Morgen
Wortklasse: Maskulinum
sprachliche Erläuterung: in einem Beleg: f.?, mnl. auch margen, mergen, mnd. margen.
Morgen (I)
Erklärung: Tagesbeginn, als Zeitpunkt oder Zeitspanne im Rahmen rechtlicher Regelungen gebraucht.

• Belegtext: [gemeinsam besessenes Vieh] sal ein iclich man bihaldi, zu sues hus uz cumit ... undi sal iz och vutire ... undi sal iz dan dis morginis uz lazi
  Datierung: um 1230 Fundstelle: MühlhsnRb.² 179
• Belegtext: ein iegelich purger, der laisten sol, der ist niht mere schuldic ze leisten danne des tages einmal, des morgens oder des nahtes
  Datierung: 1302/15 Fundstelle: NürnbSatzB. 49
• Belegtext: alle die ienne [Zunftbrüder], die tho erher vorsamlinge des morgens, [die] genomet werdt die morgensprake ... nicht en kumpt, die schal wedden soes wendische penninge
  Datierung: 1307 Fundstelle: MecklUB. V 335
• Belegtext: wier ... chunden, daz nit anders ist morgengab, denn daz ein wiert seiner hausfrawen geit des ersten morgen pei dem pette, wen er pei ier ist gelegen
  Fundstelle: SalzbLO. 1328 Art. 45
• Belegtext: ob in des deucht, daz er im ze schaden wolt paun, so sol er im desselben nachtes fürbieten. und sol er desselben morgens als er im des nachtes fürbüt vor dem rechten antwurten und sol im daz uf dheinen andern rechttag nicht verziehen
  Datierung: 1346 Fundstelle: LandshutStR. 185
• Belegtext: man sol auch die glocken ... luten des morgen fru, und swenn man die zu dem andern mole lutet, so sol man die erbeyter uzfurn
  Datierung: 1376 Fundstelle: WürzbPol. 77
• Belegtext: daz ... kain frow noch man, burgerin noch antwerk frow an dem morgen, als man die brut uff gehept hat, zuo der brut in daz hus ... nit gan suillen, denne allain die ... die zuo der hochzit geladen werdent
  Datierung: 1376/1445 Fundstelle: UlmRotB. Art. 206
• Belegtext: voert waer enych man ofte wijf, die ... wilde voghelen ... ter marcte brochte ..., die zel zelve ziin mael daermede houden; dat is te verstaen: van des morghens te middaghe toe ... ofte vanden myddaghe ten avont toe
  Datierung: 1391 Fundstelle: UtrechtRBr. I 202
• Belegtext: so man das geding halten will, so soll der kirchwartt am morgen ... leuthen
  Datierung: 1394 Fundstelle: Alsatia 1854/55 S. 51
• Belegtext: bewist der gebuwer sine crafft, daz er eynen ummegang synem phluge gevolgen moge eynes morgens lang, so hat die gabe craft von rechtis wegen
  Datierung: Ende 14. Jh. Fundstelle: GlWeichb. 270
• Belegtext: keyn kouff adir wechszel umbe erbe adir legende grunde, der des abendes geschit, sal mechtig seyn, her werde denne des morgens vorliebet
  Datierung: 1435/54 Fundstelle: DanzigSchB. 7
• Belegtext: ich J.R. sol ... miner gemachel des ersten morgens, so si eelichen vor mir uffstaut, zuo rechter morgengaub geben 300 (pfund)
  Datierung: 1495 Fundstelle: BernStR. VII 1 S. 115
• Belegtext: es soll auch das faylhaben des prantweins allain an den werchtaegen zuo morgens summerzeiten von sant georgen biß auff sant michaels tag von vier vhrn biß auff acht vhr ... bschehen
  Fundstelle: BairLO. 1553 IV 5 Art. 3
• Belegtext: wirdt einer verweist vnd helt das landt verbott nicht, sondern wirdt wider begriffen ... so sol der proffoß von stund an den ersten morgen der kompt ... ein standrecht bestellen
  Fundstelle: Jungkhanss,KriegsO. (Köln 1590) O IV^v
• Belegtext: es soll auch ain stiblinschreiber das an sant martins tag am morgen im früeampt offentlichen verkünden, das meine herrn umb zwelf uhrn das michi einnemen und ain jeder seinen bürgen mitpringen soll
  Datierung: 2. Hälfte 16. Jh. Fundstelle: ÜberlingenStR. 533
• Belegtext: die marktfahne soll im sommer um 5, im winter aber vor 8 uhr des morgens aushangen, und des mittags um 11 uhr wieder eingezogen werden
  Datierung: 1763 Fundstelle: BrschwWolfenbPromt. V 247

Morgen (II)
Erklärung: in der Wendung zu/auf Morgen (I) kommen:
Morgen (II 1)
Erklärung: zu einer Morgensprache (I 1) kommen.

• Belegtext: dat unse broderen gemeynlich alle jaire in uns oeverste meisters huyss up sent Cunibertz dach zo morgen komen soilen [zur Meisterwahl]
  Datierung: 2. Hälfte 15. Jh. (Hs.) Fundstelle: QKölnHandel I 66

Morgen (II 2)
Erklärung: der Abgabepflicht für das Morgengeld nachkommen.

• Belegtext: dat hi hier up morgen quame om bewisinge ende rekeninge te doen vanden morgengelde ende oic vanden vergeten morgentale
  Datierung: 1410 Fundstelle: RsprGrHolland I 140

Morgen (III)
Erklärung: metonymisch mit der Vorstellung 'so viel Ackerfläche, wie man an einem Morgen (I) bearbeiten kann' und damit Lehnbed. zu lat. iuger(um), iurnalis.
Sachhinweis: R. Schmidt-Wiegand, Die Maßbez. Juchart und Morgen in den "Weisthümern" Jacob Grimms, in: A. Greule, U. Ruberg (Hrsg.), Sprache, Literatur, Kultur (Stuttgart 1989) 111-124.
Morgen (III 1)
Erklärung: ein Flächenmaß, Landmaß, Ackermaß von regional unterschiedlichen Größen; vgl. dazu die Maßangaben bei Beekman,DijkR. II 1164, ElsWB. I 708, SchwäbWB. IV 1759; nicht eindeutig entscheidbar ist, ob in einigen Belegen (zB. 1224/25, 1305) der metonymische Gebrauch im Sinne von 'Grundstück, Ackerstück' vorliegt, oder ob es sich dabei um elliptische Auslassungen der Genitivkonstruktion eine bestimmte Anzahl Morgen [Landes] handelt.
vgl. ¹Acker (II 1), ²Hund (III 1), Joch (IV), Juchert, Kuhgang, Land(es)maß (II), Lofstätte, ²Mahl (II), Mannmahd (I), Meste (III), Mistem.

• Belegtext: omnem hereditatem suam ... scilicet agros quatuordecim morghene
  Datierung: 1130/61 Fundstelle: TijdschrTaalLk. 65 (1948) 131
• Belegtext: dimidiam videlicet huobam ... cum duabus extremis partibus vinee nostre, quas vulgo duos morgin vocant
  Datierung: 1182 Fundstelle: WirtUB. II 423
• Belegtext: quatuor jugera que vulgo dicuntur morgene pro quinque marcis vendidit
  Datierung: 1224 Fundstelle: OsnabrUB. II 134
• Belegtext: ene word oder enen morgen oder enen man mut de man op den hilgen behalden jegen sinen herren under al sime gude
  Datierung: 1224/25 Fundstelle: Ssp.(Eckh.²)Lehnr. 13 § 4
• Belegtext: quatuor iugera, que vulgo morgen dicuntur
  Datierung: 1250 Fundstelle: HambUB. I 466
• Belegtext: ij morge unde zu stuckilchine arhafftis landis ... ein halp morge wyngartin ... einen halben morgen wissen
  Datierung: 1290 Fundstelle: FrankfUB.(Böhmer) 253
• Belegtext: [vnser lehen man] hat alsoliche morgen, die er von vns zur lehene hat gehabet [verkauft]
  Datierung: 1305 Fundstelle: OtterbergUB. 266
• Belegtext: duo jugera terre, merghen vulgariter nuncupata
  Datierung: 1308 Fundstelle: CartSTrond I 427
• Belegtext: by P. 80 morgen ende 1 hunt
  Datierung: 1318 Fundstelle: NrhAnn. 31 (1877) 124
• Belegtext: hondertech ende vive ende tseventech marghene lants
  Datierung: 1337 Fundstelle: WoudrichemRbr. II 71
• Belegtext: ackere, die uit waren gegeuen jairlix vmb roggen gulde, die clene margen vmb een scepel roggen
  Datierung: 1. Hälfte 14. Jh. Fundstelle: NrhAnn. 31 (1877) 118
• Belegtext: 10 ruttin breyth und 30 lang macht einen morgenn. 30 morgin machen eine hube
  Datierung: um 1530 Fundstelle: SchlesDorfU. 47
• Belegtext: ouch sal itczliche hovestat behaldin sechs ruten in die lenge und vier in die breyte, und drie morgin von den drisig vrien hubin, also das die hovestat und die morgin nicht gescheiden sullin werden
  Datierung: 1351 Fundstelle: CDPruss. III 89
• Belegtext: eyn erbe czu dem hoff ... mit czweyn huben akkers an czwelf morgen
  Datierung: vor 1368 Fundstelle: IglauOberhof 125
• Belegtext: weliche halve konincgeshoyve heldet 14 morghen landes
  Datierung: 1368 Fundstelle: DortmUB. I 605
• Belegtext: in andere quartieren gebruykt men particuliere landmaten, te weten: in V. wordt gerekend met gemeten ende lynen; in H. met morgens; omtrent 'sH. met morgens ende lupzaden ...
  Datierung: 1368? Fundstelle: CoutBruxelles 414
  Volltext - digitalisiert im Rahmen von "Recht uit de Lage Landen"
• Belegtext: der vorghenanten ghulde gift unde gheven ... von eyneme morghen eynen halven virding
  Datierung: 1372 Fundstelle: MansfeldKlUB. 46
• Belegtext: xij lantvoeten maken een lantroede, c roeden maken een line, iij maken een met, ij met een morghen
  Datierung: Anf. 15. Jh. Fundstelle: BrielRb. 111
• Belegtext: anderhalve hoeve moers, elke hoeve houdende achtien marghen, ende elke marghe houdende zes hont
  Datierung: 1423 Fundstelle: Fruin,Dordrecht II 45
• Belegtext: vragede ick, wan eyn morgen knuttet sy, wer icht de gudere, dar tohoret de morgen, al to male knuttet syn
  Datierung: 1424 Fundstelle: HamelnUB. II 73
• Belegtext: auch ist funff ruden breid unde drissig rudin lang eine morge. wer es auch, das der morge der breide nicht inhette, so neme man vier ruden an der breide unde fiertzig an der lenge, daz dede auch eynen morgen
  Datierung: 1424 Fundstelle: MarburgRQ. I 484
• Belegtext: vercoft ... anderhalve hoeve moers, elke hoeve houdende achtien marghen, ende elke marghe houdende zes hvnt
  Datierung: 1425 Fundstelle: Fruin,Dordrecht II 45
• Belegtext: were die mynsthen morgen hat, die do nytt fry sint, die geben auch darann die mynsthen bede
  Datierung: 1483 Fundstelle: PfälzW. I 166
• Belegtext: een morgen maakt twee koeganck
  Datierung: 15. Jh. Fundstelle: MnlWB. III 1654
• Belegtext: tzinslige hoyven, die ... gerechent werden vur veirtzich morgen
  Datierung: 15. Jh. Fundstelle: RhW. II 1 S. 222
• Belegtext: vifftich hollantse morgen lants
  Datierung: 1501 Fundstelle: LimbWijsd. 266
• Belegtext: kostenlant: elf morgen H.M. gift eilf schepel
  Datierung: 1540 Fundstelle: PommVis. II 102
• Belegtext: gan vi morgen vp ein mesegelt
  Datierung: 1560 Fundstelle: DithmUB. 244
• Belegtext: dieser zentschöpf hat jerlich zu lohn von seiner gemein ein thaler, ein halben acker holz und ein halben morgen wiesen
  Datierung: 1575 Fundstelle: WürzbZ. I 1 S. 84
• Belegtext: so soll ime [dem Feldschütz] derselb man geben von zwantzig morgen ackhers ein malter korns vnd zwantzig gebundt stroh vnd zwey gebundt schaube nach anzahl, souil er morgen hatt
  Datierung: 1579 Fundstelle: PfälzW. I 225
• Belegtext: 1 morgen hefft 120 roden yn de lenge vnd 5 roden yn de brede
  Datierung: 1580 Fundstelle: ZHambG. 6 (1875) 361
• Belegtext: vom lateinischen wort jugero, welches so vil lands ist, als ein par ... pferd mit einander inn das joch ... eingeschirrt, in einem tag erackern ... mögen (daher nennens auch wir Teutschen jochackert ... an etlichen enden nennet man es ein morgen
  Datierung: Ende 16. Jh. Fundstelle: DWB. VI 2563
• Belegtext: es soll ... anderthalb morgen ein jauchart, mansmat oder tagwerk ... sein
  Datierung: 1621 Region/Autor/Textsorte: Württemberg Fundstelle: QNPrivatR. II 1 S. 490
• Belegtext: 10 ruten lang ist eine kete; 3 keten lang und eine kete breit ist 1 morgen
  Datierung: 1680 Fundstelle: SchlesDorfU. Einl. 49 Anm. 1
• Belegtext: wegen des zehndens der accord geschlossen, das sie von ieden morgen schweren lands geben sollen 45 alb. colnisch und von iedem lichten morgen 32 alb.
  Datierung: 1687 Fundstelle: RhUrb. I 587
• Belegtext: es soll ... ein richtiges teich-buch ... verfertiget ... werden: worinnen ... zu ersehen ... wie viel teichs auff jeden morgen oder juck geleget
  Datierung: 1693 Fundstelle: BremPolO. 104
• Belegtext: diesere felder und aecker aber werden ... abgetheilet in einiger orten ... jucharten, an anderen aber morgen genannte theil, welche verschiedner orten auch wiederum verschieden kleiner und groesser sind [es folgen Maßangaben]
  Datierung: 1727 Fundstelle: Leu,EidgR. II 94
• Belegtext: ein nuernb. morgen haelt 200 quadrat 16 schuhige ruthen. ein rheinlaendischer hat 600 quadrat solcher ruthen ... in der marck brandenburg rechnet C. ... vor einen morgen 300 ruthen, in den churfuerstlich-saechsischen landen aber haelt ein morgen nur 150 ... ruthen. zu geschweigen, daß auch wohl in einem dorffe die wald-morgen mehr ruthen, denn das andere feld, wiesen, weinberge etc. zu haben pflegen
  Datierung: 1739 Fundstelle: Zedler 21 S. 1638
• Belegtext: ein magdeb. morgen zu 180 rheinl. ruthen
  Datierung: 1776 Fundstelle: Krünitz,Enzykl. VIII 117
• Belegtext: wo die morgen nach ruthen abgemessen sind, pflegen sie 120 creutzruthen in sich enthalten
  Datierung: 1780 Fundstelle: Gabcken,DorfBauernR. 78
• Belegtext: im wuertembergischen haelt der morgen 150 creuzruthen
  Datierung: 1803 Fundstelle: RepRecht XI 10
• Belegtext: in der holsteinischen geest rechnet man das ackerland nach koppeln, in der marsch nach morgen
  Datierung: 1810 Fundstelle: DWB. V 1786
• Belegtext: es ergibt sich ... nach den ... berechnungen ein capitalwerth von 1 morgen acker 87 fl.
  Datierung: 1826 Fundstelle: OAEhingen 48

Morgen (III 2)
Erklärung: formelhaft, fast ausschließlich mnl. morgen gelijk, morgen morgen(s) gelijk / broeder Morgen für Morgen, anteilsmäßig.
vgl. ¹Meß (VII), Morgenzahl (II).

• Belegtext: wat ambacht in dien keure bevallet, dat verbuert vyff schillinge, ende morgen zal gelden mergen gelijcke
  Datierung: 1284 Fundstelle: Bergh I 219
• Belegtext: alle dat lant ... dat sel morghen ghelijk ghelden als 't ghemeene lant cost
  Datierung: 1323 Fundstelle: Beekman,DijkR. II 1169 [weitere Angaben: ebd.ö.]
• Belegtext: morgen morgens broeder
  Datierung: 1438 Fundstelle: CCHolsat. II 271 [weitere Angaben: ebd.ö.]
• Belegtext: wanner eine inlage getagen werden müste, ... dartho schollen alle lüde ... ein iglicher na sinen parte, alse marschrecht is, morgen morgens geliek nemen
  Datierung: 1551 Fundstelle: Matthiessen,Marschg. 208

Morgen (IV)
Erklärung: ein Längenmaß.

• Belegtext: [ein maisseil] soll man c vnd iii fuesse messen in die lenge, gemeine fuesse, als geschee es vor der kirchen, das ein ieder mit seinen fuessen mocht messen, das ist dan ein morgen breydt
  Datierung: 1456 (Hs. 1573) Region/Autor/Textsorte: Koblenz Fundstelle: GrW. III 778
• Belegtext: ein plaen vur der kirchen ist morgen langh vnd vier roiden breidt
  Datierung: 1542 Region/Autor/Textsorte: Saarland Fundstelle: GrW. II 120
• Belegtext: die feldruth und maß, so sie uf ihrer gemarckung gebrauchen, stehet mit ihrer lengin an der kirche eingehauen, ist ungefehr sechzehen schuh. haben nit gleiche morgen, alßo daß einer so viel ruthen hab als der ander, sonder werden ihre morgen nach gelegenheit der gewonden gemessen
  Datierung: 1557 Fundstelle: Wiesloch 718

Morgen (V)
Erklärung: ein Getreidemaß.

• Belegtext: dy schal betalen ... eyn half schok gersten vnde eynen haluen morgen gersten
  Datierung: 1381 Fundstelle: CalbeWetebok 43