Prof. Dr. Edgar Radtke

Ordinarius für Romanische Sprachwissenschaft

edgar.radtke@urz.uni-heidelberg.de


Biographisches:


Studium der Romanistik, Anglistik und Amerikanistik in Mainz

Lektorentätigkeit in Pavia und Neapel

Promotion 1978 in Mainz

Habilitation 1987 in Mainz

Professur für Romanische Sprachwissenschaft 1988 – 1989 in Mainz

1989 in München, seit WS 1989/90 in Heidelberg

Vizepräsident der Societeà di Linguistica Italiana 1991 – 1994

Socio Centro Studi Linguistici e Filologici Siciliani / Palermo

Fachgutachter beim Ministero della Ricerca / Rom



Forschung:



Varietätenlinguistik des Italienischen

Projekt „Dialektologie und Soziolinguistik des Meridione“ mit der Erstellung des Atlante Linguistico della Campania

Italienische Sprachgeschichte

(historische Soziolinguistik / Pragmalinguistik)

Gesprochenes Italienisch und Französisch

Jugendspracheforschung

Beschreibung des Gegenwartsitalienischen und -französischen

Geschichte des gesprochenen Französisch

Varietätenlinguistik des Französischen



Lehre:



Romanische Sprachwissenschaft, insbes. italienische und französische synchronische und diachronische Sprachwissenschaft

Grundstudium:

Einführungen in die romanische Sprachwissenschaft, Proseminare

Hauptstudium:

Verbindung zu den obigen Forschungsgebieten, bes. in Oberseminaren

Mit K.J. Mattheier (Germanistik) Sprecher des Graduiertenkollegs „Dynamik von Substandardvarietäten“, das vor allem der Förderung von Promotionsvorhaben dient.

Der Ausbau der Lehre in der Italianistik soll über das 2003 zu gründende Italienzentrum gestärkt werden, das u.a. einen binationalen deutsch-italienischen Studiengang (B.A., M.A.) fördern soll.


Veröffentlichungen:


Monographien:


  1. Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen Italienisch. Studien zur Bestimmung der Wortfelder "prostituta" und "membro virile" unter besonderer Berücksichtigung der übrigen romanischen Sprachen, Tübingen, Narr, 1979, 331 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 136.

  2. Sonderwortschatz und Sprachschichtung. Materialien zur sprachlichen Verarbeitung des Sexuellen in der Romania, Tübingen, Narr, 1981, 83 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 137.

  3. Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte. Zur Rekonstruktion der Gesprächskonstitution in Dialogen französischer Sprachlehrbücher des 17. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der italienischen Adaptionen, 404 Seiten, Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 255, Tübingen, Niemeyer, 1994.

  4. I dialetti della Campania, Rom, Il Calamo, 1997, 181 Seiten.



Herausgeberschaften:


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Varietätenlinguistik des Italienischen, Tübingen, Narr, 1983, 231 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 202.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Umgangssprache in der Iberoromania. Festschrift für Heinz Kröll, Tübingen, Narr, 1984, 445 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 235.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Tübingen, Narr, 1985, XXXVIII + 451 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 252.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard, Tübingen, Niemeyer, 1986, 229 Seiten, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 36.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Rumänistik in der Diskussion. Sprache, Literatur und Geschichte, Tübingen, Narr, 1986, 435 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 259.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik, Tübingen, Niemeyer, 1989, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 45.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Sprachlicher Substandard III. Standard, Substandard und Varietätenlinguistik, Tübingen, Niemeyer, 1990, Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft.


  1. Le nuove grammatiche italiane, Tübingen, Narr, 1991, 153 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 361.


  1. La lingua dei giovani, Tübingen, Narr, 1993, 188 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 374.


  1. Zusammen mit Günter Holtus, Sprachprognostik und das "italiano di domani", Tübingen, Narr, 1994, 219 Seiten, Tübinger Beiträge zur Linguistik 384.


  1. Zusammen mit Harald Thun, Neue Wege der romanischen Geolinguistik, Kiel, Riedsee, 1996.


  1. Zusammen mit Klaus Mattheier, Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen, Frankfurt, Peter Lang, 1997, 290 Seiten, Variolingua.


Aufsätze:


  1. Zusammen mit Hans Goebl: “Italien, Rätoromania”, in: (hgg.) Günter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt, Lexikon der Romanistischen Linguistik, Tübingen, Niemeyer, 2001, Band I, 2, 1072-1080.


  1. “Heinz Kröll”, in: Zeitschrift für romanische Philologie 117 (2001), 712-723.


  1. “La questione della lingua e la letteratura dialettale a Napoli nel Seicento”, in: (a cura di) Monika Bosse e André Stoll, Napoli Viceregno spagnolo. Una capitale della cultura alle origini dell’Europa moderna (sec. XVI-XVII), tomo II, Napoli, Vivarium, 2001, 251-265.


  1. “Il polimorfismo come categoria della linguistica variazionale”, in: (a cura di) Vincenzo Orioles, Dal paradigma alla parola. Riflessioni sul metalinguaggio della linguistica. Atti del Convegno Udine-Gorizia, 10-11 febbraio 1999, Roma, Il Calamo, 2001, 161-176.


  1. “L’emotività come categoria nelle ricerche sul parlato”, in: (a cura di) Maurizio Dardano / Adriana Pelo / Antonella Stefinlongo, Scritto e parlato. Metodi, testi e contesti. Atti del Colloquio internazionale di studi, Roma, 5-6 febbraio 1999, Roma, Aracne, 2001, 99-109.


  1. “La manifestazione dell’Abtönung nell’italiano e nel tedesco”, in: (a cura di) Wilma Heinrich e Christine Heiss, Modalità e Substandard. Atti del Convegno internazionale Modalità e Substandard. Abtönung und Substandard, Forlì, 26-27 ottobre 2000, Bologna, Clueb, 2001, 23-40.


  1. “Gesellschaftswandel = Sprachwandel im heutigen Italien?”, in: Horizonte. Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur 6 (2001), Tübingen, Narr, 129-137.


  1. “Gesprochenes Französisch”, in: (hgg.) Ingo Kolboom / Thomas Kotschi / Edward Reichel, Handbuch Französisch. Sprache, Literatur, Kultur, Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt, 2002, 92-98.


  1. “Eine Bologneser Buchhaltungsnotiz aus der ersten Hälfte des Trecento? ”, in: (hgg.) Sabine Heinemann / Gerald Bernhard / Dieter Kattenbusch, Roma et Romania. Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. Geburtstag, Tübingen, Niemeyer, 2002, 263-268.


  1. “Il napoletano – varietà di prestigio o varietà stigmatizzata fuori Napoli?”, in: (hgg.) Thomas Krefeld, Spazio vissuto e dinamica linguistica. Varietà meridionali in Italia e in situazione di extraterritorialità, Frankfurt a. M., Peter Lang, 2002, 61-74.


  1. “La dinamica variazionale nella Campania linguistica – i fondamenti dell’Atlante Linguistico della Campania (ALCam)”, in: Bollettino linguistico campano 1 (2002), 1-41.


  1. “Der Polymorphismus in der romanischen Dialektologie und Sprachgeschichte – eine historiographische Skizzierung”, in: (hgg.) Andreas Wesch / Waltraud Weidenbusch / Rolf Kailuweit / Brenda Laca, Sprachgeschichte als Varietätengeschichte. Beiträge zur diachronen Varietätenlinguistik des Spanischen und anderer romanischer Sprache anläßlich des 60. Geburtstages von Jens Lüdtke. Historia de las variedades linguïsticas. Estudios sobre el español y otras lenguas románicas reunidos con motivo de los 60 años de Jens Lüdtke, Tübingen, Stauffenburg, 2002, 45-51.


  1. “Il ruolo della dialettologia per la documentazione dell’alimentazione. Il caso dell’Atlante linguistico della Campania”, in: (hgg.) Domenico Silvestri / Antonietta Marra / Immacolata Pinto, Saperi e sapori mediterranei. La cultura dell’alimentazione e i suoi riflessi linguistici. Atti del Convegno internazionale, Napoli, 13-16 ottobre 1999, vol. II, Napoli, 2002, 535-555.




- weitere Informationen: Schriftenverzeichnis in der Heidelberger Dozentenbibliographie -