Abenteuer
Erklärung: Das Leben des Wortes im Deutschen ist dem in den Nachbarsprachen entsprechend, wie bei einem Worte des Handels- und Seeverkehrs naheliegend. Im mhd. kommt Ebenteuer 'Gegenwert' mit Abenteuer in Berührung, wird aber verdrängt.
sprachliche Erläuterung: Lehnwort; mlat. a(d)ventura, eventura; frz. aventure; mhd. (seit 12. Jh.) âventiure; mnd. aventure f. und n., mnl. aventure f. Nebenformen: avon-, af(f)en-, anfen-, a(u)ben-, abend-, ob(v)en-, of(f)en-, eben-, ebin-, e(y)ven-; -tur(e), - tura, -tuer, -tür(e), -teure, -teuer, -thewer, -tiure, -tyre, -trie, - dür, -dure, -deuer.

Abenteuer (I)
Erklärung: Zufall, glückliches oder unglückliches Ungefähr, Glück oder Mißgeschick.

Abenteuer (I 1)
vgl. Mißabenteuer.

• Belegtext: swe so in der stad manslacht duot eder ene andere sake, de an den hals geit, komet he van aventure enwech; de wile he voreuluchtich is, ... sin gud ne mach de richtere sinen erven nicht bekummeren
  Datierung: 1401 Fundstelle: LünebStR. 5f.
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: zo neymen so we yeme dat got ind de eventure da geift
  Datierung: 1407 Fundstelle: Keutgen,Urk. 345
  Faksimile
• Belegtext: ind dairenbaven ongeval van aventuren dairan gheschege, dairan enwere hy niet schuldich
  Datierung: 1417? Fundstelle: CleveStR. 49b
• Belegtext: [Der Schiffer schwört, daß der Verunglückte] aflivich geworden is by crancker aventuer ende by sijn selfs versumenisse
  Datierung: 1427 Fundstelle: Fruin,Dordrecht II 52 [weitere Angaben: vergleiche Brunner, Forsch. 504f.]
  Faksimile
• Belegtext: offt uns god [Gott] aventuer gheve, wy de heerscappe Oldenborch u. D. bekrefftigeden
  Datierung: 1474 Fundstelle: OstfriesUB. II 32 nr. 931
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: quade aventura
  Datierung: 1480/81 Fundstelle: JurFris. II 286
• Belegtext: [Hinterlegung von Urkunden bei Dritten] unschedelick unde unvorfengklick quade eventuer, de an sulke breve mochten kamen
  Datierung: 1493 Fundstelle: OstfriesUB. II 396 nr. 1370
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: geve ock god eventuer
  Datierung: 1495 Fundstelle: OstfriesUB. II 456
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: vgl. bi aventuren
  Region/Autor/Textsorte: sog. FlandrSeeR. Fundstelle: ZRG.² Germ. 32 (1911) 249 Anm. 3
  Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
• Fundstelle: Brunner,Forsch. 499
• Fundstelle: Stallaert I 105

• Belegtext: van H. den clerc van der aventuren van der ouder halle 24 lb.
  Datierung: 1303 Fundstelle: InvBruges III 159
• Datierung: 1355 Fundstelle: InvBruges II 24
• Belegtext: oec behoeren toe den ... leene tderdendeel van allen den vervallen ende avonturen, forfayten ende van allen anderen rechten die ghevallen mogen
  Datierung: 1371 Fundstelle: Stallaert I 105

• Belegtext: staende te remarqueren, dat aen collaterale goederen, dwelck wij noemen goederen van aventure, de kinderen en moegen de plaesten van hunne ouders niet representeren
  Region/Autor/Textsorte: Limburg Fundstelle: Stallaert I 105

• Datierung: 1466 Fundstelle: RottweilUB. 594 nr. 1345 [weitere Angaben: und öfter]
• Belegtext: welicher mit dem armbrost die meisten schütz gewinnet, dem sol man geben die best obentür und darnach ... bitz solich ... obentüren alle ußgon werden
  Datierung: 1473 Region/Autor/Textsorte: Straßburg Fundstelle: Privatbrf. II 171
• Belegtext: die abentheür oder gaab, die man aussgibt, es seye ze lauffen, ze fächten, ze ringen
  Datierung: 1541 Fundstelle: Frisius
• Belegtext: die abentheür 'belohnung die man eim sighafften gibt'
  Datierung: 1561 Fundstelle: Maaler 1
• Datierung: 1606 Fundstelle: WürtLändlRQ. I 831 Anm.
  Faksimile
• Belegtext: anno 1444 ... warfen die von Augspurg ein aubentür auf, die gekost bey 200 fl. und daurumb ze schiessen
  Fundstelle: AugsbChr. I 239
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Fundstelle: AugsbChr. II 102
• Fundstelle: SchweizId. I 103
  Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
• Fundstelle: SchweizId. II 1012 [weitere Angaben: unter Glückshafen]
  Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

• Belegtext: sie mosten dar grote euenture ouerstan vnde fruchteden ock, dat it al to groot gut wolte kosten
  Datierung: 1360 Fundstelle: BremGQ.(L.) 101
  Faksimile
• Belegtext: were, dat wy thosamende wes vorworven, dar schulle wy na mantale unse deel aff hebben und schullen stan unse eghene eventure
  Datierung: 1406 Fundstelle: BremUB. IV 449
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
• Datierung: 1448 Fundstelle: Bergenfahrer 164
• Belegtext: scal ... vor soden summen ... alse vorgescr. is, eventur unde vaer stan
  Datierung: 1475 Fundstelle: OstfriesUB. II 60 nr. 959
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: die einem andern einen hals nemen wolde, most ock sein eventhuer darumb staen
  Datierung: 1544 Fundstelle: JbOldenb. 15 (1906) 203

• Belegtext: die do weine keufften und obendure besteen [spekulieren?] wolten, die mochten das tun und den wine furen, wo sie hin wolten, on gein Wertheim
  Datierung: 1428 Fundstelle: OStR. I 24
  Faksimile

• Belegtext: vgl. soll der thäter in haft bleiben und seine gefahr u. ebentheur warten
  Datierung: 1577/83 Fundstelle: LünebRef. 770
  Faksimile - in Google Books
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: das ... der ubertreter sein ebenteuwer der straffe stehe
  Datierung: 1627 Fundstelle: Rigafahrer 294
• Belegtext: sein ebentheuer ohne ... ansehen der person ausstehen
  Datierung: 1645 Fundstelle: CJVenatorio-Forest. III 135
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"

• Belegtext: istet dat Goslik dat nat machtich wirt, so sal hi hem den leer in halda, ende dio sted sal her eventure stan jens Lineken frionden
  Datierung: 1464 Region/Autor/Textsorte: Bolsward Fundstelle: Schwartzenberg I 609 [weitere Angaben: vgl. His, FriesStR. 67 Anm. 5]
  Faksimile - digitalisiert von der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: wo der wirt uber 8 tage borget, sal er syn ebenthüer gegen dem knecht besteen
  Datierung: 15. Jh. Fundstelle: Diefenb.-Wülcker 24
  Faksimile

• Belegtext: wer dem anderen eyn oug oder eyn ander glid vorserete, der muste vor gheme wider yn sollicher ebenteuer stehn, ader muste en stichen ader hauen geweren, ...: das wart genant eyn kamph darumme, das eyner den anderen stiches geweren muste, und als er erste in ebenteuer sines libes stehen muste in ghenes zorne, also muste der andere weder stehn in sollicher ebenteuer
  Datierung: 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 399 Art. 80
• Belegtext: der unmundigen kindere gut soll in der kindere ebentuer nicht stehn
  Fundstelle: GlWeichb. 304 Art. 26
• Fundstelle: RigaLibr.red. III 65

• Belegtext: hette er sich ... rechtis gewegert, so verlore er koste und erbeit; wen waz solliches dinges ist, das uff ebinteure steit, des ist die ebinteuere des vormunden und nicht der kindere
  Datierung: Ende 14. Jh. Fundstelle: Weichb.(Dan.) 304 Art. 26
• Belegtext: ab der gewin uff ebinteure stunde
  Fundstelle: Weichb.(Dan.) 305

• Belegtext: Analphabeten können das Testament versiegeln, welches ihnen zu keiner gefahr, schaden noch abenthewer gereichen sol
  Datierung: 1583 Fundstelle: SiebbLR. 97
  Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)

• Belegtext: 45 man ... holden unde becostigen oppe unse eventure to bescermen den ... vrede
  Datierung: 1319 Fundstelle: DortmUB. I 262 nr. 377
• Belegtext: uppe ore kost unde uppe use aventure
  Datierung: 1349 HelmstedtStArch. Braunschweig
• Belegtext: Wollen die Vormünder das Mündelgut nicht gebrauchen, so brauchen sie es nicht sicherzustellen, mer laten id gan up der kindere eventyre
  Datierung: 1350 Region/Autor/Textsorte: WisbyStR. Fundstelle: Schlyter VIII 158
• Belegtext: up unser twiger win unde vorlus unde eventure
  Datierung: 1358 Fundstelle: Wittenborg,Handlungsb. 40
• Belegtext: verantworden op unse eventure unde kost
  Datierung: 1367 Fundstelle: DortmUB. I 604
• Belegtext: welk börghere uppe caren solt [Salz] halet ... uppe sine eghene eventüre
  Datierung: 1368 Fundstelle: HannovStR. 470
  Faksimile
• Belegtext: op sine plegt ende avonture
  Datierung: 1371 Fundstelle: MnlWB. I 492
• Belegtext: to betalende ... in der stad to H. op use koste unde arveid unde aventure
  Datierung: 1390 Fundstelle: WernigerodeUB. 104
• Belegtext: up unse eghene koste, schaden unde eventhure
  Datierung: 1411 Fundstelle: SchleswHUSamml. I 281
• Belegtext: uppe unser beider winninghe unde eventure
  Datierung: 1426 Fundstelle: LSchrP. 205
  Faksimile
• Belegtext: tusend ... pferde ... uzrichten uf unser eigene zcerunge und ebinthure gein Ligenicz
  Datierung: 1429 Fundstelle: Anton,Beitr. 214
• Belegtext: up unse eigen aventure, gewinst ader vorlust
  Datierung: 1440 Fundstelle: QuedlinbUB. I 349
• Belegtext: op sin selfs kost, led ende avontuer
  Datierung: 1443 Fundstelle: His,FriesStrR. 67
• Belegtext: Einlager mit zweyen pferden uf unser eygen kost zcerung und ebendeuer
  Datierung: 1446 Fundstelle: MansfeldKlUB. 594
  Faksimile
• Belegtext: ist unser gutduncken, daz euwer gnade den krauweln uff halbe ebenthure czu gewyn unde ungewyn die hutten vorliessen
  Datierung: 1447 Fundstelle: FreibergUB. II 100 (nr. 1000)
  Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
• Belegtext: Dem in die Freistatt Geflüchteten hinwech helffen ... so er heimlichs mag, und das uff des missdedichen menschen abenture
  Datierung: 1462 Region/Autor/Textsorte: Remich Fundstelle: GrW. II 244
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: of een arve verlaten weer und die kinder aff gebodelt weren, behalven ene sete op avonturen
  Datierung: 1470 Region/Autor/Textsorte: WesterwolderLR. I § 34 Fundstelle: Richth. 261
  Faksimile
• Belegtext: myd 1000 ... ghewapender mans up eres selves aventuer ende soldye
  Datierung: 1473 Fundstelle: OstfriesUB. II 24
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Belegtext: geld uff ire angst u. abenthewer herzusenden
  Datierung: 1522 Fundstelle: Diefenb.-Wülcker 25
  Faksimile
• Belegtext: nemande ... gewalt don by eres sulves broke unde eventure
  Datierung: 1541 Fundstelle: PommMbl. 26 (1912) 57
• Belegtext: auf des kaufmanns zollen vnd ebentheur
  Datierung: 1603/05 Fundstelle: HambGO. II 14 Art. 3
• Belegtext: auf mein uncosten u. ebentuer
  Datierung: 1604 Fundstelle: BrandenbSchSt. II 361
• Belegtext: auf seine [Schiffers] kosten, aber des kaufmans ebentheur
  Datierung: 1614 Fundstelle: HansSeeR. III 17
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Belegtext: auf ihr ebentheur und gefahr
  Datierung: 1678 Fundstelle: MagdebKauflBrüdersch. Art. 23
• Belegtext: mit willen und auf ebentheur des kaufmans
  Datierung: 1680 Fundstelle: LübUB. VI 2, 7
• Belegtext: alle fortuyn staet te zijnen laste ende aventuere
  Fundstelle: Stallaert I 106
• Fundstelle: Bergenfahrer 179
• Fundstelle: BremUB. V 268
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
• Fundstelle: BrfJohCasimir III 286
• Fundstelle: ClarenbergUB. 234
• Fundstelle: DiepholzUB. 67
  Faksimile
• Fundstelle: DOrdHandelsrechn. 279
  DjVu-Faksimile - digitalisiert von "Kujawsko-Pomorska Digitale Bibliothek"
• Fundstelle: GlWeichb. 303 Art. 26
• Fundstelle: GörlitzRatsAnn. I/II 329
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Region/Autor/Textsorte: LuxembW. 592. 97 Fundstelle: GrW. II 250
  Faksimile
  Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
• Fundstelle: HildeshUB. Register
• Fundstelle: IlsenburgUB. II 324
• Fundstelle: Langenbeck,SeeR. 529
• Fundstelle: OstfriesUB. I 201
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Fundstelle: OstfriesUB. II 425
  Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
• Fundstelle: QuedlinbUB. I 263
• Fundstelle: Schirmer,KaufmWB. 163
• Fundstelle: Siegel,CJCamb. I 335
• Fundstelle: Wigand,Beitr. 134
  Faksimile - in Google Books
• Fundstelle: ZSchleswHolst. 38 (1908) 75 Anm. 3

• Belegtext: 100 Kronen empfangen u. für meine u. meiner Rheder Rechnung aufgenommen u. zw. op recht avontuur van der zee, of kielscheeps en gereedschappen Diese 100 Kr. nebst 22% als Draufgeld oder avontuur van der zee verspreche ich kosten- u. schadlos 14 Tage nach meiner Ankunft mit dem Schiffe in Amsterdam zu bezahlen
  Datierung: 1601 Fundstelle: ZHR. 59 (1907) 565
• Belegtext: op bodmerie ende rechte avanture van der see
  Region/Autor/Textsorte: Formulare Fundstelle: Langenbeck,SeeR. 292-294

• Belegtext: wo fuirbas aubenteur herkumen mit ir aubenteur, die fail hetten, und sollichs nit fuir aubenteur, sondern fuir recht kaufmanschaft hingeben ..., das solichs die goldschmid ufheben sollen
  Datierung: 1394 Fundstelle: UlmRotB. 257f.
  Faksimile
• Belegtext: was den juden ... afentuire von gold, silber und klaineten, das gebrochen, geschlagen ... ald arkwenig ist, fuirkomet
  Datierung: 1425 Fundstelle: UlmRotB. Art. 347
  Faksimile
• Belegtext: ouch muigen [sie] ... wechsel mit rinischem ... und welschem golde triben, wan das alles afentuir haisset
  Datierung: 1425 Fundstelle: UlmRotB. Art. 347
  Faksimile
• Belegtext: Dietrich von Bremen ein kremer mit mancherley abentewer iuravit vrfehde
  Datierung: 1442 Fundstelle: BambEchtb. 103
• Belegtext: ene klene kiste, darinne allerei eventur, ruch unde rap
  Fundstelle: Schiller-Lübben I 753
  Faksimile

• Belegtext: hab wöllen when, es sey eytel silber, so ist das maist theil kupfer und übergült gewest, so seind die stein abenteuer gewest
  Fundstelle: Götz v.Berlichingen 365

• Belegtext: wölcher ouch sich dietherich, haugken, schlüssel oder anderer abentür gebrüchti
  Datierung: 1504 Fundstelle: MHohenberg 928

• Belegtext: 10 ellen afentürers für 1 (pfund) 3 ß
  Datierung: 1430 Region/Autor/Textsorte: Ulm Fundstelle: SchwäbWB. I 15
• Belegtext: dergleichen abenteuer und ander ungeschaut barchant
  Datierung: 1470 Region/Autor/Textsorte: Ulm Fundstelle: Schmid,SchwäbWB. 3

• Belegtext: wer nicht burger ist, der mag nicht schencken noch gewand snyden noch ebintuyer [andere Lesart: noch handtyrunge und ebintuyer] pflegen in der stat glich andern burgern
  Fundstelle: MagdebFr. I 2, 8
  Faksimile

Wort danach: Abenteuerbarchent

Dieser Wortartikel stammt aus dem Deutschen Rechtswörterbuch
- online verfügbar mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten