: AktGegenref. 565
- Belegtext:
der arm peinlich beclagte
Datierung: 1595
Fundstelle: FrankenthalMschr. 9 (1901) 91
- Belegtext:
hat man fast arme deif rechtfertiget
Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: BuchWeinsberg II 136
- Datierung: 1601
Fundstelle: Wendunm. III 240
- Datierung: 1620
Fundstelle: BrandenbSchSt. II 603
- Datierung: 1650
Fundstelle: Wigand,Beitr. 172
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
damit die besorgende verzweiflung eines armen sünders ... verhüttet werde
Fundstelle: NÖLGO. 1656(CAustr.) I 42 § 11
- Belegtext:
wan ein armer sünder vor gericht gestellt werden soll
Datierung: 17. Jh.
Fundstelle: LippstadtStR. 82
- Belegtext:
[der vorspreche] sol sprechen eins armen menschen wort
Fundstelle: Dsp. 78
- Belegtext:
sol der unterrichter dem armen menschen zusprechen
Fundstelle: StraubingStR. 318
Faksimile
- Belegtext:
dran man die armen leut um ir missetat richt
Fundstelle: Teuerdank 110, 1
Wort danach: armail?
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten
