Wort davor: Achtundzwanziger
1Achtung
sprachliche Erläuterung:
ahd. ahtunga, and. ahtinga, ags. eahtung, æhtung, ehtung, nd. achtinge; Nebenform ächtung.
Wortbildungshinweis: zu
2Acht.
1Achtung (I)
Erklärung:
Meinung, Bedenken.
sprachliche Erläuterung:
ahd. als Glosse für opinio, fluctuatio, existimatio, tractatus, retractatio.
1Achtung (II)
Erklärung:
Schätzung.
1Achtung (II 1)
Erklärung:
einer Sache: Berechnung, Begutachtung (durch Sachverständige).
- Belegtext:
ahtinga numerum
Datierung: 9. Jh.
Region/Autor/Textsorte:
GlLipf.
Fundstelle: Heyne,AltndDm. 97
- Belegtext:
[Burgenverkauf] nach ahtunge Albrehtes unsers bruoders, und bruder Albrehtes des minnernbruder ... und swelh ahtunge und satzunge
[lies schatzunge] die zwen ... dar an machen, die haben wir globet ... stet zu behalten [im folgenden öfters nach der ahtunge und schatzunge]
Datierung: 1277
Fundstelle: WirtUB. VIII 58
- Datierung: 1350
Fundstelle: MWirzib. V 476
- Datierung: 1361
Region/Autor/Textsorte:
Meißen
Fundstelle: HMeißenUB. II 42
Faksimile
- digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
- Datierung: 1400
Fundstelle: MagdebFr. I 12, 8
Faksimile
- Datierung: 1484
Region/Autor/Textsorte:
Ingersheim
Fundstelle: GrW. IV 527
Faksimile
- Datierung: 1492
Fundstelle: Buchen 287
Faksimile
- Datierung: 1498
Fundstelle: HildeshUB. IV 390
- Belegtext:
spricht eyner 'du hast mich an mynen backen geslagen ... des ich nicht liden wolde umme x gulden'. dor zcu machstu antwarten ... und messigist solche achtunge addir werderunge der missehandelunge mit dynem eyde
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: Prompt.jur. 43
- Belegtext:
kost und scheden nach rechtlicher achtung entrichten
Datierung: 1509
Fundstelle: Layensp. K 1v
Faksimile
- in DRQEdit
- Datierung: 1518
Region/Autor/Textsorte:
MagdebSchSpr.(Friese)
Fundstelle: Wasserschleben,RQ. 35
Faksimile
- Datierung: 1521
Region/Autor/Textsorte:
Mellrichstadt
Fundstelle: ArchUFrk. 2, 3 (1834) 163
- Belegtext:
nach achtung der gefare gestrafft werden
Datierung: 1526
Fundstelle: MosbachStR. 595
Faksimile
- Datierung: 1526
Fundstelle: SchlettstStR. 193
Faksimile
- Belegtext:
schaden an bömen ... werdiget dat gerichte mit besichtiging und achtinge der, die sodans vorstand hebben
Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: RügenLR. Kap. 69 § 4
- Belegtext:
nach den ... dreyen unterschiedlichen acht- oder schatzungen
Datierung: 1656
Fundstelle: Helmer,SchleswFVers. I 548
- Fundstelle: MagdebSchSpr.(Friese) 79
Faksimile
- Fundstelle: RheinfeldenStR. 80
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
- Fundstelle: SaarbrückenLR. II 4 § 5
1Achtung (II 1 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
auch Zustand der geschätzen Sache, Wert, Preis.
1Achtung (II 1 Spiegelstrich 2)
Erklärung:
"In Eiderstedt war für die Repartition gewisser öffentlicher Lasten die Einteilung der Ländereien nach bester, mittlerer und geringster Achtung und nach Halbachtung (der Hälfte von der
geringsten Achtung, offenbar eine spätere Konzession für die am wenigsten ergiebigen Ländereien) üblich.".
1Achtung (II 2)
Erklärung:
einer Person.
1Achtung (II 2 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
Ergebnis der Beurteilung, Ansehen, Stand, Hochschätzung.
vgl.
2Acht (V 3).
- Belegtext:
reputatio achtunge
Datierung: 15. Jh.
Fundstelle: DiefenbGl. 493
Faksimile
- in Google Books
- Belegtext:
[nummende tho vorspreckende] anders schal men sodans uns und unserem rade vorbuoten vnde dem parte na syner achtinghe
Datierung: 1508
Fundstelle: Schiller-Lübben VI 3
Faksimile
- Belegtext:
personen ... geringerer achtung
Datierung: 1532
Fundstelle: CCC. 14
[weitere Angaben: in Bamb.HGO. 21: stands]
- Belegtext:
es werde die gantze ehrbare weldt von uns eine andere und zwar unserer tragenden hocheit wollgemesse achtung führen
Datierung: 1629
Region/Autor/Textsorte:
Christian von Dänemark
Fundstelle: SvenskaRiksrProt. II 292
- Belegtext:
an seiner achtung angegriffen
Datierung: 1765
Fundstelle: Klotzsch,Verz. 32
- Belegtext:
achtung und laumbd
Fundstelle: Diefenb.-Wülcker 29
Faksimile
1Achtung (III)
Erklärung:
Bedacht, Sorge, Beaufsichtigen.
1Achtung (IV)
Erklärung:
Beratung der Urteiler oder der Parteien vor gerichtlichen Handlungen und Aussagen, Erlaubnis und Frist zur Beratung, Ergebnis der Beratung, Rechtshandlung, Aussage.
sprachliche Erläuterung:
nl. seit 13. Jh.
vgl.
2Acht (I).
1Achtung (IV 1)
- Belegtext:
[Wer vom Richter um das Urteil gefragt wird] so mach hi sine achtinge wel nemen tote dien richter, ende al gaet hy uyt achten, dat hi wel incomen mach ende
dat ordeel ontsegghen dat hies niet schuldich en is te deylen
Datierung: 1292
Region/Autor/Textsorte:
Kennemerland
Fundstelle: VerslOudeR. 3 (1898) 167
- Fundstelle: VerslOudeR. 3 (1898) 162ff.
[weitere Angaben: weitere Belege]
1Achtung (IV 1 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
nach Fruin Grundbedeutung 'Gerichtshandlung'. Von Einfluß auf die Bedeutungsentwicklung und den Sprachgebrauch war das lateinische actio mit seiner römisch-rechtlichen Bedeutung.
- Belegtext:
mitter achtinge uutgaen noch intreden
Datierung: 1598
Fundstelle: Fruin,KlSteden II 105
Faksimile
- Belegtext:
dairjegens so mach hair man ghene achtinge hebben Übersetzung von ita quod maritus suus non poterit contra hoc habere actionem
Region/Autor/Textsorte:
Fruin
Fundstelle: VerslOudeR. 3 (1898) 165
- Fundstelle: MnlWB. I 53f.
1Achtung (IV 2)
vgl.
2Acht (II 2 b),
1achten.
- Belegtext:
achtunge und hoheit des dorffs Mertzenich
Fundstelle: KlArchRhProv. I 113
Wort danach: 2Achtung
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten