Wort davor: Abschlagbezahlung
abschlagen
sprachliche Erläuterung:
ags. ofslean, fries. of slan, nd. afslna, -slagen, -schlaen, mhd. abslagen.
abschlagen (I)
Erklärung:
sinnlich.
abschlagen (I 1)
Erklärung:
abhauen durch Schlag oder Hieb.
abschlagen (I 1 a)
Erklärung:
Bäume fällen, Holz schlagen.
abschlagen (I 1 a Spiegelstrich 1)
Erklärung:
ohne Objekt.
abschlagen (I 1 b)
Erklärung:
Pflanzen abhacken, mähen.
abschlagen (I 1 c)
Erklärung:
Glieder vom Leibe abhacken, im Friesischen scheint nur diese Bedeutung von abschlagen nachweisbar.
vgl.
Abschlag (I 2).
abschlagen (I 1 c alpha)
Erklärung:
insbesondere den Kopf abschlagen, enthaupten.
vgl.
absägen,
abschießen.
- Belegtext:
er slüege ime das houbet abe
Datierung: um 1215
Fundstelle: HeinrTürlinCrône 15581
- Belegtext:
[den Totschläger] mogen die 12 blutsverwandten ... ohne weder richten den kop, und up einen schwenetroge, afschlaen
Datierung: 1568
Fundstelle: JbOldenb. 15 (1906) 211
- Belegtext:
statt dessen den halß abschlagen
Datierung: 1598
Fundstelle: KrainLHdf. 1598 Bl. 3v
- Fundstelle: v.Amira,Todesstrafen 117f.
abschlagen (I 1 c beta)
Erklärung:
Hand, Finger, Fuß abhauen.
- Belegtext:
gif ... sie gefongen, slea mon hond of odde fot
Datierung: 688/95
Region/Autor/Textsorte:
Ine 18
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 96
[weitere Angaben: wo der jüngere Text haue of setzt]
- Belegtext:
und sol man jme den rechten tumen abslahen
Datierung: vor 1313
Region/Autor/Textsorte:
Amt Eigen
Fundstelle: Argovia 9 (1876) 4
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts retro.seals.ch
- Belegtext:
daz sie in mit einer hende darumb pfenden und ime die abslahen mogen als dicke sich daz geburet
Datierung: 1401
Fundstelle: Ladenburg 698
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
eme werden beide finger in der fust afgeschlagen
Datierung: 16. Jh.
Fundstelle: RügenLR. Kap. 119 § 1
abschlagen (I 1 c beta Spiegelstrich 1)
Erklärung:
nicht nur als Strafe.
abschlagen (I 1 c beta Spiegelstrich 2)
Erklärung:
abgeblaßt.
abschlagen (I 1 c gamma)
Erklärung:
jemandem Haut und Haar abschlagen, d.h. am Pranger zu Haut und Haar strafen.
vgl.
abscheren.
abschlagen (I 1 c delta)
Erklärung:
erschlagen, töten.
- Belegtext:
gif man frigne mannan ofsleaþ
Datierung: 602/03? (Hs. um 1125)
Fundstelle: Liebermann,AgsG. 3
- Datierung: 972
Fundstelle: Birch,CartSax. III 309
- Belegtext:
de Dythmerschen hebben vns 4 knechte mortliken vnde gheweltliken affgeslagen
Datierung: 1480
Fundstelle: DithmUB. 82
Faksimile
- Belegtext:
clagede eyn prester em sy sein broder aff geslagen bynnen Bremen
Datierung: 1508
Region/Autor/Textsorte:
Bremen
Fundstelle: Brinckmeier I 11
Faksimile
- Belegtext:
schon
Fundstelle: Ulfilas12 5
- Fundstelle: DithmUB. 36
Faksimile
- Fundstelle: SspLR. III 90, 2
abschlagen (I 1 c delta Spiegelstrich 1)
Erklärung:
bei Tieren: schlachten.
abschlagen (I 1 d)
Erklärung:
abbrechen.
abschlagen (I 1 d Spiegelstrich 1)
Erklärung:
zweifelhaft bleibt der Brauch der Hirten von Loßburg und Rod.
- Belegtext:
sie nehmen an einem Mahl teil, darauff mögen sy ... essen, vnd wan sy dasselb thund, so söllen die hüerten von Loßpurg vnd vß dem Rod hinder sich abschlahen vnd ... wider haimwertz farn
Datierung: 1539
Fundstelle: GrW. I 395
Faksimile
abschlagen (I 1 e)
Erklärung:
Zapfen abschlagen um Weinschank unmöglich zu machen.
abschlagen (I 2)
Erklärung:
abtrennen (ohne Zerstörung).
abschlagen (I 2 a)
Erklärung:
abteilen durch Grenzziehung.
abschlagen (I 2 b)
Erklärung:
abmessen.
abschlagen (I 2 c)
Erklärung:
ableiten.
abschlagen (I 3)
Erklärung:
wegschaffen.
abschlagen (I 3 a)
Erklärung:
wegtreiben.
- Belegtext:
der wedewen wart eyne koe affgeslagen
Datierung: 1400
Fundstelle: MünsterGQ. I 116
abschlagen (I 3 a Spiegelstrich 1)
Erklärung:
technisch für Abtrieb des Viehs.
sprachliche Erläuterung:
österr.
abschlagen (I 3 a Spiegelstrich 2)
Erklärung:
absolut.
abschlagen (I 3 a Spiegelstrich 3)
Erklärung:
intransitiv.
- Belegtext:
dass ihnen das vieh abgeschlagen und sie solches zu halten nicht vermocht
Datierung: 1741
Fundstelle: Bauer,WaldeckWB. 121
abschlagen (I 3 b)
Erklärung:
abladen.
vgl.
abhauen,
einschlagen,
erschlagen.
- Belegtext:
by den stehnwegen vor den daren schal nemant scheue erde edder hoppenrancken uthschudden edder affschlaen
Region/Autor/Textsorte:
GardelegenStat. § 122
Fundstelle: JbAltmark 2 (1839) 64
- Belegtext:
goederen afslaen
Fundstelle: Stallaert I 59
abschlagen (II)
Erklärung:
übertragen: vermindern.
abschlagen (II 1)
Erklärung:
weglassen.
- Belegtext:
ich wil verkürzen hie mein wort und vil der tayding schlagen ab
Fundstelle: HermannSachsenh. 216
- Fundstelle: Lexer I 5
abschlagen (II 2)
Erklärung:
abziehen, der Gläubiger ist Subjekt!.
abschlagen (II 2 a)
Erklärung:
vom Kapital.
abschlagen (II 2 b)
Erklärung:
insbesondere technisch im Gesinderecht.
abschlagen (II 2 c)
Erklärung:
im Pfandrecht zur Unterscheidung der Satzungsarten.
abschlagen (II 2 d)
Erklärung:
beim Forderungsnachlaß.
- Belegtext:
an den schulden ... vierhundert marg ... abgeslagen vnd ledig gelazzen
Datierung: 1353
Region/Autor/Textsorte:
Frankfurt an der Oder
Fundstelle: CDBrandenb. I 23 S. 59
- Belegtext:
des han wir ... an den obgnanten ... 21 dusent gulden dem obgenanten ... herren ... sehs dusent gulden abgeslagen und farngelassen
Datierung: 1387
Fundstelle: Ladenburg 692
Faksimile
Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
- Belegtext:
9 mark ... gelegen off hoppen, dovon der nuwe huwskompthur yn abgeslayn hat 6 mark
Datierung: 1416
Fundstelle: MarienburgAusgabeb. 223
abschlagen (II 3)
Erklärung:
selten ist der Schuldner Subjekt.
- Belegtext:
ist ein man schuldig, wie vil des ist das er gelten wil, das sal er abeslagen an siner farnde habe
Datierung: um 1450
Region/Autor/Textsorte:
Miltenberg
Fundstelle: OStR. I 334
Faksimile
- Belegtext:
hette in [den Juden] iman wocher gegeben, den solde he abeslan an dem haubtgelde
Fundstelle: LimbChr. 84
Faksimile
- digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
abschlagen (II 3 Spiegelstrich 1)
Erklärung:
daraus allgemein: befriedigen, eine Schuld berichtigen.
- Belegtext:
ist aller koste ... abgeslagen und usgericht
Datierung: 1377
Fundstelle: BernStR. 84
- Belegtext:
bekant gelt sal man abslahen
Fundstelle: IglauOberhof 176 § 272
- Belegtext:
min groziu gülte ist abe geslagen
Fundstelle: WaltherVogelw. nr. 100, 27
abschlagen (II 3 Spiegelstrich 2)
Erklärung:
ersetzen.
abschlagen (II 4)
Erklärung:
aufrechnen.
abschlagen (II 5)
Erklärung:
beim Münzwechsel berechnen.
- Belegtext:
daz er immer fuer das rehte pfvnt golt, daz in vrborn stet, ab sol slahen nevn pfvnt Wienner phenninge; daz an ekchern oder an gerihten leit, daz blozze
phenninge genant sint, sol er abslahen fver sehs phvnt
Datierung: 1291
Region/Autor/Textsorte:
Wien
Fundstelle: FRAustr. I 245
- Datierung: 1747
Fundstelle: Hoheneck III 67
abschlagen (II 6)
Erklärung:
den Kaufpreis ermäßigen.
- Belegtext:
es sullen wirt mit prot nit aufschlahen aber näher geben und abschlahen muegen si wol tuon
Datierung: 1395
Fundstelle: SchongauStR. 70
Faksimile
- Belegtext:
auf das man moge wissen den beckern auf und abzuslagen
Datierung: 1492
Region/Autor/Textsorte:
Walldürn
Fundstelle: OStR. I 265
Faksimile
- Belegtext:
sollen auch die hocken nit auff oder abschlagen
Datierung: um 1500
Region/Autor/Textsorte:
Wertheim
Fundstelle: OStR. I 42
Faksimile
- Belegtext:
das die stewrn ... ab- und aufgeschlagen werden
Datierung: 1604
Fundstelle: AktGegenref.2 II 378
[weitere Angaben: häufiger allgemein hd.]
abschlagen (II 7)
Erklärung:
im Preis oder Wert sinken.
abschlagen (III)
Erklärung:
zurückweisen.
abschlagen (III 1)
Erklärung:
jemandem absagen (feindlich).
abschlagen (III 2)
Erklärung:
aus dem Sinne schlagen, ausreden.
- Belegtext:
da wolt der keiser nicht für sich ziechen. wer im es abgeschlagen hett ... das west man nicht
Fundstelle: AugsbChr. II 50
abschlagen (III 3)
Erklärung:
im Rechtsverkehr.
abschlagen (III 3 a)
Erklärung:
Erben ausschließen.
- Belegtext:
keme es von vater oder muter ... gen den kindern zu einem valle, so sollen das oder die selben kinde, die also ussgeben und fursehen weren, ... an irem erbteile und erbrecht von vater und muoter offerstorben
gentzlich abgen und abgeslagen werden
Datierung: 1416
Region/Autor/Textsorte:
Wimpfen
Fundstelle: OStR. I 80 Anm.
Faksimile
abschlagen (III 3 b)
Erklärung:
verweigern, ablehnen.
abschlagen (III 3 b alpha)
Erklärung:
Termin, Wahl, Bitte, Pflicht.
abschlagen (III 3 b alpha Spiegelstrich 1)
Erklärung:
mit Genitiv?
abschlagen (III 3 b beta)
Erklärung:
insbesondere in Graubünden: sich der Pfandnahme widersetzen.
- Belegtext:
welcher dem andern pfand erloupt und im des gelts gichtig ist und im die pfand abschlecht, der ist verfallen
Datierung: 1471
Fundstelle: GraubdnRQ. IV 258
- Belegtext:
wan einer ein pfand auf rächt abschlächt und dan sich erfindt mit rächt, dass er im die pfand unbillig abgeschlagen hat
Datierung: 1579
Region/Autor/Textsorte:
Malans
Fundstelle: GraubdnRQ. V 305
- Belegtext:
wer pfand abschlaht es seie mit etwas verwörfen, sich verbörgen, nit erscheinen oder wie dasselbig mag genambset werden
Datierung: 1584
Region/Autor/Textsorte:
Obervaz
Fundstelle: GraubdnRQ. VI 160
- Belegtext:
vgl. pfand zu geben nit abschlagen
Datierung: 1632
Region/Autor/Textsorte:
Tessin
Fundstelle: ZSchweizR.2 25 (1906) 311
- Belegtext:
welcher ein contente schuld auf recht abschlagt, der solle ... gebuosset werden
Datierung: 1654
Fundstelle: GraubdnRQ. IV 119
abschlagen (III 3 b gamma)
Erklärung:
Erbschaft ausschlagen.
- Belegtext:
wil der gesetzte erb das erb nit annemen, sunders nach gehabtem vndank abschlahen
Datierung: 1611
Fundstelle: FreiburgÜMun. 348
abschlagen (III 3 b delta)
Erklärung:
sehr häufig: Recht weigern.
abschlagen (III 3 b epsilon)
Erklärung:
regelmäßig im Prozeß.
abschlagen (III 3 b epsilon Spiegelstrich 1)
Erklärung:
anno 1615 unterscheidet Wehner,Obs. 2 als fundamentalen Gegensatz im Verwaltungsstil: "auf für gebrachte narrata abgeschlagen"
= Sachentscheidung, aber: ist sein begehren abgeschlagen = Abweis nur wegen Formmangels.
abschlagen (III 4)
Erklärung:
rückgängig machen.
abschlagen (III 5)
Erklärung:
dauernd abschlagen, d.h. verbieten.
abschlagen (IV)
Erklärung:
losschlagen, verkaufen.
sprachliche Erläuterung:
nl.
- Belegtext:
van alle visch die aldaer ter merct comt ende ofgeslegen wert
Datierung: 1512
Fundstelle: MnlWB. I 269
- Belegtext:
gheen ofval daer of en quam van smeer noch van huiden, dat Floerkijn zelve behelt ende ofsloech bi den meesters
Region/Autor/Textsorte:
GrafschaftHollandRechn.
Fundstelle: MnlWB. I 269
Wort danach: Abschläger
Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten