abtreten (Deutsches Rechtswörterbuch

Wort davor: Abtretbrief

abtreten
sprachliche Erläuterung: nd. aftreden.

abtreten (I)
sprachliche Erläuterung: intransitiv.

abtreten (I 1)
Erklärung: eigentlich: beiseite gehen, um sich ungestört zu beraten oder andere beraten zu lassen.

Belegtext: do brachte he ses tughen, der worden vife vellich, do trat he afe und solde andere brengin
Datierung: 1396 Fundstelle: HalleSchB. I 445
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: ab die andern schepphen u. disser abetreten mit gespreiche
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 73 S. 394
Belegtext: so spreke de richter: her ordelsman! tredet af!
Datierung: 1533 Fundstelle: Bunge,Rbb. 218
Faksimile
Belegtext: schal ein gantz gemene karspel in dreen eggen afftreden und de sake mit ernste behartzigen
Datierung: 1547 Region/Autor/Textsorte: Meldorf Fundstelle: Mensing
Belegtext: haben die eltisten ein abtrettens und sich zu bedenken begert
Datierung: 1554 Fundstelle: GrW. III 443
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: die verhörung der zeugen soll ... in abtreten beyder partheyen geschehen
Datierung: 1583 Fundstelle: SiebbLR. I 5 § 9
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Datierung: 1603/05 Fundstelle: HambGO. I 1 Art. 3
Datierung: 17. Jh. Fundstelle: LippstadtStR. 82
Datierung: 1723 Fundstelle: Carlebach,BadRG. II 185
Faksimile
Datierung: 1736 Fundstelle: EngelbergThalr. 139
Belegtext: die mitglieder des ministerii ... treten ... bei der abstimmung ab
Datierung: 1831 Fundstelle: SächsVerfUrk. § 134
Volltext - digitalisiert im Rahmen von "documentArchiv.de"
Belegtext: wenn einer den rechtstisch berühret oder aufschlägt, ohne erlaubnis redet, zu- oder abtritt, so ist er mit 10kr. zu bestrafen
Fundstelle: ZMährSchles. 10 (1906) 280
Gesetz von 1846, das Abtreten der Minister betreffend
Fundstelle: ZSchweizR.² 6 (1887) 154

abtreten (I 2)
Erklärung: übertragen: zurücktreten, etwas aufgeben.
sprachliche Erläuterung: mit von oder Genitiv.

abtreten (I 2 a)
Erklärung: abtrünnig werden.

Belegtext: des gehorsams ... ist er uns abgetreten und widersezig worden
Datierung: 1407 Fundstelle: LeipzigSchSpr. 481
Belegtext: apostasia afftreden van enem orden
Datierung: 1419 Fundstelle: Mensing
Belegtext: leichtfertige unterthanen ... von ihrer herrschaft abtreten und räumig werden
Datierung: 1521 Fundstelle: Lünig,RA. II 378
Datierung: 1524 Fundstelle: MagdebChr. II 184
Belegtext: von der alten religion abtretten
Datierung: 1555 Region/Autor/Textsorte: AugsbRelFrd. § 18 Fundstelle: RAbsch. III 18
Faksimile
Belegtext: dat se van gade aftreden thom düuele
Datierung: 1587 Fundstelle: Mensing
Datierung: 17. Jh. Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. V 221
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: der künig von Behem ist abtretten vom christenlichen glauben und ist ain Huss worden
Fundstelle: AugsbChr. II 317

abtreten (I 2 b)
Erklärung: von einem Amt, Beruf.

Belegtext: des amtes er nicht abetrat
Datierung: nach 1290 Fundstelle: LivlRChr. V. 8295
Belegtext: de aftredende rad
Datierung: 1380 Fundstelle: GöttingenStat. 50
Faksimile
Datierung: 1461 Fundstelle: NürnbBaumeisterb. 119
Belegtext: es soll kainer [Weinhüter] von seiner huet nit a.
Datierung: 1589 Region/Autor/Textsorte: Tirol Fundstelle: ÖW. V 73
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
Belegtext: des schenckens gar a.
Fundstelle: BairLR. 1616 S. 529
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Belegtext: under den drei bebsten wolt kainer a.
Fundstelle: AugsbChr. II 63

abtreten (I 2 b Spiegelstrich 1)
Erklärung: auch reflexiv: aus einer Gilde austreten.

Belegtext: offt sick nu jemant ... afftreden wolde
Datierung: 1594 Fundstelle: Mensing

abtreten (I 2 c)
Erklärung: aufgeben, z.B. zugunsten der Erbanwärter, der Gläubiger.

Datierung: nach 1358 Fundstelle: Rb.n.Dist. I 46 Dist. 5
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: das der schuldner ... cediren, fry gon u. abtretten wült
Datierung: 1520 Fundstelle: FreiburgStR. I 14, 15
Faksimile (Abschnittsbeginn) - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Datierung: 1520 Fundstelle: FreiburgStR. I 14, 16
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
Belegtext: die schlüssel uf die bar legen und darmit von hab u. guet a.
Datierung: 16. Jh. Fundstelle: Wächter,WürtPrR. I 1 S. 202
Datierung: 1781 Fundstelle: Rudorff,HannovPrR. 154
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Belegtext: der abtretende alte mayer
Datierung: 18. Jh. Region/Autor/Textsorte: DelbrückLR. Fundstelle: Wigand,Paderb. III 99
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Datierung: 18. Jh. Fundstelle: Wigand,Paderb. III 108
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
Fundstelle: ÖW. I 158
Faksimile

abtreten (I 2 d)
Erklärung: von einem Vertrag zurücktreten.

Belegtext: do jemandes van solckem vordrach wolde afftreden
Datierung: 1598 Fundstelle: Neocorus,Ditm. I 389
Belegtext: [vom Kauf] abtreten
Datierung: 1753 Fundstelle: Hellfeld I 80

abtreten (I 2 e)
Erklärung: von einer gerichtlichen Handlung zurücktreten.

Belegtext: wer dy irsten mitunge bewisen magk, der behilt sy, unde der ander muste a.
Datierung: nach 1358 Fundstelle: Rb.n.Dist. II 4 Dist. 14
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
Belegtext: nast dem der abtreten ist von den heilgen
Datierung: 15. Jh. Fundstelle: Bär,Koblenz 90
Datierung: 1603/05 Fundstelle: HambGO. II 8 Art. 18
Belegtext: abtreten u. widerrüfen
Datierung: 17. Jh. Fundstelle: ZSchweizR.² 11 (1892) 164

abtreten (II)
Erklärung: transitiv.

abtreten (II 1)
Erklärung: mit Akkusativ der abgetretenen Sache und Dativ der Person, zu deren Gunsten es geschieht.

Belegtext: das der kunig von Behaim mime herren k. Ruprecht von dem rich genczlichen abedrette
Datierung: 1405 Fundstelle: RTA. V 678
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Czech Medieval Sources online
Datierung: 1524 Fundstelle: AugsbChr. VI 27
Belegtext: averlate und aftrede de moder den kynderen dat ampt
Datierung: 1557 Fundstelle: LünebZftU. S. 28
Faksimile
Belegtext: seinem kauffman die czehn mark abtratten auf die gerethschafft
Datierung: 1582 Fundstelle: SPPolsk. XII 184
Datierung: 1658 Region/Autor/Textsorte: OldenbDeichO. Fundstelle: Hackmann Anh. S. 66
Datierung: 1669 Fundstelle: CAustr. I 412
Faksimile - digitalisiert von der Universitätsbibliothek Heidelberg
Belegtext: alpfahrten a.
Datierung: 1747 Fundstelle: SchwyzLB. S. 135
Faksimile - in Google Books
Belegtext: seine braut a.
Datierung: 1769 Fundstelle: Eisenhart,Rechtshändel III 305ff.
Belegtext: der abgetretene schuldner debitor cessus
Datierung: 1845 Fundstelle: Puchta,Erinn. 284
Belegtext: verkäufflig abgetrotten
Fundstelle: KölnSprsch. 52
Fundstelle: Pufendorf IV 664

abtreten (II 2)
Erklärung: mit Genitiv.

Belegtext: hat recht und redlich abgetreten eres huses
Datierung: 1436 Fundstelle: PosenAC. I 27
Belegtext: in sollicher gewere sal er en [den Kindern] der gutere abetreten
Fundstelle: GlWeichb. Art. 26 S. 304

Wort danach: Abtreter

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten