melken
Wortklasse: Verb
melken (I)
Erklärung: einer Kuh die Milch abziehen, hier als unerlaubte Nutzung fremden Eigentums.

• Belegtext: leth hij da kw ... gaen een etmel in dat land, ende melck se deer in, so is 't raeff
  Datierung: 1480/81 Fundstelle: JurFris. II 210

melken (II)
Erklärung: eine des Kindesmordes oder der Kindesaussetzung verdächtigte Frau auf Milchaustritt überprüfen.

• Belegtext: ob aber das kindlein so kurczlich ertoedt worden ist, das der muter die mylch in den bruesten noch nit vergangen sein mag, so ist ein bestendige richtige erfarung derselben mysstat, das die meyde vnd dirnn, so man des verdenckt vnd junckfrawen sein wollen, an iren bruesten gemolcken werden; welicher dann in den prusten milch gefunden wirt, die muss von nodt wegen ein kindlein gehabt haben vnd sol peinlich gefragt werden
  Datierung: 1507 Fundstelle: BambHGO. Art. 44
  Faksimile (Ausgabe Bamberg 1507) - digitalisiert in MATEO
• Belegtext: ob aber das kindlein so kurczlich ertoedt worden ist, das der muter die mylch in den bruesten noch nit vergangen sein mag, so ist ein bestendige richtige erfarung derselben mysstat, das die meyde vnd dirnn, so man des verdenckt vnd junckfrawen sein wollen, an iren bruesten gemolcken werden; welicher dann in den prusten milch gefunden wirt, die muss von nodt wegen ein kindlein gehabt haben vnd sol peinlich gefragt werden
  Datierung: 1507 Fundstelle: BambHGO. Art. 44
  Faksimile (Ausgabe Bamberg 1507) - digitalisiert in MATEO
• Belegtext: dat magh ok de avericheit na older gewanheit umme eines doden edder levendigen fündelinges willen megde des ordes edder junge wedewen, so jennich misrüchte edder vormodunge jegen welke weren, mit bademömen edder andern fruwen, den sie voreidet mögen werden, besehen edder (salva reverentia) melken laten
  Datierung: vor 1531 Fundstelle: RügenLR. 141
• Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsorte: Schweiz Fundstelle: ArchStrR. 56 (1909) 137

melken (III)
Erklärung: von einer Hexe gesagt: einem Kind als Zauber die eigene Milch geben.

• Belegtext: seine stief mutder waere in sein und seiner frauen abwesenheit in sein hauß gekommen, haetde das kind mit ihrer milch gemolcken, worauf es dergestalten erkrancket, daß es einige tage hernach gestorben
  Datierung: 1710 Fundstelle: Horst,ZauberBibl. II 171